查询词典 at issue

Liu, whose hamstring has been an issue for months, limped out of the block at the starting gun, took a few awkward steps, then pulled up when the second gun sounded to signal a false start.

刘翔的跟腱已经伤了好几个月了，第一次发枪起跑时就有些一瘸一拐了，在第二枪鸣枪示意第一次起跑无效才停了下来。

At the present time the K2 assault rifle and K1A1 carbine are the general issue shoulder arms with the South Korean Army.

目前，在K2突击步枪和K1A1卡宾枪是一般性问题与韩国陆军的肩膀武器。

Nearly 75 percent of women who visited a vaginal disease clinic thinking they had a recurrent yeast infection actually had a different issue, according to recent research. Most had self-treated for months or years, says study author Susan Hoffstetter, Ph.D., an assistant professor in the department of obstetrics and gynecology at St.

在圣路易斯大学医学系产科与妇科部的助理教授，哲学博士，这项研究的论文作者苏姗霍夫斯泰特说：根据最近的研究，认为自己得了某种酵母菌感染而观顾某所阴道疾病门诊的妇女将近75%的人其实是另外一回事。

Lack an issue to solve Tianjin fresh water at all, via be being proved with all possible means, group of brilliant of sea of Tianjin mayor reed depends on predominant geographical dominant position, make project of project of Tianjin seawater desalination is in this settle.

为根本解决天津淡水缺乏问题，经多方论证，天津市长芦海晶集团凭借优越的地理优势，使天津海水淡化工程项目在此落户。

India wants Hu Jintao to make big concessions in the territory issue just like Jiang Zemin did, and let this piece of land return to India forever, at the same time wanting China to move out of so-called Indian-controlled territory in the Kashmir region, all of which is wishful thinking.

印度想要*像*那样在国土问题上做出重大让步、让这块土地永远划归印度、同时还要中国交出在克什米尔地区控制的所谓印度领土，这些只不过是一厢情愿的想法。

India wants Hu Jintao to make big concessions in the territory issue just like Jiang Zemin did, and let this piece of land return to India forever, at the same time wanting China to move out of so-called Indian-controlled territory in the Kashmir region, all of which is wishful thinking.

印度想要胡锦涛像江泽民那样在国土问题上做出重大让步、让这块土地永远划归印度、同时还要中国交出在克什米尔地区控制的所谓印度领土，这些只不过是一厢情愿的想法。

India wants Hu Jintao to make big concessions in the territory issue just like Jiang Zemin did, and let this piece of land return to India forever, at the same time wanting China to move out of so-called Indian-controlled territory in the Kashmir region, all of which is wishful thinking.

印度想要**样在国土问题上做出重大让步、这块土地永远划归印度、时还要中国交出在克什米尔地区控制的所谓印度领土，这些只不过是一厢情愿的想法。

All the medical workers who are engaged in medical treatment, disease-prevention or healthcare in a medical treatment, disease-prevention or healthcare institution shall, in conformity with the requirements prescribed in this Law, together be examined and reported by the institution where they work to the administrative department for public health of the people's government at or above the county level for registration and the issue of doctor's licenses.

其中在医疗、预防、保健机构中从事医疗、预防、保健业务的医务人员，依照本法规定的条件，由所在机构集体核报县级以上人民政府卫生行政部门，予以注册并发给医师执业证书。

He didn't duck the race issue, or sugarcoat it with happy talk, but went right at it, in a way that made you think that he could actually solve the problem.

他没有回避种族问题，也没有矫情地打着哈哈掩饰什么，而是直截了当地迎难而上，那样子让你感觉到他真能解决这个问题。

The focus in the news, we asked the question on people's livelihood will increase the intensity of the concern that the masses are generally concerned about the hot and difficult, the focus of the issue, at length, deep Shenjiu, re-formed the first reports, and strive to a press, in the minds of the masses Fighting a stigma.

在新闻的焦点上，我们要求新闻将加大对民生问题的关注力度，对群众普遍关心的热点、难点、焦点问题，不惜篇幅，深挖深究，形成重头报道，力争一期新闻，在群众心中打一个烙印。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。