查询词典 at intervals

If a user operates an operation panel to input an instruction for normal playback, then a control circuit of a digital television monitor determines a frame to be played back at present as a noticed frame and requests the hard disk recorder for image data of successive 15 frames forwardly and backwardly adjacent the noticed frame and image data at positions of time intervals of 0.5 seconds within a range of 2 minutes forwardly and backwardly of the noticed frame through an IEEE 1394 cable.

如果用户操作操作面板输入正常播放指令，那么数字电视监视器的控制电路确定当前播放的一帧作为标记帧，并且通过IEEE1394电缆向硬盘记录器请求标记帧的向前和向后连续的15帧的图像数据以及标记帧向前和向后2分钟范围内在0.5秒时隙内的位置的图像数据。

The Olympic Games were part of the Panhellenic Games , four separate games held at two- or four-year intervals but arranged so that there was at least one set of games every year.

奥林匹亚竞技大会是泛希腊竞技的一部分，古希腊人在二到四年之间，会分别举办了四项不同的竞技，但是至少每年会安排一项比赛项目。

It is further illustrated by the complete failure of the decree issued in the thirty-ninth session of the Council of Constance to the effect that general councils should meet frequently and at regular intervals, the very first synod summoned at Pavia for the year 1423 could not be held for want of responses to the summons.

这是进一步说明的彻底失败颁布法令，在30第五十九届会议理事会的康斯坦茨湖（当时没有一个应有的头部）的影响，一般议会应经常开会，并定期，非常第一主教在传唤帕维亚为1423年未能举行，为想回应传票。

Mean arterial pressure was monitored preoperatively, at 1-minute intervals after reperfusion and at 60 minutes after reperfusion.

在术前监测了平均动脉压，时间分别为再灌注后1分钟和再灌注后60分钟。

This study was aimed to investigate the relation of qualities between raw fish and the frozen fillet, in order to found the certification index. At first, tilapia was scarified and the round fish was stored in ice or at 25°C for due time intervals, and then provided for the comparison of changes in freshness and the other quality indices.

为了了解台湾鲷原料鱼的鲜度与冷冻鱼片产品品质的关系，藉以建立其品质的验证指标，本研究先将台湾鲷即杀鱼分别以冰藏或於25℃贮藏不同时间后，分析鱼肉的鲜度及各项品质指标的变化。

Soy bean oil and sunflower seed oil were heated during frying continuously at 240℃ and 180℃ respectively and samples were taken at certain intervals for examination of polar compounds.

在煎炸油食品卫生指标研究中，曾报导过煎炸油中聚合物的实验研究。现继将煎炸油中极性化合物的实验研究报告如下。

At the expiration of a week or so it is essentially necessary, and with some children this may be done with safety from the first day of suckling, to nurse the infant at regular intervals of three or four hours, day and night.

在期限届满一个星期左右它本质上是必要的，而且有些孩子为此可采取安全从第一天的哺乳，哺乳婴儿定期的三，四个小时，白天和黑夜。

In this low ground about Borodino in the mist, and above it, and especially along the whole line to the left, in the copses, in the meadows below, and on the tops of the heights, clouds of smoke were incessantly springing out of nothing, now singly, now several at once, then at longer intervals, then in rapid succession. These clouds of smoke, puffing, rolling, melting into one another, and sundering apart, trailed all across the wide plain.

在雾气腾腾的波罗底诺附近的洼地上，以及在它以外的高地上，特别是在战线的左方，在树林、田野、洼地、高地的顶端，仿佛无中生有似的不断地腾起大炮的团团浓烟，有时单个出现，有时成群出现；时而稀疏，时而稠密，这一带到处可以看见烟团膨胀开来，茂盛起来，汹涌滚动，混成一片。

"In figures at each metre interval and at intervening two decimeter intervals, if the scale is in metres and decimetres, the capital letter ""M"" being placed after each metre figure;"

如该量度尺是以米与分米为单位的，则每隔2米及于米与米之间每隔2分米以数字标记，在每个表示米的数字后面须有大楷&M&字

Methods Basolateral amygdala slices of rats were prepared. Field excitatory post-synaptic potentials of BLA were recorded by stimulating the external capsule. Two TBS's were applied to induce LTP in BLA. Each TBS included a brief, high-frequency pulse train (5 pulses at 100 Hz) given at the theta-rhythm (5Hz) for 4 seconds. Experiments compare the effects of different intervals of two TBS's on the expression of LTP in BLA.

制备杏仁核脑片，刺激外囊记录BLA场电位，应用两串θ频率波刺激诱导LTP，每串θ频率波刺激为20个(频率5Hz)短时间高频串脉冲(5个脉冲，频率为100Hz)，通过改变两串θ频率波的刺激间隔，分析不同参数诱导的LTP是否存在差异，并在灌流的人工脑脊液中加入TPK抑制剂genistein，观察其对杏仁核LTP的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。