查询词典 at its best

The main topics include Nestorianism's emergence, its development, its propagation, its decline, the characteristics of its thought, its relationship with other religions like Catholicism, Islamism, Manism, Buddhism, Taoism and Confucianism, the genuineness of the Nestorian Tablet, the classification and analysis of Chinese and foreign Nestorian documents, the relics of Nestroianism.

本书汲取了已有的各种研究成果，对景教特别是中国景教的产生、发展、传播、衰亡、思想特色及其与天主教、伊斯兰教、摩尼教、佛教、道教、儒教等的关系，景教碑的真伪，中外景教文献的分类、剖析，景教遗物遗址等问题做了饶有趣味的讨论，提出了颇有说服力的见解。

The "U" of the word MULK' stands for USB. The most notable feature of the MULK storage device is its ability to show its capacity from its exterior. It uses LED technology and its brightness relates to its capacity. It is equipped with a lithium battery so that the light can last for 12-hours.

设计说明： MULK中的U是代表USB随身碟的意思，MULK的最大特点在於它能够外显容量，这是运用渐层LED灯的技术，并由电路板判断配合输入容量来决定灯光亮的高度，且有内建锂电池，可让灯光亮12个小时。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其历史学家发现四个一般性状的这种倾向：（ 1 ）其经验的性格，虔诚主义者是人民的心为谁而基督教的生活是根本的关注；（ 2 ）其圣经的重点，虔诚主义者，以段约翰卫斯理，&人民的一本书&谁采取的标准和目标，从页的经文；（ 3 ）其perfectionistic一意孤行，虔诚主义是严重的约神圣的生活和付出一切努力，按照真主的法律，传播福音，并提供援助，为有需要的；（ 4 ）其改革的利益，虔诚主义，反对什么，通常他们认为冷漠和不孕症，在既定的教会形式和做法。

Its historians discern four general traits in this tendency:(1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern;(2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley,"people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture;(3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy;(4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.

其四历史学家辨别一般性状的这一趋势：（ 1 ）它的经验性质，虔诚主义的人的心脏的人是基督徒生活的基本问题；（ 2 ）圣经中的重点，虔诚主义的，套用约翰卫斯理，&人民一本书&谁采取的标准和目标，从网页的圣经；（ 3 ）其perfectionistic弯曲，虔诚主义者认真对待生活和神圣的花费一切努力，按照上帝的法律，传播福音，并提供援助的贫困；（ 4 ）其改革的兴趣，虔诚主义者通常反对它们认为，冷淡和不育的建立教会形式和做法。

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it.

他用精金做一个灯台；这灯台的座和干，与杯、球、花，都是接连一块锤出来的。

The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it.

灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。

Mineral fuels, mineral oil and its products; asphalt; ore, ore slag and ash; jewellery, precious metals and products; imitation jewellery, coins, inorganic chemicals, precious metals and other compounds; aluminum products; meat and edible Zasui, boiler, machinery Apparatus, parts and components; vehicles and Accessories, but railway vehicles; drugs; copper and its products; drinks, wine and vinegar; motors, electrical, audio-visual equipment and Accessories; cereals; wool and other animal hair; horse hair yarn and woven fabrics ; Optical, photographic and medical equipment and Accessories; milk, eggs, honey, other edible animal products, nickel and its products; zinc and its products; iron and steel, wood and wood products; charcoal, plastic products, fish and other aquatic invertebrates Animal Health Paper and leather; Lead and its products; live animals, animal products, iron and steel products, paper and paperboard, paper pulp, paper or cardboard products; edible fruits and nuts, melon and other fruit peel; Rouliao; coloring materials ; Coating; putties; ink; cotton

矿物燃料、矿物油及其产品；沥青等；矿砂、矿渣及矿灰；珠宝、贵金属及制品；仿首饰；硬币；无机化学品；贵金属等的化合物；铝及其制品；肉及食用杂碎；锅炉、机械器具及零件；车辆及其零附件，但铁道车辆除外；药品；铜及其制品；饮料、酒及醋；电机、电气、音像设备及其零附件；谷物；羊毛等动物毛；马毛纱线及其机织物；光学、照相、医疗等设备及零附件；乳；蛋；蜂蜜；其他食用动物产品；镍及其制品；锌及其制品；钢铁；木及木制品；木炭；塑料及其制品；鱼及其他水生无脊椎动物；生皮及皮革；铅及其制品；活动物；动物产品；钢铁制品；纸及纸板；纸浆、纸或纸板制品；食用水果及坚果；甜瓜等水果的果皮；鞣料；着色料；涂料；油灰；墨水等；棉花

Article 89 Where a Customs clearing agent or its staff engaging in declaration declares on behalf of others illegally or conducts its declaration operation that exceeds its business scope, Customs may order it to correct, impose a fine on it or suspend it from operating; if the circumstance is serious, Customs may revoke its declaration registration or its occupation qualification for declaration.

第八十九条报关企业，报关人员非法代理他人报关或者超出其业务范围进行报关活动的，由海关责令改正，处以罚款，暂停其执业；情节严重的，撤销其报关注册登记、取消其报关从业资格。

I, too, in the grey, small, antique structure, with its low roof, its latticed casements, its mouldering walls, its avenue of aged firs- all grown aslant under the stress of mountain winds; its garden, dark with yew and holly- and where no flowers but of the hardiest species would bloom- found a charm both potent and permanent.

这里有低矮的屋顶、带格子的窗户、消蚀的小径和古杉夹道的大路――强劲的山风使这些古杉都已倾斜。还有长着紫杉和冬青而呈黑色的花园一―这里除了顽强的花种，什么花都不开放。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48