查询词典 at issue

And what is you had come up against the most troublesome issue at present?

以及你现在已经碰到最麻烦的事情是什么？

Our country is still at an initial stage. The key issue is to improve the stability and comfortableness of trains in designing and manufacturing so as to meet the need of high speed running.

我国目前正是起步阶段，在生产和设计上主要是提高车辆的稳定性和舒适性指标，以更好地适应高速运行。

And An Bo's network is taught even if in order to install rich research and development " study sheds engine " for main tool, build a basis to evaluation is tracked and remember simulative individuation to study an environment to learner, complementary issue educational module with a variety of lines, it is a center with learner, be aimed at the particular case teach students in accordance of their aptitude of learner.

而安博的网络教育就是以安博研发的"学习流引擎"为主要工具，建立起一个根据对学习者评测追踪和记忆模拟的个性化学习环境，辅以多种线下教育模块，以学习者为中心，针对学习者的具体情况因材施教。

We have to look at the issue comprehensively, not one-sided and education as well.

我们看问题要全面，不能片面，教育也是如此。

Concerning the character segmentation issue, the method is as follows: First, the license plate location image is preprocessed using tensor voting technology. Secondly, the connected domain algorithm is introduced to segment the characters. At the end, the corresponding algorithms are provided.

针对车牌字符分割问题，首先利用张量投票技术对获得的车牌图片进行预处理，然后引入基于连通域的字符分割方法进行分割，提出了相应的算法并程序实现。

This issue will be raised at the Constituent Assembly.

这个问题将由制宪会议提出。

This is an issue of great contention at the moment.

目前这是一个极有争议性的问题。

To address this issue we measured the plasma CRH concentration in developing rats received kainic acid, a convulsant agent which exerts behavioral and electrophysiological seizure activities by activating at kainate receptor and N-methyl-D-aspartate receptor.

近年来许多研究发现细胞激素具有调节内分泌的功能，并参与许多中枢神经系统疾病的过程进展，基於上述这些原因，为更能深入了解CRH在癫痫所参与的病理机转，我们利用红藻胺酸引发幼鼠产生抽搐藉以探讨CRH和细胞激素在周边或脑中的表现情形。

The main environment geological question is: The earth"s crust where the faultage and earthquake are active is unstable; collapse , landslide, mud-rock flow and soil erosion ; The underground karst subsides, seepage question; Basic rock expand, expend and compress soil body, the salt deposit corrode out of shape and groundwater"s corrodent harm; The soft soil question of basin; The soft rock body, cracked rock and the weathering rock are relatively poor stability; High and cold regional highways and railways" frozen soils freeze and melt calamity problem; The around rock of tunnel are unstable because of the coal seam gas, spring water, underground developed area; Project cutting slopes, constructed abandon soil and reservoir, lake"s ecology geological environmental protection issue; Thedangerous shoal of the channel % submerged reef question; The problem of rebuilding channel project and dock etc.; And the problem of unstable ground and groundwater corrosivity during building airport; At the same time, with the international big pathways" implementation and completions of constructions, adjusting the cities and counties" constructions , the crowd occupy changing , the cultivated land distribute changing and the adjustments of structure, will cause local environmental geological issues outstanding; According to multiple statistical analysis , value calculate and integrated appraise result, in the northwest and southwest of Yunnan, the traffic relatively low density, traffic engineering is relatively weak impact on environment, It is the area where a environme

主要的环境地质问题是：活动性断裂、地震带的地壳不稳定；崩塌、滑坡、泥石流及水土流失；地下岩溶塌陷、渗漏问题；基础岩体膨胀、胀缩土体、含盐层侵蚀变形和地下水的腐蚀危害；盆地软土问题；软弱岩体、碎裂、风化岩体稳定性较差；高寒地带公路、铁路建设的冻土冻融灾害问题；煤层瓦斯、涌水、地下采空区等隧道围岩不稳定问题；工程切坡、施工弃土及水库、湖泊生态地质环境保护问题；航道险滩、暗礁问题；渠化工程、码头等库岸再造问题；以及机场建设中的不稳定地基及地下水腐蚀性问题；同时，随着大通道建设的实施和完成，城镇建设的调整、人群居落的变化和耕地分布及结构的调整组合，都可能造成局部环境地质问题的突出等等。经多元统计分析数值计算、综合评价结果，滇西北、滇西南地区交通密度较低，交通工程对环境的影响程度较弱，是环境地质状况好的区域；有主要高原湖泊分布区的，包括昆明、个旧、文山的滇东南区域，环境地质状况较好；大姚、楚雄、篙明及会泽、昭通一镇雄的区域，即滇中北部中生界红层和滇东北岩溶区，环境地质状况中等；而包括保山、德宏、大理、临沧的滇西地区及景东一墨江以东、双柏一石屏一河口以西及东川一寻甸一曲靖地段的滇中一滇东地区，环境地质状况较差。云南国际大通道建设涉及全省区域，如何利用地质环境、实现可持续发展，就必须依赖于国际大通道建设与地质环境之间良性关系的建立。应本着对区域地质环境客观存在的科学认识原则、建设过程中环境效益优先的可持续发展原则、法制性原则、对大通道建设中环境地质的因地制宜及其可防治性原则。并且从组织管理、不同类型大通道、不同环境地质问题类型等方面，提出了对策措施。最后，提出了建立国际大通道建设与环境地质良性关系的宏观建议。

This is shown on one hand, beijing regards a job of old heavy chemical industry as base, reform quickened his to capital economy transition, casting off the mode in the past, coruscate gives new lease of life and vigor; on the other hand, this also was brought have fasten the new issue at in former years.

这一方面显示出，北京市作为一个老的重化工业基地，改革加速了其向首都型经济转型，正在摆脱过去的模式，焕发出新的生机与活力；另一方面，这也带来了有别于往年的新问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。