查询词典 at issue

The mother of all Frye hearings took place in San Diego in 1987. At issue was the methodology of pre-DNA blood typing .

1987年，所有参与frye听证会的人士在圣地亚哥召开会议，争议的问题是dna鉴定之前血液类型的方法论问题。

One result of this interpretation is that Frye hearings often last longer than many trials. The mother of all Frye hearings took place in San Diego in 1987. At issue was the methodology of pre-DNA blood typing.

这种解释的一个结果是Frye听证会经常比许多庭审时间还要长。1987年，所有参与Frye听证会的人士在圣地亚哥召开会议，争议的问题是DNA鉴定之前血液类型的方法论问题。

One result of this interpretation is that Frye hearings often last longer than many trials. The mother of all Frye hearings took place in San Diego in 1987. At issue was the methodology of pre-DNA blood typing.

法定证据规则一般认为，程序如何更好的进行不应该是证据可采性听证会的主题，因为特定案件中鉴定质量影响的是证据的重要性而不是它的可采性。

One result of this interpretation is that Frye hearings often last longer than many trials. The mother of all Frye hearings took place in San Diego in 1987. At issue was the methodology of preDNA blood typing.

这种解释的一个结果是Frye听证会经常比许多庭审时间还要长。1987年，所有参与Frye听证会的人士在圣地亚哥召开会议，争议的问题是DNA鉴定之前血液类型的方法论问题。

But in the first place it is quite clear from the tone and terms of these letters that, so far from intending to give any final, or ex cathedra, decision on the doctrinal question at issue, Honorius merely tried to allay the rising bitterness of the controversy by securing silence.

但摆在首位，但很明显，从语调和条款，这些信件的一点是，到目前为止，从有意作出任何最后决定，或前cathedra ，决定对理论问题的问题，挪，只是尝试，以减轻上升之苦的争议确保沉默。

At issue are China's rules regarding how tariffs are imposed on foreign-made car parts.

双方争执的问题是中国对进口汽车零件的徵税规定。

The discussion on the gauge problem which is the point at issue in 3D eddy current computation suggests that the FE solution from 〓, V-ψ formulation without gauge is unique.

本文以RFEC缺损响应和检测机理的电磁场数值分析方法为研究对象，在数学模型、算法和计算技术上进行了研究和探讨。

At issue is the density of the Kevlar cloth — woven by SMC — that is attached to the shell of the helmet and provides ballistic protection.

引起争议的是头盔中提供子弹防护的凯夫拉尔面料的密度—由SMC编织而成。

At issue is the relationship between Disney, one of its licensees, and the factory that licensee had hired in China.

问题在于华特-迪士尼公司、特许商以及该特许商在中国聘请的工厂三方之间的关系。

I have previously assumed that what is at issue between the neo-roman theorists and their classical liberal critics is not a disagreement about the meaning of liberty,but only about the conditions that must be met if liberty is to be secured.

参考译文：我先前曾经认为，新罗马理论家及其古典自由主义批评者之间的分歧并不在于他们对自由含义的不同理解，而仅仅在于他们对维护自由所必须满足之条件的不同理解，见Skinner1983，1984，1986。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。