查询词典 at large

The decision to establish a ro-ro port in place of a container port at the Bayonne port site, a former military base in New Jersey, has met with severe disappointment amongst a large sector mainly the longshoremen who were looking forward to a container terminal.

将位于新泽西前军事基地的Bayonne港建设成一个滚装港口，而取代建设集装箱码头的规划受到了主要来自码头工人的反对，工人们希望打造一个集装箱港口。

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

At this period it was not the fashion to wear so large a beard and hair so long; now a barber would only be surprised if a man gifted with such advantages should consent voluntarily to deprive himself of them.

当时并不流行这样的大胡子和这样的长头发，而倘若在今天，假如一个人天赋有这样的美质而竟自动愿意舍弃，一定会使理发师大为惊奇的。

At this period it was not the fashion to wear so large a beard hair so long; now a barber would ssbbww.com be surprised if a man gifted with such advantages should consent voluntarily to deprive himself of them.

当时并不流行这样的大胡子和这样的长头发，而倘若在今天，假如一个人天赋有这样的美质而竟自动愿意舍弃，一定 www.8 tt t8.com 会使理发师大为惊奇的。

I may be scared to death, we have two hard running, but the recovery of large pythons desperate, I finally went home,,,, and finally the吓醒, and later how scared I also can not sleep, and now her husband to work day I am at home with her daughter, but I see where are afraid of how to do?

可把我吓死了，我们两个拼命的跑，可是大蟒蛇拼命的追，我终于跑到了家，，，，最后吓醒了，，后来吓得我怎么也睡不着，现在白天老公上班了，我在家带女儿，可是我看到哪里都害怕怎么办？

The protease secreted from cellcould be more stable by adding the Ca2+ to fermentation broth. The cold-adapted protease, stable at 15℃, could be secreted in large quantity by the strainof SYP-A3-2. When the culture temperature was changed from 15℃ to 20℃, the strain grewfaster while the enzyme yield was decreased.

SYP-A3-2菌株在15℃下能大量分泌低温蛋白酶，且能有效保持酶的稳定性，在20℃时能以较快速率生长，但是酶量很少且酶活力不高，可以设计温度控制方案进行分阶段培养以缩短发酵周期。

At the heart of the Beeb's upcoming rebirth is NOT forward-thinking innovation as spouted by the salacious press office but a trust of rich, greedy dictators and a large sum of cash.

处于核心地位的beeb即将重生，是不是前瞻性思维创新作为喷所淫秽新闻办公室，但信托丰富的，贪婪的独裁者和一大笔现金。

At last, in term of the before-mentioned basic steps of generated algorithm, the computer conformation of general J-M fractal images is realized using the Visual C++ programming, and large numbers of fractal images are obtained.

最后，文章根据所得出的生成算法基本步骤，通过Visual C++编程实现了广义J-M分形图的计算机生成，同时生成了大量的实验图形。

It is possible that Belleville's central business district is very small, which would make high intensity lighting much more effective at preventing vandalism than in a very large business district.

情况有可能是，Beleville市的中央商务区规模非常小，这就使得高密度照明系统比在大型商业区更能有效地防止毁坏公共设施行为的发生。

So they came together and decided to build a large deer park for the king, at Benares.

所以他们聚到一起决定在贝拿勒斯为国王建一个巨大的鹿园。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。