查询词典 at intervals

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都留意到了在拉斯维加斯没有&时间&的存在，没有黑夜和白天，没有过去和将来（然而，拉斯维加斯的赌场，到目前为止还没有像里诺的哈罗德俱乐部一样抹消普通意义上的时间，哈罗德俱乐部昼夜不定时地油印&新闻简报&暂时发行，带来外部世界的消息）；每个人也都没有逻辑常识，不知道他们正处在何地。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每一个来拉斯维加斯的人都注意到这里没有&时间&的概念，没有黑夜也没有白昼，没有过去也没有未来（然而拉斯维加斯的赌场里这种对于寻常时间观念的丢失没有影响到里诺的哈罗德俱乐部，那里每天早晨有那么一会儿，会发行油印的，承载着世界各地新闻的&公告&）；人们对于自己身处何方也没有任何逻辑上的认识。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都注意到在拉斯维加斯没有&时间&概念，没有黑夜、没有白天，没有过去、没有将来。（但是，拉斯维加斯没有一家赌场能像里诺6的哈罗德俱乐部那样抹灭基本的时间概念。那里会偶尔在白天和晚上零星的空闲时间里发行油印的&简报&，带来外面世界的消息。）那里也没有关于人身处何地的逻辑概念。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都说拉斯维加斯没有&时间&，没有白天和黑夜，没有过去和未来（然而没有哪家拉斯维加斯的赌场像位于雷诺的哈乐德俱乐部那样失去了普通的时间观念，它全天不定时地，每隔一会儿时间就发放刊有外界消息的油印简报。）；在这里你也弄个不清你的方向。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都注意到，拉斯维加斯没有&时间&概念，没有夜晚也没有白天，没有过去也没有未来（然而，在消除普通时间概念方面，做得最绝的是比里诺的哈罗德俱乐部，拉斯维加斯的任何赌场都比不上。有段时间，该俱乐部日夜不定期地发行油印&公告&，报道外面世界的最新状况）；它还让人丧失逻辑感，不知身处何方。

Behavioral therapy was administered in 4 visits at 2-week intervals by certified behavioral therapists. The pessaries were fitted by nurses or physicians in up to 3 clinic visits to ensure optimum fitting.

行为治疗是由行为治疗师以每两周的间隔进行四次访视；使用子宫托者则由护士或医师以最多三次的诊视确认有适当放置。

At longer intervals, seating upholstery and carpets must be shampooed.

时间长了，还要对座套、地毯进行清洗。

Sipping even small amounts of water at regular intervals will help if that is all you can manage.

果你能够自理，那么请你每隔一段时间摄入少量的水，这会对你有所帮助。

Sipping even small amounts of water at regular intervals will help if that is all you can manage.

如果实在是喝不下，那么即便是每隔一段时间只喝一小口也是对身体有益的。

It involves bolting iron plates to the walls of tunnels at regular intervals and placing sledgehammers nearby .

现在人们找到了更精确的方法，就是在坑道的墙上间隔特定的距离挂上铁板，旁边放上锤子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。