查询词典 at home in

Ye shengtao'sfairy tale, which is the classical treasure in house of modern children's literature, enjoy a high reputation at home and abroad. His many opuses are ingathered in primary and secondary school textbook.

摘 要：叶圣陶童话是我国现代儿童文学经典宝库中的珍品，在海内外享有很高声誉，不少作品被收入中小学课本，影响了几代人。

Advancement in research on composites with interpenetrating networks ;2. In this paper,research status at home and abroad on manufacturing techniques of composites with interpenetrating networks and their preforms were summarized,with focus on the special feature of every one.

网络互穿结构复合材料的基体与增强相在整个材料中形成各自的三维连续网络并且互相缠绕，该结构可充分发挥各组成相各自的优势，以获得最佳的综合性能，它已成为最新的研究热点。

You ought to thank God tonight if, regardless of your years, you are young enough in spirit to dream dreams; if you are young enough in spirit to believe that poverty can be greatly lessoned; that peace at home and peace abroad can be maintained; and that one day a generation may possess this land, and make men's life abundant.

无论你们年岁几何，假如你们在精神上青春常在、不丢弃梦想；相信贫穷会被彻底消灭；相信国内的安定与国际的和平常在；相信子孙后代有一天能拥有这片土地，令人类的生活丰富无比。如果你们怀有这样的青春梦想，今夜你们应该感谢上帝。

This kind of practice will not only exploit text operation aspect in the developing Chinese Imagological Studies but also supplement theory of Xiang in Chinese traditional Literature; moreover, it will also provide a different perspective for the study of SanMao at home and abroad, rectifying misplacements and misinterprets among SanMao interpretations so as to get a better understanding of sanMao, as well as a better aesthetic grasping of her texts.

此外还可为国内外三毛研究提供一个新的视角，纠正对其解读中存在的错位及谬误，从而达到对三毛的真正理解，达到对其文本的真正审美把握。

In contributing to the understanding of American popular culture at home and abroad, it demonstrates Hollywood's role in orchestrating the American century.

通过本书我们了解了美国流行文化在本国和国外的发展和贡献，由此我们明白了在过去的一个世纪，由美国主导下的世界中好莱坞所扮演的角色。

A few years ago, the most oft-cited economic statistic in Mexico was that more sombreros were made in China than at home.

几年前，在墨西哥最经常被引用的经济数据，是中国生产的墨西哥宽边帽比墨西哥本国还多。

But occasionally getting dressed up can rekindle that early excitement in the relationship. Why not go out to a "swankier", Gucci Belt Bag ; restaurant than usual (it doesn't have to be much more expensive), or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?

去家平常高档一点的餐厅， Louis Vuitton Monogram Multicolor Griet ，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。

When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina's president Carlos Menem:"Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs…."

当马拉多纳到美国参加世界杯时，他说首先他很高兴来到一个手脚并用来玩足球的国家，其次他有一个给阿根廷总统卡洛斯·梅内姆的口信：&不要来这里到处向大家吹嘘我们要赢得世界杯，他应该想想国内的受苦人，流落街头的失业者。。。。。。&此帖被评分，最近评分记录

When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina's president Carlos Menem:"Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs…"

当马拉多纳到美国参加世界杯时，他说首先他很高兴来到一个手脚并用来玩足球的国家，其次他有一个给阿根廷总统卡洛斯·梅内姆的口信：&不要来这里到处向大家吹嘘我们要赢得世界杯，他应该想想国内的受苦人，流落街头的失业者······&

In the development of institutions, the company set up under the Chinese Room, physical and chemical analysis room, drug analysis room, intelligence research, such as research departments; in experimental instrumentation, the company has advanced equipment at home and abroad, such as high-performance liquid chromatography, gas chromatography spectrometer, UV spectrophotometer, tableting machines, biochemical incubator, constant temperature and humidity, and drug dissolution device, Rotary Evaporator, vacuum drying, optical rotation detector, such as large-scale apparatus.

在开发机构方面，公司下设中药室、理化分析室、药物分析室、情报研究室等研究部门；在实验检测仪器方面，公司拥有国内外先进的仪器，如高效液相色谱仪、气相色谱仪、紫外分光光度计、压片机、生化培养箱、恒温恒湿器、药物溶出仪、旋转蒸发仪、真空干燥箱、旋光测定仪等大型仪器。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。