查询词典 at last

The court and then proposed my own suggestions; At last, through introducing the activities, the individual opinions of the Chinese judges and the influence that the court's case law has to our country, this paper further interpret the interaction of china and the ICJ , aiming at to tackle this two'srelationship rightly, to gain our country more benefits and finally to protect the peace of the world.

最后，通过介绍在国际法院任职的历任中国法官及其活动对法院的贡献，以及国际法院相关判例对中国的启示，说明了中国与国际法院的相互作用，以便在今后的国际实践中正确处理二者关系，更好地实现国家利益，维护世界和平。

The swineherd--that is to say--the Prince, for no one knew that he was other than an ill-favored swineherd, let not a day pass without working at something; he at last constructed a rattle, which, when it was swung round, played all the waltzes and jig tunes, which have ever been heard since the creation of the world.

那个猪倌，也就是说，那位王子--她们当然一点也不知道他是王子，都以为他只是一个猪倌--是决不会让一天白白地过去而不做出一点事情来的。因此他又做了一个能发出嘎嘎声的玩具。你只要把猪倌玩具旋转几下，它就能奏出大家从开天辟地以来就知道的"华尔兹舞曲"、"快步舞曲"和"波兰舞曲"。

This article begins with the definition of the securitization of the real estate, then with the present situation of our country to do the necessity and feasibility study, at last it comes to the conclusion that our country has the factor to do the securitization of the real estate, but to do it at large scale still exist some impassible barriers.

本文从住房抵押贷款证券化的基本涵义说起，，结合我国现状进行了必要性和可行性分析，得出了我国已初步具备开展住房抵押贷款证券化的条件的结论，但要"大规模"开展仍存在一些障碍。

In this article, characters of domestic varieties such as Salvia splendens, Tagetes erecta, Rudbeckia hirta and Impatiens balsamina which suitable for summer using were introduced. And the suitable applications of them were suggested according to their performances during flowering phase. At the same time, characters of the new varieties are exhibited and reference data were provided for their large application in the future. At last, the reasons of lags in accepting new varieties in market were analyzed.

介绍了国产自育草本花卉一串红、万寿菊、黑心菊、中国凤仙等10个适宜夏季应用的新品种的特性，并根据其花期表现提出了适宜的应用方式，为园林设计者展示草花新品种特性，为其将来的大量应用提供参考资料，并分析了市场接受新品种滞后的原因。

Moreover, the test results are compared with the empirical correlations of reference literatures to verify the accuracy of present pool boiling experiment. The test results indicate the higher boiling incipience and lower CHF value for a new plain surface at first test run and slightly improvement at last two test runs.

结果显示平滑加热面有极高的沸腾起始过热度及明显的沸腾迟滞现象，而比较沸腾次数的实验发现，由於表面成核孔穴被活化的结果，后续实验的起始过热度明显降低许多，沸腾曲线亦向左偏移，且临界热通量也有些微增加。

We obtained the accurate refractive index inhomogeneity without system error. At last, in order to resolve the question of the spherometer weared out at the laboratory long-term use, we proposed the method that use the interferometer to adjust the spherometer.

研究了测量光学材料的折射率不均匀性5种方法，建立了四步测量法的数理模型，并且在所研制的CXM100-2W式干涉仪上进行了样品材料的具体测量，在消除了系统误差的情况下，准确的得到了样品材料的折射率不均匀性分布。

The change of these two kinds of charge induced by ionizing radiation as a function of radiation dose can be well described by the expressions proposed in this model. At last, the correlation between these two kinds of charge is discussed and a linear dependence is suggested at low dose level.

最后讨论了低剂量辐照下，两种辐射诱导陷阱电荷密度之间的关系，认为低辐射剂量下两者存在线性关系，并用实验验证了理论模型的正确性。

At last I came to the inn in the centre of Ingolstadt where the coaches usually stop, and I noticed that the coach from Switzerland was just at the moment coming along the road.

最后我来到了艾格拉斯塔德城中心的一个客栈，四轮马车经常在那里停，而我注意到了来自瑞士的四轮马车队正沿着马路前进。

The system debugging and cautions in debug procedure are introduced in detail in the paper at last. Aiming at insufficience in design, some improvement suggestions are proposed.

本文最后对系统的调试过程以及调试过程中的注意事项做了详细说明，并针对该设计方案中存在的一些不足之处，提出了一些改进意见。

First, it begins with the study of the centralized CFAR detection with multiple sensors. The non-CFAR problem is analyzed; the necessity for local CFAR processing is established. The effective local CFAR processing scheme is proposed, i.e. the local test statistic. The upper limit of the optimal performance is proved for the distributed CFAR detection based on LTS. Then, the new schemes based on LTS are analyzed in condition of signal pulse, and then the analysis is expanded to the case of multiple pulses. Next, the feedback mechanism is introduced. At last, the invariant test is used to reveal the essence of CFAR processing. It explains the necessity of local CFAR processing in the distributed CFAR detection at a higher level.

本文深入研究了这方面的问题，首先从多传感器集中式 CFAR 检测入手，分析其存在的非 CFAR 问题，论述局部 CFAR 处理的必要性，提出有效的局部 CFAR 处理方法：局部检测统计量，证明基于局部检测统计量的分布式 CFAR 检测的最优性能上限，分析基于局部检测统计量的新方案在单脉冲条件下的性能，并且进一步拓展到多脉冲非相干积累的情况，然后引入反馈机制，最后利用不变检验的概念揭示 CFAR 处理的机理，从更高的层次上解释分布式 CFAR 检测做局部 CFAR 处理的必要性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。