查询词典 at last

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟，因为上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以困乏极了。突然，我被惊醒，但人一下子还未完全清醒过来，只是处于半睡半醒之中，因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾。克罗索！鲁宾。克罗索！&终于使我完全清醒过来。这一醒，把我吓得心胆俱裂，一骨碌从地上爬起。我睁眼一看，原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊，原来是它在和我说话呢！这些令人伤心的话，正是我教它说的，也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了，经常停在我的手指头上，把它的嘴靠近我的脸，叫着可怜的鲁宾。

Summarizing and analyzing the experiences of the risk investment activities in developed countries and areas such as America and Taiwan, the paper proffers a beneficial reference to our country, at the meantime, this paper analyzes the essentiality and accessibility of VC development in our country at the second and third chapter. Then, the paper points out the problems of our countrys VC development in the fourth chapter. At last, according to the previous analysis, this paper puts forward development stralgies of venture capital corporations in our country.

本文第一章对风险投资的基本知识做介绍；第二、三章通过对国外先进国家风险投资的情况进行说明、分析，从中找到有益于我国的经验，并分析了我国发展风险投资的必要性和可行性；第四章分析了我国风险投资业发展中存在的问题；最后在前四章分析的基础上提出规范发展我国风险投资公司的对策。

Every group rats were divided into two parts with the same rats. At last the rats were redivided ,then them were killed and their brains were excluded after one hour.4 hours or one week.Results PO2 and cerebral blood flow of E-selectin 2mg/kg group were higher than that of saline and lower than that of l0mg/kggroup(p.01).The volume of cerebral infarct and blood speed of E-selectin 2mg/kg group was smaller than that of saline and larger than that of l0mg/kg group(p.01).At the same time PCh.speeds.flows and the volume of infarct were related with the time (p.01).Conclusion E-selectin can effectively increase PC2 and rCBF after ischemia and reperfusion .reducing infarct volumes and speeds of blood at the same time . Artificial synthetic E-selectin can effectively reduce the reperfusion injury following cerebral ischemia.

结果 生理盐水组，2mg／kg组，10mg／kg组PO_2值依次提高(p＜0.01)，脑皮质血流量依次提高(p＜0.01)；脑血流速度依次减低；脑梗死体积依次减少(p＜0.01)；同时在测定的时间段里PO_2和脑组织血流量值与时间成正相关(p＜0.01)；脑梗死体积和脑组织血流速度值与时间成正相关(p＜0.01)。E一选择素在脑缺血再灌注损伤中表达的实验研究中文摘要结论E一选择素能增加脑缺血再灌注损伤的脑组织氧饱和度，脑血流量，减低脑血流速度；减少脑损伤体积；从而保护了脑缺血再灌注损伤的脑组织。

Squalling was the word for it, Pew's anger rose so high at these objections; till at last, his passion completely taking the upper hand, he struck at them right and left in his blindness, and his stick sounded heavily on more than one.

骂街是个恰当的字眼，皮乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的棍子重重地打在不止一个人身上。

Then the surface reconstruction that includes data fitting and fairing technology is studied mainly and many fitting methods are analyzed in all respects, including compare their advantages and disadvantages, At last some reasonable methods are selected and is used in cams reverse engineering that are parts of cigarette machine at high speed, At the same time the precision of the reverse result is analyzed in detail.

然后对曲线曲面重构即数据拟合及光顺技术这一关键技术做了重点研究，从不同角度研究了多种拟合方法，比较了它们的优缺点，选择了比较合理的拟合方法对高速卷烟机上的凸轮进行反求，并对反求结果进行了详细的精度分析。

Second is studying the traumatic condition changes in a choosey pressure at different post-PT phases. Moreover, we detected model PLA_2 activity, express of PLA_2 subtype mRNA by fluorescent quantitative RT-PCR technique, protein express and site by Western blot and IHC at different post-PT phases. At last, we studied the PLA_2 inhibited effects and model protection of Variabilin in vivo.

研究在不同压强的外力作用下，模型指定时相点的一般情况和存活率、大体、光镜及电镜下胰腺组织的病理变化和常规酶学变化，得到稳定建模致伤压强；然后，固定致伤压强，研究胰腺创伤后不同时相点的伤情变化(包括一般情况、胰腺组织的病理变化、AMS和LPS活性变化、血常规、血生化、胰腺细胞凋亡以及胰腺组织细胞生长周期变化情况)；再次，采用3H-花生四烯酸标记大肠杆菌膜作为底物的方法检测大鼠胰腺创伤后不同时相点的PLA_2活性，利用荧光定量RT-PCR技术检测其亚型mRNA的表达，利用Western blot和IHC技术检测其蛋白表达量和蛋白组织定位；最后，将Variabilin体内应用于急性胰腺创伤大鼠模型，研究其对模型的保护作用和对PLA_2的抑制效应。

There was a park there, but at this hour there weren't many people around. Li Busu led them back and forth, carefully avoiding any loiterers. At last they arrived at a heap of ordinary-looking jumbled rocks and stopped.

那里有一个公园，此时游人不多，李不俗领著二人绕来转去，小心地躲开闲人，最后走到一个不起眼的乱石堆前，停了下来。

Among tragic novels,at first,by creating Unbalanced People,Hardy proved that at that time people were in division with society,nature,other people and theirselves,therefore,he made a new definition about """"people"""" and depicted the modern's basic outline:lonely,broken and pessimistic.Secondly,by courting persistently to """"Paganism Spirit"""",he not only criticized a great deal of drawbacks of Englightenment Modernityrdecrepit ethics,rigid reason,etc,but also drew the """"aesthetic""""prescription for the modern in predicament and called people to get back to t heir own existence,resume due status of perceptuality,impules and desire,etc.Thirdly,by profoundly conveying of pessimism,he revealed people's miserable situations under the violences of civilization and undependence after losing the God.Thus he refused the deformities of Enlightenment Modernity and enlightened people to look for new way of existence.At last,though dominated by realism,through the unique use of """"coincidence"""" and """"psychological depiction"""",his creation ,hi form,was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.

哈代在他创作的悲剧小说中，首先，通过对&非平衡性人物&的塑造，反映了当时的人们正处在与社会、自然、他人和自我的四重分裂状态中，由此他对&人&进行了重新的定义，描绘出了现代人的基本轮廓：孤独、破碎和悲观；其次，通过对&异教精神&的执着追求，他不仅批判了启蒙现代性的诸多弊端：衰朽的伦理道德、僵化的理性等等，同时，亦为困境中的现代人开出了&审美&的药方，呼唤人们回到自身的存在，恢复感性、冲动、欲望等的应有地位；第三，通过对&悲观主义&的深刻表达，他揭示了现代人的悲惨处境和失去上帝后的无所归依，从而拒绝了启蒙现代性的畸形规划，启示人们寻找新的存在之路；最后，虽然为现实主义所主宰，但通过&巧合&和&心理描写&手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。

At first, the wind tunnel test and test data process of this study are introduced in detail. A method to calculate expected extreme values of time series with a long time interval is then proposed with its sub-sections based on the classical Gumbel theory for extreme values and the independence of observed extreme values. At last, the extreme values of the wind pressure coefficients of the present wind tunnel test are calculated with the proposed method and methods used widely at present, such as peak factor method, improved peak factor method and Sadek-Simiu method.

首先 介绍了风洞试验及试验数据处理的基本概况；然后在阐述经典Gumbel极值理论的基础上，根据观察极值的相互独立性推导了短时距下极值分布参数和长时距下极值分布参数的关系式，给出了一种由短时距样本推算长时距下的极值估算方法；最后基于风洞试验数据，将常用极值估算方法(峰值因子法、改进峰值因子法和Sadek-Simiu法)和该方法的计算结果进行了比较。

The resultant powder was pressed into rods of 10 mm in diameter and 15 mm in length, and treated at 10 MPa and 900℃for 10h with a hot-pressing facility, then further sintered at 1300℃for 10h, at last the pressed rods were cut into pellets with 1mm in thick.

采用溶胶-凝胶方法制备一系列不同浓度的Fe~(3+)掺杂钛酸钡前驱粉体，再将粉体压制成直径为10mm，高度为15mm的圆柱体，采用热压炉在10MPa，900℃下热压10h后，并进一步在1300℃下烧结10h。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。