查询词典 at issue

This is exactly what the court held to be impermissible in its judgments in Saunders and Heaney and McGuinness, n64 holding that it is not an appropriate course of reasoning when the essence of the privilege against self-incrimination is at issue.

法院认为不适当的是，在桑德斯和希尼和麦吉尼斯的案件中，N64的控制其判决是不允许的，这不是一个适当的判断过程，特别是牵连到某些特权时。。。。

Except the expert jurors, the experts entrusted by the court only evaluate the matters of technical character, such as the points of identicalness or dissimilarity of the technical features of the technical solution at issue, the function or effect of the technical features and the technical solution, and the significance of the relevant technical variation, but not make any evaluation or "technical appraisal" regarding the legal matters of whether an alleged infringing article has fallen within the scope of protection of the patent.

除了专家的陪审员，专家由法院委托只评估技术字符问题，譬如问题的identicaln

Provided that one is willing to make the plausible move of construing "eliminate" here in terms of the ability to know the negation of, then one straightforwardly gets the requisite link between infallibilism and (S2) since the skeptical hypothesis in question (whichever skeptical hypothesis it is) will clearly be an error possibility which must be known to be false if the agent is to have knowledge of the ordinary proposition at issue.

假如有人愿意根据'知道否定__'的能力来解释这里的"排除"，那么他就直接在（S2）和不可错论的必要连接，因为怀疑论假说（无论是哪一个怀疑论假说）显然是一个错误可能性（——如果一个人要对相应常识命题有知道，就必须知道其为假）。

On the second international meeting of Insurance: Mathematics and Economics, in 1998, the ordering and measurement of risks is still a point at issue by actuaries. But now, in our country the research about this area is a weak link.

在新近召开的第二届《保险：数学与经济》国际会议上，风险度量和风险排序仍是精算师们关注的焦点，目前，我国在此方面的研究还较为薄弱。

This is one of the streams th at issue from the lake.

这是从湖里流出的小溪之一。

The outer limit s of this element need not be explored here because the jury instructions at issue simply failed to convey the requisite consciousness of wrongdoing.

这个要素的外部限制在这里无需探究，因为争议中的对陪审团的指示完全没有表达出意识到是不法行为是必要的。

Later in the third chapter, this theory is introduced in aspects of background, problems at issue, representative figures and their respective theory, etc. The most emphasis is put on Adward Said, the leading image in this realm, and his Orientalism, analyzing orientalist discourse and strategies of discursive revolution advanced by him.

本文第三章从产生的背景、关注的问题、代表人物及其理论要点等几个方面对后殖民理论进行论述，着重讨论了后殖民理论的领军人物爱德华·赛义德的东方学理论，并对其提出的东方学话语及话语革命的策略进行分析。

The particular episode at issue,"Our Sons and Daughters," made serious - and hardly what might pejoratively be called "liberal"- points.

该系列剧其中一集叫《我们的儿子和女儿》，其情节非常的严肃，几乎不可能诱使孩子变坏。

At issue in the lawsuit was not the unique photolithographic method Affymetrix uses to make its arrays, but rather a fundamental claim to high-density arrays in general, regardless of the manufacturing method.

在诉讼中，不考虑生产方法的话，被告并不是使用了Affymetrix公司所独有的照相平版印刷技术而是一种基础的高密度数组技术。

In recent years, the problem on adding the capital of China's state owned commercial banks has become the point at issue in sphere of learning and policy making group.

近年来 ，我国国有独资商业银行资本金的补充问题正成为学术界及决策层关注的焦点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。