查询词典 at large

The local ordered CoPt〓 Ll〓 phase with good FCC (111) crystalline orientation, which exists at the interfaces of multilayers and in alloy films, was considered to contribute to the PMA in Co/Pt multilayer and Co-Pt alloy films. But the appearance of large amount of ordered CoPt〓 Ll〓 phase or completely disordered Co-Pt phase will result in the decrease in PMA.

Co/Pt多层膜界面处或Co-Pt合金膜中具有FCC（111）织构特征的局部有序CoPt〓 Ll〓合金相的形成被认为可能会对多层膜和合金膜中的垂直磁各向异性作出贡献，但大量CoPt〓 Ll〓有序相或大量完全无序Co-Pt合金相的生成都会导致垂直各向异性的下降。

"We'll keep looking," Shannon said, then turned to help Savana—without his vest at that moment—into the large wire basket the copter had lowered.

我们会继续寻找，沙隆说，然后转过身帮助那使没穿背心的萨万娜到直升机放下的铁栏里。

S: Old volcanic mountains, long inactive, occupy a large part of the interior, with the highest peak, Cerro de Punta, at 1,338m in the Cordillera Central.

古老的长期没有活动过的火山占据了波多黎各的大部分内陆地区，这其中的最高峰，就位于中央山脉海拔1338米的蓬塔山。

The orchestra, under the direction of Corelli, consisted of more than one hundred stringed instruments, plus trumpets and others, and the four best voices of the city sang the oratorio … for this important occasion a stage was erected on one side of the courtyard and was elaborately designed with balustrades, staircases, large twisted columns, and painted scenes representing the virtues; in the centre, at an opening in the front balustrade, was a platform for the singers.

" 10 "根据科雷利方向的乐团，超过100弦乐器组成，加上喇叭和其他人，最好的四个城市的声音唱起了这一重要时刻的舞台是在其中一个天井两侧竖立清唱剧。。。并精心设计的栏杆，楼梯，大的扭曲列和场景描绘代表的美德，在该中心，在一个开放的前栏杆，是一个歌手的平台。

Food and beverage industry in Nanjing district attendants about the basic wage 900-1200 this way, but what are you going to look at specific industries, if large-scale hotel, the staff are generally corkage fee, which is a considerable revenue to those small hotels wages will naturally lower, Hengtong is signed, the general three-month trial period, and then give you three months after the conversion as to raise wages, the average down the catering industry in Nanjing Attendants wage level in 1000 is probably about money, but for the occupants to eat, in addition to a monthly twenty or thirty dollars to pay the cost of utilities.

在南京市区餐饮行业服务员的基本工资大概在九百到一千二这样子，不过要看你干什么具体行业了，如果到大规模的酒店里，服务员一般都有开瓶费的，这也是一笔可观的收入，到那些小型饭店工资待遇自然要低一些，恒通是要签的，一般试用期三个月，然后三个月后给你转正工资也随着提高，平均下来南京地区的餐饮业服务员工资水平大概就在一千块钱左右，不过是供吃供住的，除了每个月要交二三十块钱的水电费。

We continue to have serious problems in the Homestate operation. Floyd Taylor in Kansas has done an outstanding job but our underwriting record elsewhere is considerably below average. Our poorest performer has been Insurance Company of Iowa, at which large losses have been sustained annually since its founding in 1973. Late in the fall we abandoned underwriting in that state, and have merged the company into Cornhusker Casualty. There is potential in the homestate concept, but much work needs to be done in order to realize it.

在Homestate家计保险业务方面，我们持续面临重大的问题，除了Kansas 的Floyd Taylor 外，其余的核保表现均在同业水准之下，其中Iowa保险，自1973年成立以来，每年皆发生钜额损失，直到去年我们决定结束该州的业务，并将之并入Cornhusker产险，家计保险概念其实也很大的潜力，但还需要很多努力才有办法实现它。

Rather, this almost 600% increase has been achieved through large gains in National Indemnity's traditional liability areas plus the starting of new companies (Cornhusker Casualty Company in 1970, Lakeland Fire and Casualty Company in 1971, Texas United Insurance Company in 1972, The Insurance Company of Iowa in 1973, and Kansas Fire and Casualty Company in late 1977), the purchase for cash of other insurance companies (Home and Automobile Insurance Company in 1971, Kerkling Reinsurance Corporation, now named Central Fire and Casualty Company, in 1976, and Cypress Insurance Company at yearend 1977), and finally through the marketing of additional products, most significantly reinsurance, within the National Indemnity Company corporate structure.

相反地，这600%的成长几乎都是来自于国家产险本身的传统业务的稳定成长再加上新创立的公司(包含1970年的 Cornhusker 产险、1971年的 Lakeland 火险、1972年的德州联合保险、1973年的爱荷华保险及1977年的堪萨斯火险公司等)，以购并方式买下的(1971年的家庭与汽车保险、1976年现已更名为中央火险的 Kerkling 再保险以及1977年的赛普路斯保险公司)，以及最后透过行销新业务-主要以国家保险名下进行的再保险业务所得。

COROT will survey large areas of the sky, monitoring thousands of stars at a time for tiny telltale dips in brightness that reveal a planet passing in front of its star.

调查对流将大片天空在数以千计的监测时间小小明星在跟这个点头，揭示了行星的亮度逝世前的星光。

At the side of the road, a tall and corpulent monk, with large eyes and awesome look, was plowing a field.

路边的田里，有一个身材魁伟健壮的喇嘛，生就一双大眼睛，目光炯炯地在那儿锄地。

With the large-scale finite element software ANSYS,we can achieve single-well and double-wells mechanical model, do a lot of simulations with different interwell space and get the stress value and stress image, and then use EXCEL to generate the correlation curve ,at the same time compare the stress image with different interwell space .

本文主要采用大型有限元软件ANSYS实现单口井和双口井力学模型的建立，进行大量的模拟计算得到不同井间距下的应力值和应力云图，然后借助EXCEL生成对比曲线，同时比较不同井间距时的应力云图。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。