查询词典 at large

In computation, or at least in our old models of computation, an arbitrarily small event can and often does cause an arbitrarily large effect.

在电脑计算中，或至少在我们的日常模式的电脑计算中，一个任意小的事件往往能够造成任意大的效果。

That is, data only available at runtime can be used to build arbitrarily large machines.

即是，只在运行期有效的数据可用于构建任意大的状态机。

Inside, at the ground floor, a large arched room was used as warehouse for the supplies.

城堡内部，在第一层，一个巨大的拱形房间用于存储供需品的仓库。

Story started at 1866, Aronnax was French, he is a natural historian, and he was studying a large monster under the sea.

故事发生在1866年，阿龙纳斯是法国人，他是一个自然史学家，他正在研究一只大海怪。

Story started at 1866, Aronnax was French, he is a natural historian, andhe was studying a large monster under the sea.

故事并不复杂：故事发生在1866年，法国人阿罗纳克斯，一位生物学家，应邀赴美参加一项科学考察活动。

Apart from those characteristics already noticed in earlier ASCA observations on this object (Yaqoob et al. 1995): a broad and skewed profile, with a strong peak at about 6.4 kev and a large red wing extending to～4-5 keV, we also found a weak blue wing extending to about 8 keV.

除了较早的观测已经发现的特性(6.4keV的发射线峰以及延伸至约4.5keV的红翼，Yaqoob et al.1995)外，我们还发现了一个清晰的延伸至8keV的蓝翼。

On the basis of the 1 degree girded data of the seasonal mean temperature and salinity at standard levels in the South China Sea, mean Brunt-Visl frequency profiles were derived in order to compute numerically the vertical normal-mode for different seasons in various part of the South China Sea, and the associate linearized equation for horizontal large-scale waves is solved numerically with a improved thompson-Haskell algorithm.

根据南海1°×1°网格的标准层季节平均温、盐度资料，在未引入Boussinesq近似条件下，采用改进的Thompson-Haskell算法求解线性化斜压海洋水平大尺度波的垂直结构方程，从而得到了南海各网格点的第一斜压重力波相速度和相应的罗斯贝变形半径，并探讨其地理分布和季节变化特征，以期有助于南海环流和中尺度涡旋以及有关海洋侧边界效应的研究。

When we look at input sizes large enough to make only the order of growth of the running time relevant, we are studying the asymptotic efficiency of algorithms.

当投入规模大到足够确定相关命令运行时间的情况下，我们应该学习渐进效率算法。

We are placing such a large order that you should give us at least a 5% discount.

我们订购的数量这么大，你至少应该给我们5%的折扣。

A large quantity of our products are now being sold at a discount.

我们公司大多数的产品现在都以折扣价出售。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。