查询词典 at home in

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road, groups of women and children, piling the fruit in sieves, or gathering the scattered ears of corn, pause for an instant from their labour, and shading the sunburnt face with a still browner hand, gaze upon the passengers with curious eyes, while some stout urchin, too small to work but too mischievous to be left at home, scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security, and kicks and screams with delight.

马车摇晃着，轻快地经过路边的田野与果园，一群群的妇女和孩子们，有的正将水果往筛子上堆，有的则在捡散落的玉米穗子，他们稍停了会儿手中的活，用深褐色的手遮在晒黑的脸上，以好奇的眼神望着乘客，一些结实的小顽童，太小还不能上学，但又不能把他们留在家中胡闹，原先被安置在篮子里是出于安全的考虑，这时也爬过了篮边，高兴得又踢又叫。

Facing boiler tubes life prediction in practice,the method about boiler tube life prediction with measuring thickness of oxidation layer in inter tube wall was introduced and advanced technology on boiler bube appearance valuation and life prediction both at home and abroad was recommended.

3针对工程实际中受热面管的的寿命预测问题，介绍了通过内壁氧化皮厚度的测量进行受热面管寿命预测的方法，推荐了国内外先进的炉受热面状态评估与寿命预测技术。

Coming thinking that Father Christmas rushes towards us at home after we fall asleep sweetly, to be driving its sledge just in night,readjusting oneself to a certain extent buoyantly from having fished out a piece of exquisite gift light in his only magical red bag in me may be what , haw-haw , our are fond of expecting that bedside!

夜晚，当我们甜甜地入梦后，圣诞老人便驾着它的雪橇朝我们家里赶来，乐呵呵地从他那只神奇的红口袋里掏出了一件精美的礼物轻轻地放在我的枕边，会是什么呢，呵呵，我好期待呀！

This article explains the reoxygenation injury problems in immature myocardial at home and abroad literature,through the reoxygenation injury in cell-biology research and a large number of animal model of test,medical research and clinical research,recognize that the reoxygenation injury is the rootstock of postoperative heart and lung disorders in cyanotic congenital heart disease.

本文就未成熟心肌再氧合损伤的问题结合国内外文献，通过再氧合损伤的细胞生物学研究和大量的动物模型试验研究和医学临床研究，认识到再氧合损伤是发绀型先天性心脏病术后心肺功能紊乱的根源。

"At a party in my home in Miami in 1997, Van Damme was tired of Seagal claiming he could kick his ass so he offered Seagal outside into my back yard," Contactmusic quoted him as saying.

他说： &一方当事人在我的家乡在迈阿密1997年，范达美是厌倦了西格尔声称他可以踢他的屁股，他提供西格尔到外面我的后院，& Contactmusic引述他的话说。

Through the research on deflective theory of steerable air-powered impact mole in trechless technology at home and abroad,the design scheme was put forward,which was used to design the deflective mechanism about Dragon of Puncturing Mud Robot and the intension of the robot head and the key parts in the turning device was cheched by use of finite element method.

通过对国内外非开挖技术中的方向可控气动冲击矛转向机理的研究，提出了穿地龙机器人转向机构的设计方案，运用有限元计算方法校核了机器人头部和转向机构关键零部件的强度，理论与实验分析和校核结果表明了该转向机构设计的可行性。

In this paper, the resource of kalium at home and abroad was expounded and the imminence of using hard dissoluble mineral of kalium in our country was pointed out.

贵州大学矿业学院，贵州贵阳 550003）摘要：本文通过对国内外钾矿资源的阐述，指出了我国对难溶性钾矿资源开发利用的紧迫性。

Based on the achievements and developm ents in studying natural gas hydrates at home and abroad,the mechanism of causi ng the oil and gas reservoirs to be tightly sealed by the natural gas hydrates i s systematically analyzed in the paper through discussing the formation mechani sms,evolution properties and distribution laws of the natural gas hydrates.In li ght of the research on their control effects on petroleum accum ulation and reservoir preservation,several geologic models of oil and gas accumu lation and preservation related to the natural gas hydrates are proposed,such as vertically and laterally screened models,screened-by-drape and screened-by- contact models and syngenetically and epigenetically screened models,etc.

以国内外天然气水合物的研究成果和进展为基础，通过讨论天然气水合物的形成机制、演化特征以及其分布规律，系统分析了天然气水合物可以得天独厚地封盖油气藏的机理，探讨了其对油气藏尤其是气藏聚集和保存的控制作用，提出了天然气水合物聚集和保存油气的多类地质模式，如垂向遮挡和侧向遮挡、披覆遮挡和接触遮挡以及同生遮挡和后生遮挡等。

Mainly engaged in development and production of garden machinery, the company has advanced production equipment, professional and technical personnel, through continuous efforts, at home earlier developed shrub cutting machine, green Gracilaria machine, mower, pumps, harvesters, tea cutting machines, our products are domestic and foreign customers consistent high praise, substantial exports in Europe and America, Southeast Asia and other countries.

主要从事园林机械开发与生产，本公司拥有先进的生产设备，专业技术人员，通过不断努力，在国内较早的研发出了灌割机，绿蓠机，割草机，水泵，收割机，茶叶修剪机，我们产品受到国内外客户一致好评，大量出口欧美，东南亚等国。

"When I was eight years old and was spending a weekend visiting my Aunt Libby Linsley at her home in Stratford on the Housatonic," he wrote in his essay on Human Nature, a middle-aged man called one evening,and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me.

在我八岁的时候，某个周末的星期六，我去姑妈的家渡假。那天晚上有位中年人也去我姑妈家，他跟姑妈寒喧过后，就注意到我身上。注意，注意力集中

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。