查询词典 at issue

The question at issue, as Charles pointed out in his proclamation, was whether he was to be king or not?

这个问题的问题，因为查尔斯指出，在他的代表作，是他是否被国王或不？

At issue here, for one thing, was Protagoras' thesis that education should be based on a study of the poets.

关于这一问题，首先是普罗泰戈拉的论点，认为教育应该以诗歌研究为基础。

At issue have been the purpose for which Luke wrote the Gospel and Acts, the extent and significance of his redaction, and the effect the author's theological tendencies may have had on his historical reliability.

在问题一直为目的而撰写的卢克福音和行为，其范围和意义，他编撰学，并影响了作者的神学倾向，可能对他的历史可靠性。

At issue is a referendum planned to coincide with presidential elections in Taiwan in March next year.

此次争论的核心是计划配合明年3月份台湾"总统选举"的**。

The use of the domain name at issue by the registrant has been commonly known by general public

注册人使用该网域名称，已为一般大众所熟知。

At issue is the resumption of limits on 19 categories of Chinese textiles exported to the United States.

争议的焦点是恢复中国出口到美国的19种纺织品的限额。

What is at issue here can best be seen in two figures, Robespierre and Hébert.

在极端处的分歧可从两个人物身上得到最好的展示：罗伯斯庇尔和Hébert。

At issue are deep disagreements over what is driving the run-up in oil prices.

目前的问题是，人们对推动油价不断走高的原因存在很大的分歧。

But whereas "Tract 90" did not really state, and made no attempt to resolve, the question at issue, Ward's "Ideal" swept away ambiguous terms and hollow reconcilements; it contrasted, however clumsily, the types of saintliness which were in dispute; it claimed for the Catholic standard not toleration, but supremacy; and it put the Church of England on its knees before Rome.

不过，而"道90 "并没有真正的国家，并没有尝试要解决，这个问题的问题，病房的"理想"一扫而空，模糊的条款和空心reconcilements ；对比，不过clumsily ，类型的saintliness ，其中在争端；它声称，为天主教的标准不容忍，但至高无上的，并把英国教会就其膝盖前罗马。

At issue was not simply Syria's influence in its former satrapy.

问题不只是叙利亚对其前辖地的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。