查询词典 at issue

The currency's issue in Jiangxi's also ungeared to it's circulation, which played a bad effect to its trade and people's living. The new financial system in Jiangxi gradually consummated since 1930s, then Jiangxi's currency system got unification at the same time.

江西地方货币的推广困难与传统乡村金融体系的势力强大和新式金融组织缺失密切相关。1930年代以来，随着江西新式金融体系的完善和渗透，在金融转型的过程中也完成了江西货币的统一。

The currency's issue in Jiangxi's also ungeared to it's circulation, played a bad effect to its trade and people's living. The new financial system in Jiangxi gradually consummated since 1930s, then Jiangxi's currency system got unification at the same time.

江西地方货币的推广困难与传统乡村体系的势力强大和新式金融组织缺失密切相关。1930年代以来，随着江西新式金融体系的完善和渗透，在金融转型的过程中也完成了江西货币的统一。

Otherwise, the mapping between unsimplified and simplified characters can be shown with a short list and should not be a big issue at all.

今中华民国正困在一个祸国殃民的亚&刻&执政，&它&为了&台毒&常作&无病呻吟&今若得繁体字成为世界文化遗产，岂不给又&它&一个借口大作文章，虽知&它&所作之一切都是小儿科，但还是一结也。

Negative behavior outweighs positive behavior, so a bad apple can spoil the whole barrel, but one or two good workers can't "unspoil" it, researchers at the University of Washington said in the current issue of the journal Research in Organizational Behavior.

华盛顿大学的研究人员在最新一期的《组织行为研究》中指出，消极行为的影响力比积极行为大，所以一个坏苹果会毁掉整桶苹果，但一两个好员工却无法起到&反破坏&的作用。

Negative behavior outweighs positive behavior, so a bad apple can spoil the whole barrel, but one or two good workers can't "unspoil" it, researchers at the University of Washington said in the current issue of the journal Research in Organizational Behavior.

华盛顿大学的研究人员在最新一期的《组织行为研究》中指出，消极行为的影响力比积极行为大，所以&一粒老鼠屎坏了一锅汤&不足为奇，但一两个好员工却无法起到&反破坏&的作用。

However, we are still insufficient in study on this issue and lack the real understanding of the independent directors system. Meanwhile, according to the practice of the listed company at present, the operation of the independent director is unstandard.

但是，我们对这一问题的研究尚不充分，缺乏对独立董事制度意义的真正理解，从目前上市公司的实践来看，独立董事的运作并不规范。

Dr. Van de Werf said he hopes that final 90-day mortality results, scheduled to be released in November at the annual meeting of the American Heart Association, will help shed more light on the issue.

Van de Werf博士表示，希望最后90天死的亡率的结果能够好转；预定在11月份在美国心脏学会年会发表该阶段的结果数据。

This time around, money was not an issue,and his special effects were handled by hundreds of artists at Weta andILM.

卢卡斯在奥兰治县注册2万美元在家里开了一家特效工作站。

This time around, money was not an issue, and his special effects were handled by hundreds of artists at Weta and ILM.

卢卡斯在奥兰治县注册2万美元在家里开了一家特效工作站。

"The voters have been demanding that the mayor do something about all the corruption at city hall, so he threw a couple of minor officials to the wolve s--he accused them of taking bribes to issue building permits and then fired them."

这是说：&选民们要求市长对市政府内部所有的贪污行为采取行动，于是他就把两名基层官员做牺牲品来保全他自己。他指责这两个基层官员在发放建筑许可证方面接受贿赂，然后就把他们解雇了。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。