查询词典 at intervals

Diviner was commanded to observe the impact site on eight successive orbits, and obtained a series of thermal maps before and after the impact at approximately two hour intervals at an angle of approximately 48 degrees off nadir.

预言家的任务是经过连续八次变轨观测撞击坑，并且大约每两小时为间隔，从大约48度的天底倾角位置获取撞击前和撞击后整个系列的热成像地图。

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

The intervals under the neutral plane at the axial part tensile and also favorablc for oil and gas accumulation, which are the same as those above the neutral plane at the anticline.

向斜轴部中和面以下层段与背斜轴部中和面以上层段一样，都是张性区域，也是油气的有利聚集区。

First, normalized polar coordinate translation is carried out in the shape region with an origin at the middle of the region and a polar axis of the longest region orientation axis. Then, interval operations are defined between inner point intervals of the region at the same orientation.

该算法首先以形状区域的中心点为极点，区域的最长轴方向为极轴，对形状区域进行归一化的极坐标变换；然后定义了同一角度对应的区域内点区间之间的运算；最后定义了两个区域归一化极坐标变换结果在区间运算下的相似度函数，用以表征两个区域之间的匹配度。

The receiver must know the rate at which bits are being receive so that it can sample the line at regular intervals to determine the value of each received bit.

接收器知道正在接收的比特速率，这样它才能定时在线路上采样，以判断接收到的每个比特的值。

At the same time, sounds generated by the animal were detected and the sound level was recorded as root-mean-square values at 1-sec intervals.

结果 初步研究结果表明运动与声音的同步监测能够更精细全面地反映动物的活动，有助于动物行为的识别。

Methods The necrophagous fly L. sericata were reared at constant temperature of 20 ℃, 24 ℃ and 28 ℃ respectively and were tempted to lay eggs with lean pork. One Sample was taken at 12 h intervals till 50% of the larvae were in pupae stage. Then, the anterior spiracle, posterior spiracle and cephalopharyngeal skeleton were investigated through digital image processing combined with morphologic observation.

在20 ℃、24 ℃和28 ℃下饲养丝光绿蝇，瘦猪肉诱其产卵，每隔12 h取样1次，直至50%以上幼虫化蛹为止，采用形态观察与图像分析相结合的方法对幼虫前气门、后气门、头咽骨进行观察研究。

X 6 x 25 mm3 tested plates were cut from samples prepared from heating the PLLA powder at 220 oC under vacuum without pressure and gradually cooled from 220 oC until room temperature in a pot vented with nitrogen for one night. The crystallinity value of resultant samples was 43 %. These tested plates were implanted in the dorsal subcutis of S.D. rat after sterilization with ethylene oxide and removed at 1 d、3 d、7 d、21 d and 35 d intervals. These specimens were examined histologically with paraffin embedding section and resin embedding grounding section by light microscopy to evaluate tissue response. Three points bending test, viscosity and thermal properties were also examined.

使用日本岛津公司重量分子量21万之聚乳酸，以220 ℃热熔法，在氮气中自220 ℃缓慢降温产生结晶度43 %的聚乳酸，并切割成2 x 6 x 25 mm3试样，经环氧乙烯灭菌后，植入在Sprague Dawley大鼠背部皮下组织，经1天、3天、7天、21天、35天五个试验期间，以石腊及树脂标本之组织学观察，评估其组织反应并以三点弯曲强度、黏度及热性质检测，评估其物理性质变化。

Individuals underwent detailed anogenital examination at day 1, 1 month after dose three, and at 6–12-month intervals for up to 48 months.

之后分别在第1天，第1个月3次，和第6、12一直到48个月对每个受试者受详细的阴肛部检查。

The fEPSP response evoked in one pathway was small, usually 20–30% of the maximu, whereas a large response, usually 80–90% of the maximum, was evoked in the strong pathway. After recording of the baseline fEPSP evoked at 0.033 Hz, LTP of the weak pathway could be associatively induced by paired stimulation of the weak and strong pathways 100 times at 6 sec intervals, with stimulation of the weak pathway preceded 3–10 msec.

在记录以0.033Hz所引发基础的兴奋性突触后电位之后，在弱的路径上可以因配合弱与强的刺激路径而引发出相关性长期增益（每六秒一次共100次，弱的刺激路径在强的刺激路径之前 3-10 ms），然而当在两个路径之间的配合时间差大於10 ms时即无法形成相关性长期增益，此类型长期增益的引发是需要依赖活化NMDA接受器的，因为给予50 mM的D，L-AP5可以阻断相关性长期增益的引发（兴奋性突触后电位为原来的105±6﹪；n=6）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。