查询词典 at intervals

The etude is played at a brisk pace and studies right hand jumping between intervals larger than one octave, sometimes even stretching for two whole octaves within the time of a sixteenth note, at Allegretto tempo.

李斯特是炫技派的代表，很多作品的演奏难度都很高，这首《钟》里揉合了同音轮指、长串的半音阶、单手的颤音、连续的八度进行和左手远距离的八度大跳等等高难度技巧。

At regular intervals sediment samples are collected and later measured at the university's laboratory.

在每一段固定的时段沉积的样品，会被收集并在大学的实验室里。

Flexibility: Some kinds of traffic can be forecast and dispatched at regular intervals and at an even rate.

灵活性：有些运送是可以预测的，以平稳的速度，周期性的间歇派出。

Thousands of legs and bayonets moved with flags waving, and halted at the word of command, turned and formed at regular intervals, moving round other similar masses of infantry in different uniforms.

时而可以看见千千万万只脚和刺刀随同迎风飘扬的旗帜向前移动着，听从军官的口令或停步，或转弯，或保持间隔排成队列，绕过身穿另一种军装的步兵群众。

Since it is usually necessary to de-energize the winding before measuring R H, and the resistance of the coil may change rapidly as the temperature decreases, it may be necessary to determine the value of R H at the end of the test by taking several resistance measurements at short intervals, beginning as quickly as possible after the instant of shutdown.

人们一般在测R H时，通常要断掉线圈绕组的电，温度下降了线圈的电阻变化很快，所以有必要在断电的一瞬间尽快地测取电阻，而且还要以较小的时间间隔多测几次，从而得到R H 值。

"In figures at each metre interval and at intervening two decimeter intervals, if the scale is in metres and decimetres, the capital letter ""M"" being placed after each metre figure;"

如该量度尺是以米与分米为单位的，则每隔2米及于米与米之间每隔2分米以数字标记，在每个表示米的数字后面须有大楷"M"字

In a "reverse" or "Dutch" auction, the price is initially set at a very high level, and drops at regular intervals.

反向拍卖"反向"或"荷兰"，拍卖的价格初步定在一个很高的水平，滴滴重播。

Reverse auctions In a "reverse" or "Dutch" auction, the price is initially set at a very high level, and drops at regular intervals.

反向拍卖在"reverse"或"Dutch"拍卖，最初地定价在一个非常高水平，和下落在正则区间。

This rise and fall of Walden at long intervals serves this use at least; the water standing at this great height for a year or more, though it makes it difficult to walk round it, kills the shrubs and trees which have sprung up about its edge since the last rise —— pitch pines, birches, alders, aspens, and others —— and,falling again, leaves an unobstructed shore; for, unlike many ponds and all waters which are subject to a daily tide, its shore is cleanest when the water is lowest.

间隔很久的瓦尔登湖的涨落至少有这样一个作用：在最高的水位维持了一年左右，沿湖步行固然困难了，但自从上一次水涨以来，沿湖生长的灌木和苍松，白桦，桤木，白杨等树木都给冲刷掉了，等它水位退下，就留下一片干净的湖岸，它不像别的湖沼和每天水位涨落的河流，它在水位最低时，湖岸上反而最清洁。

As the speed increased, and the Toad could see on either side of him real fields, and trees, and hedges, and cows, and horses, all flying past him, and as he thought how every minute was bringing him nearer to Toad Hall, and sympathetic friends, and money to chink in his pocket, and a soft bed to sleep in, and good things to eat, and praise and admiration at the recital of his adventures and his surpassing cleverness, he began to skip up and down and shout and sing snatches of song, to the great astonishment of the engine-driver, who had come across washerwomen before, at long intervals, but never one at all like this.

车速越来越快，蟾蜍看到两旁实实在在的田野、树丛、矮篱、牛、马，飞一般地从他身边闪过。他想到，每过一分钟，他就离蟾宫更近，想到同情他的朋友、衣袋里丁当作响的钱币、软软的床、美味的食物，想到人们对他的历险故事和过人的聪明齐声赞叹，——想到这—切，他禁不住蹦上蹦下，大声喊叫，断断续续地唱起歌来。火车司机大为惊诧，因为洗衣妇他以前偶尔也碰到过，但这样一位洗衣妇，他可是从没见过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。