查询词典 at issue

At the end of the paper, the authors put great emphasis on the issue: by combining the three_dimensional information technique with reasonable estimation of yardage as...

着重指出：结合三维信息分析技术，合理进行土方估计和稳定性分析，可使得工程建设中土地利用得到最大程度的优化，节省造价，降低成本。

The anti-trust laws developed in the times of in-dustrial economy lack the specific rules respecting intellectual property monopoly. So that every country at-tempts to deal with the issue by extending legal interpretation and applying analogism so as to apply the currentanti-trust rules to intellectual property monopoly.

而产生并发展于工业经济时代的反垄断法，并无针对知识产权垄断的具体规则，世界各国普遍尝试通过延伸法律解释与类推适用的方法，将已有反垄断规则适用于知识产权垄断。

What's more, this directive focuses on a political issue aimed at appeasing environmental worries, rather than making money.

更重要的是，该指令的重点是一个政治问题，以安抚环境的忧虑，而不是赚钱。

Here one can see Hartshorne's aprioristic approach to metaphysics very much at work, and the philosophical debate on that issue continues.

在这里人们可以看到hartshorne的aprioristic办法形而上学十分在工作中，和哲学辩论就这一问题继续进行。

A: Combat doesn't really have any notably strong or weak stats. At high gear levels ArPen stacking towards the hardcap tends to be strong, but that doesn't appear to be true for everyone. As the crit cap tends to be an issue for combat, Hit is fairly useful and crit/agi a bit weaker than was historically true. In the absence of crit-cap issues, the best yellow stat is generally Haste.

对于战斗来说没有特别强或者特别弱的属性，高端装备堆破甲比较有用，但是并不是适合每个人，当你的爆机率成为问题后，命中依旧是很有用的，但是敏捷暴击的重要性比以前来说，弱了一些，当暴击不是问题的时候，急速是最好的黄色宝石

Through this issue, we found that with 2% NaOH-NALC digested within 10 minutes in the rapid decomposition of the viscous sputum, in ensuring the effectiveness of digestion at the same time not too much because of the role of NaOH to kill bacteria (time to 20 minutes), and would not affect the role of magnetic particles; quantitative simulation of self-made through the application of clinical samples, we compared the acid-fast stain and auramine O staining of the detection limit, auramine O fluorescence staining against the backdrop of a clear dark green light acid-fast stain of Mycobacterium tuberculosis than the white background of the red eye-catching TB is more capacity, auramine O staining in the detection limit of 0.05 to 0.001 between Maxwell, higher than the acid-fast stain of Michael's 0.05 units, The former is more sensitive; In addition, the accumulation of magnetic nanoparticles of the samples after the smear, in the microscope show the number of TB was significantly higher than that of the specimens has not been enriched.

通过本次课题，我们发现用2%NaOH-NALC消化液可在10分钟内迅速裂解痰液的粘性介质，在保证消化效果的同时不会由于NaOH过强的作用杀死细菌（时间控制在20分钟内），亦不会影响磁性颗粒的作用；通过应用自制定量模拟临床标本，我们比较了抗酸染色和金胺O荧光染色的检出限，金胺O荧光染色黑暗背景下发出明显绿色亮光的结核杆菌较抗酸染色白色背景中的红色结核杆菌更容醒目，金胺O荧光染色的检出限在0.05~0.001个麦氏单位之间，高于抗酸染色的0.05个麦氏单位，前者敏感度较高；另外，经过磁性纳米颗粒富集作用后的标本涂片，在镜下显示其结核杆菌数量明显高于未经过富集的标本。

What the considers at that time issue in the heart thinks now is really babyish, think to wanted to throw only, can have results.

心里当时想的事现在想的真幼稚，以为只要投入了，就会有收获。

Beijing has bristled at what it sees as foreign interference in a domestic issue.

中国政府认为这是外国干涉内政，对此十分恼火。

Celioscope is an important instrument in surgery. With the improvement of celioscope skill, more diseases can be cured. At the same time the overuse of celioscope in surgical course has been a serious social issue.

腹腔镜手术是目前外科领域的一个重要方面，随着腹腔镜手术技巧的提高，越来越多的疾病可以通过腹腔镜手术得到治疗，但同时腹腔镜在外科治疗中过度应用也成为一个重要的社会问题。

Personage of know the inside story says, still discussing medium clausal provision, the United States that times China accept will issue the standard is online merge into Yahoo, at the same time investment occupies total assets of the company after incorporating the cash of 20%.

知情人士说，尚在讨论中的条款规定，时代华纳将把旗下的美国在线并入雅虎，同时投入占合并后公司总资产20%的现金。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。