查询词典 at large

Credit Suisse argues that a spike in fourth-quarter OREO losses, followed by a fall in the first three months of this year, was caused by aggressive liquidations by some banks with large OREO portfolios at the end of the year – possibly as regulators baulked at OREO balances creeping towards 20 per cent of tangible common equity.

瑞信称，OREO亏损额继去年第四季度大幅飙升后，在今年头3个月有所下降，是因为一些持有大量OREO资产的银行在去年年底进行了大规模的资产清算。当时， OREO余额逐渐占到银行有形普通股权益的20%，可能迫使监管机构采取了行动。

Prince Andrey was at home, and Boris was ushered into a large room, probably at some time used for dancing. Now there were five bedsteads in it and furniture of various kinds: a table, chairs, a clavichord.

这时安德烈公爵在家，有人把鲍里斯带进一间大客厅，从前这里大概是跳舞的地方，而今这个大厅里摆着五张床、各种各样的家具、一张桌子、几把椅子和一架击弦古钢琴。

A 47-year-old female, who had 3 large pet dogs, presented with right foot cellulites and a discharging sinus at first web. During debridement at the operating room, a few dog hairs were irrigated out. The wound and infection improved thereafter.

一位47岁妇女因右脚蜂窝织炎及第一趾蹼流脓来诊，在手术室清创及冲洗时，从伤口里找到数根毛与病患饲养的三只大丹狗相同。

It is conservatively estimated to comprise some 2,500-3,000 companies at all levels of the supply chain, operating at all phases of the aerospace lifecycle, including: global manufacturers of large civil airliners, regional and business jets, and heli- copters; military combat, transport and training aircraft; and satellites and guided weapons.

据保守 估计，英国航空航天业由2500至3000家公司组成，囊括了整个供应链的所有层次，经营范围覆盖航空航天业生命周期的所有阶段，包括大型民用客机、地区和商务喷气飞机、直升机、军用战机、运输机和教练机，以及卫星和导航武器的全球制造商。

The results show that space finite analysis results are close to test ones, bottom chords suffer axial force and large in-plane bending, and the max stress is nearby each middle internode. The max stress of node crossbeams occurs in No.2 bottom flange, and that of internode crossbeams happens in ones lying in the middle of every internode. The concrete slab is in tension at the longitudinal direction, and also suffers bent at vertical loads. The degree of completely-composite model taking part in the combined actions is about 55%, while that of semi-composite model is 42%-43%. The combination of concrete slab and bottom chord increases the degree of floor system taking part in the combined actions, lightens the burden of bottom chord, and reduces out-of-plane bending of node crossbeams especially the ones near bridgehead. Stress and displacement of main truss can be evaluated by a equivalent plane rigid frame in preliminary design, and effective stiffness of bottom chords are composed of original ones and concrete slab, and the concentrated load from deck can be translated into uniform load.

研究结果表明：空间有限元分析结果与试验结果较吻合；下弦杆受到轴向拉力和较大的面内弯矩作用，各节间最大应力出现在节间中点附近；节点横梁最大应力发生在横梁2的下翼缘，节间横梁最大应力发生在位于端节间中部的小横梁上；混凝土板顺桥向整体受拉，并在竖向集中荷载作用下产生弯曲变形；全结合模型大部分节间内的桥面板参与主桁共同作用的程度为55%左右，半结合模型桥面板的参与程度为42%~43%；桥面板与下弦杆结合能够增加桥面板的参与程度，减轻下弦杆荷载，减少节点横梁尤其是靠近桥头横梁的面外弯曲；对桥梁进行初步设计时，主桁杆件的位移与内力可按照1个等效的平面刚架计算，下弦杆的等效刚度由原下弦杆截面和混凝土桥面板截面组合而成，桥面荷载可转化为均布荷载施加。

The temperature measure is a main parameter in modern industry produce process, especially in large enterprises high-voltage bus. Due to bus temperature need be controlled on time, there is not daces which measure bus temperature at present. Adopted artificial measure, measure it every a section of time at interval, cannot reflect the temperature on time. It is very in convenient.

温度测量是现代工业生产过程中的一个主要参数，特别是大型企业的高压母线上的温度测量，由于母线温度需要及时的控制，目前没有合适的测量母线温度的仪器，采用人工测量，每间隔一段时间测量一次，不能反映温度的及时变化，十分不便。

There are normally two such depots at each base, plus at least four other large warehouses.

有一般两个这样的车厂在每一个基地，再加上至少有四个其它大型仓库。

The results showed that the rate of mating disruption was 71.1%-80.7% caused by 150-750 rubber pheromone dispersers per hm 2. The egg numbers were reduced by 79.4%-86.1%, 72.9%-84.7%, 58.3%-65.1% and 58 9% at the treatments of 750, 300-375, 120-150 and 30 rubber dispersers per hm 2, respectively. In large scale disruption demonstrations, numbers of egg masses decreased 82.4% and 73.2% at placements of 60 dispersers per hm 2 in mid season rice seeding paddy and in early season transplanting paddy, respectively.

结果表明，田间放置诱芯150～750个/hm2的迷向率为71.1%～80.7%；每公顷放置诱芯750、300～375、120～150个和 30个的迷向区卵量比对照区分别下降79.4%～86.1%、72.9%～84.7%、58.3%～65.1%和58.9%；每公顷放置60个诱芯的大面积迷向示范区中稻秧田和早稻大田卵块量分别比对照下降 82.4%和73.2%，早稻大田枯鞘丛率比对照下降70.4%。

At present, the forecasting methods and preventing countermeasures have being widely researched at home and abroad , but the ranges were mainly fastened on farmland and forest of large areas or drainages, so the reports about its application study that including the Expressway construction projects are few.

目前，水土流失预测方法及防治对策在国内外已有很多研究，但研究范围多集中于大面积区域或流域的农、林地，对于包括高速公路在内的大型建设项目的应用研究报道尚不多见。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

黑夜来临了，光线变得暗淡起来。这对我们更加不利。叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐