查询词典 at issue

The key issue, the issue at the heart of all this, is the loss of your son.

位於这整个的中心的关键问题是你的儿子的失去。

Affected by this, have been at the bottom of the issue of further funds, bond funds only issue a tolerable level.

受此影响，一直在进一步资金问题的底线，债券基金唯一的问题可容忍的水平。

If the evidence adduced by him or otherwise arising in the case is of a sufficient cogency to raise such an issue, the court, when assessing the evidence as a whole at the end of the case, decides whether the proponent of the will has discharged the persuasive burden in relation to the relevant fact in issue on the balance of probabilities.

如果举出的证据是由他或以其他方式出现的情况是有足够的能力提出这样一个问题，法院进行评估时的证据，作为一个整体在去年底的情况，决定是否倡议者的意志，已出院了有说服力的负担，在关系到有关的事实问题上的平衡概率。

Annie after his solo album will be busy with the issue. May 1992, the first personal Annie LP album,"Diva" officially issued the same year was the famous "Rolling Stone" magazine as the best female singer, and by relying on the "Diva" by the Grammy for best long music video awards. March 1995, Annie's second album "Medusa" issue, the same year with "No More" I Love You's The 38th Grammy Award for best pop female artist. In 1999, Annie Lennox and Dave Stewart again Eurythmics as a member of the band at the Brit Awards ceremony, and was awarded the Lifetime Achievement Award in recognition of their many years of the British music of the tremendous contributions made.

之后Annie便忙于自己独奏专辑的发行。1992年5月，Annie第一张个人LP唱片《Diva》正式发行，同年被著名的《滚石》杂志评为最佳女歌手，并凭借《Diva》获格莱美最佳长篇音乐录影带奖。1995年3月，Annie的第二张唱片《Medusa》发行，同年凭借《No More I Love You's》获第38届格莱美最佳流行女歌手奖。1999年，Annie Lennox和Dave Stewart再次以Eurythmics乐队成员的身份出席了全英音乐奖颁奖典礼，并被授予了终身成就奖，以表彰他们多年来对英国音乐所做出的巨大贡献。

At that time, the thoughts on Chinese traditional dress was gander issue rather than feudalist issue.

在旗袍上，人们思索更多的是男女问题而不是封建问题。

Lisya goes knitting an eye to stick series to want than common product result a few times tall, solved a tradition to stick film to stick 10-20 not only after minute dry the issue with effect short time is reached after attracting skin moisture issue, still can all night give skin filling water take a tonic to build up health, because from in the evening 22 when arrive the following day in the morning 5 when, it is the optimal time of skin rehabilitate, and the rehabilitate in Morpheus just is the most effective, at this moment the cell grows and repair is the most exuberant, the speed of segmentation should be compared control 8 times more quickly at ordinary times, skin is particularly strong to protecting what skin tastes to draw strength.

lisya去皱眼贴系列比普通的产品效果要高几十倍，不仅解决了传统贴膜贴10-20分钟后就干燥倒吸皮肤水分问题后及作用时间短的问题，还能整夜的给肌肤补水补养，因为从晚上22时到第二天早上5时，是皮肤修复的最佳时间，而睡眠中的修复才是最有效的，这时细胞生长和修复最旺盛，细胞分裂的速度要比平时快8倍左右，肌肤对护肤品的吸收力非凡强。

At the beginning of March 2009, carry the issue of hotel of Cheng datival Lin Haotai, exposure at media, both sides prepares resort to law court even (detailed sees our newspaper on March 3, 2009 " carry issue of Lin Haotai of Cheng, case: Intermediary is contended for with what sell pattern continuously ").

2009年3月初，携程与格林豪泰酒店的纠纷，曝光于媒体，双方甚至准备诉诸公堂（详见本报2009年3月3日《携程、格林豪泰纠纷：中介与直销模式之争》）。

In the context of the development of globalization, national sovereignty transference has become a realistic and important issue. On the base of using the existing research production concerning national sovereignty transference at home and abroad, this dissertation put forward national sovereignty transference with self-determination and finity as the basic paradigm to deal with the national sovereignty issue, and applies the Marxist standpoint, viewpoint and method studies the issue creatively and foreseeingly. The dissertation is composed of nine chapters(ex the introduction and epilogue).

国家主权让渡问题是全球化发展背景下的一个现实而又十分重要的问题，本文运用马克思主义的立场、观点和方法，在借鉴国内外已有的关于国家主权让渡研究成果的基础上，提出以国家主权自主有限让渡作为解决全球化发展背景下主权问题的基本范式并对此问题进行了具有一定创新性和前瞻性的研究。

In as early as 1963 the issue was listed by the International Law Commission (here in after"ILC") as a special problem deserving attention; however, in the same year, the issue was shelved. The ILC decided at its fifty-fourth session held on 8 May 2002 that the issue of the responsibility of international organization be included in its programme of work.

该主题早在1963年就被列入联合国国际法委员会值得注意的一个特别问题，但同年又被搁置；在2002年5月8日第54届会议上被联合国国际法委员会决定正式列入当前工作方案。

Therefore,the paper borrows and introduces the concept of"mechanism"widely used asimportant dimension in the field of natural science and social science.On basis of theconcept,the topic of my PH.D dissertation was confirmed Under the topic,I argue that it ispossible to rethink about the theoretic high ground of socialism at the turn of new centuryand deepen socialism study if we take"social benign development"and"social operatingmechanism"as start of angle of looking at the past,the present and future,and regard themas the thinking framework of socialism issue and but emphasis of socialism issue on societyoperating mechanism.

为此，本文借鉴并引入了在自然科学和社会科学研究中作为重要范畴并被广泛使用的&机制&概念，确立了关于&社会主义社会良性发展运行机制&的研究主题，认为以&社会良性发展&和&社会运行机制&作为审视社会主义历史、现实与未来的新的出发点与切入口，并以这一新概念、新范畴、新视角为支点建构观察、认识、研究社会主义问题的思维范式和思路框架，将社会主义问题研究的着力点放在社会主义社会运行机制问题的探讨上，可能是世纪之交反思社会主义的理论制高点和深化社会主义研究的一个重要路径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。