查询词典 at issue

Looking at the issue of rapid urban expansion the forest of guidelines and policies has become so dense and often self-contradicting they are impossible to implement correctly.

仔细研究应对城市快速扩张的策略，其指导方针和政策的已如丛林般密集，且常有自相矛盾之处，从而不可能被一一正确执行。

Pyongyang's official Korean Central News Agency says the US move would escalate tensions in the Korean peninsula and warns North Korea would take strong self-defensive measures if the nuclear issue is even partially handled at the United Nations under US pressure .

总部设于平壤的朝鲜中央新闻机构称，美国的行为只会加剧朝鲜半岛的紧张局势。该机构还警告说，如果联合国在美国的压力下接受处理核问题。朝鲜将会采取强烈的自我保护措施。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing 'won't fold on RMB,' while foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday that the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing "won't fold on RMB," while Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

Today, hold office at court of first desks of 121 issue of dissertation copyright tort is in relief the court is sessional.

今天，首批121起学位论文著作权侵权纠纷案在朝阳法院开庭。

This paper aims at the prominent issue that current models of spatial topological relations can not represent complex object, among which 9-Intersections Model (9IM) is well known. Therefore, taking cadastral data as example, one model of topological relations between complex and spatio-temporal objects based on 9IM is put forward. And the improved sweep-line algorithm is designed. Specific studies as follows:(1)According to the concepts of point set topology, the author distinguishes the complexity of the object, redefines the spatial point, line and region. For instance, in the simple region, concave one is more complex than convex, composite regions can be composed of many parts or with holes, and so on.

本文针对当前空间拓扑关系模型无法表达复杂对象的突出问题，以地籍对象为实例，以9I模型为基础，探索了一种适合复杂对象和时空对象的拓扑关系表达模型，较好地解决了地籍对象中各类要素间拓扑关系的描述和应用，实现了地籍变更中变化语义类型的推理和历史回溯；通过对现有的拓扑关系计算方法进行了改进，设计了相关算法，给出了C语言程序示例；最后通过实验系统的实现，验证了模型和算法的可行性。

President Barack Obama began pressing the settlement issue at a White House summit last week with Israel's hawkish new Prime Minister Benjamin Netanyahu.

上周，总统奥巴马在白宫峰会上就定居问题对以色列鹰派新总理内塔尼亚胡加压。

Specific regulations governing the issue of share certificates at a premium are separately issued by the state Council.

股票溢价发行的具体管理办法由国务院另行规定。

The specific regulations governing the issue of share certificates at a premium shall be separately issued by the State Council.

股票溢价发行的具体管理办法由国务院另行规定。

The shellac issue was one of the hot topics of chemical research at the turn of the century.

虫胶问题是世纪交替之际化学研究一个热点课题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。