查询词典 at issue

Article 57 An interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal.

第五十七条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在仲裁过程中在最终仲裁裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

But at the same, warn some people not to issue impolite invective here.

但同时警告一部分人，不要在这里进行无礼的谩骂。

The State Department will issue a statement at noon.

国务院将在中午发表一项声明。

On this issue in order to make an accurate answer, we might first look at the international community is how to define the real estate bubble of.

关于这个问题，以便作出准确的回答，我们可以先看看国际社会是如何界定房地产泡沫的。

During an event at the White House Wednesday, the president is also expected to issue an executive order calling on government agencies to promote alternative forms of stem cell research.

布希总统预计星期叁在白宫举行的一项活动上颁布政令，要求政府部门推动替代形式的干细胞研究。

I realized I've been looking at this issue from the wrong angle.

我后来才了解我原来一直是用一种错误的角度来看这件事情。

Edition of pilfer of blow network tort is special at the same time action office undertakes to domestic key area itinerate case supervises and direct, execute the law to each district issue of the law that appears in the process, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

同时打击网络侵权盗版专项行动办公室对国内重点地区进行巡回案件督办，对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

Therefore, if we desire to bring an action to recover what is now due, and to proceed to joinder of issue and leave the future discharge of the obligation unimpaired, it is necessary, when we bring suit, to make use of the following prescription:"Let the proceedings have reference only to what is at present due."

如果我们想要求应当给付的钱款并将其纳入审判，同时又不触及产生于同一债的未来给付，我们在起诉时就必须假如这样的前书："诉讼所针对的是那些已到期的的物"；如果我们未设置这样的前书，在我们据以要求某些不确定物的程式中，原告请求使用的是这样的词句："如果查明 N ·内基迪显然应当向 A ·阿杰里给或者做任何事"，从而把整个债，包括未来的债，均纳入这次审判

Deepen as what enterprise interior reforms, system of this kind of management already exposed a following issue gradually at present: Enterprise of a few haven executed ① to chase class to contract management form, this appeared to equipment management differentiate jurisdictionally problem, the 3 class that serve as former system of organization or 2 class, how should its duty differentiate?

随着企业内部改革的深化，这种治理体制目前已逐渐暴露出下列问题：①一些港口企业实行了逐级承包经营形式，这对设备治理来说就出现了一个管辖权的划分问题，作为原体制的三级或二级，其职责该如何划分？

Newswise — Treadmill exercise may benefit patients with Parkinson's Disease and those with similar movement disorders, according to a new study from researchers at the Keck School of Medicine of the University of Southern California that appears in the May 16, 2007 issue of the Journal of Neuroscience.

newswise -平板运动可能有利于帕金森氏病患者和那些有类似的运动障碍，根据一项新的研究，从研究人员在k eck医学院的南加州大学会出现在2 007年5月1 6日的问题该杂志的神经。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。