查询词典 at home in

It seemed to him that the moment in which he had first seen the enemy and had fired the first shot was long, long ago, yesterday perhaps, and that the spot of earth on which he stood was a place long familiar to him, in which he was quite at home.

他仿佛觉得，他从看见敌军并放第一炮的那一瞬间到现在似乎已经隔了很久，几乎是昨日发生的事，他所站的一小块场地，也仿佛是他早就熟悉的亲如故土的地方。

By signing me, it's a sign we are going to have a future together in this coming year. I feel like at home on this team and, to top it all off, in the company of friends.

作为我的一个里程碑，在将来的一年里我们将在一起生活，我在这个队伍里有种家的感觉，我会尽我全力的与朋友们去争取让这支队伍达到巅峰。

So the reductions in staff and planned output that are following poor sales at home and abroad are hitting hard -- particularly in the regional auto hub of Tokai.

因此国内外销售额疲软引发的裁员和减产带来严重冲击，尤其是在日本汽车业的中心东海地区。

We hope that in the 2010 Tri-city International Auto Show the participants will highlight a new generation of energy-saving and environmental-friendly vehicles at home and abroad by displaying products, illustrating with multimedia, and some lectures to demonstrate the change of vehicle technologies in the low-carbon economy era.

发展新能源汽车尤其是低碳燃料汽车，是中国和世界汽车市场解决能源危机和应对气候变化的必经之途，深圳作为中国13个新能源环保汽车技术示范城市之一。2010年，深港澳国际车展希望参展商能够凸显展示国内外新一代节能环保的交通工具和先进汽车环保技术，并试图通过产品展示、图片宣传、技术演示、多媒体及讲座等多种展览手段揭示低碳经济时代的汽车技术变革之道。

Company and the Chinese Academy of Sciences Institute of Chemistry, Nanjing University of Technology Institute of Chemical Technology has a good technical cooperation, product quality can meet the needs of different customer requirements, in particular, high content, low-arsenic, low lead, low-iron phosphorus trichloride, oxychloride P-selling more than a dozen provinces and cities nationwide, autonomous regions and exported to Europe, Southeast Asia and Taiwan, production and sales and market share in the same industry in the country ranked the top three, Jianping people adhere to the "credibility first, customer first, service first" operating purposes, warmly welcome customers at home and abroad to discuss cooperation with our company.

公司与中科院化学研究所、南京工业大学化工学院有着良好的技术合作，产品质量能满足不同客户的要求，尤其高含量、低砷、低铅、低铁的三氯化磷、三氯氧磷畅销全国十几个省市、自治区及出口到欧洲、东南亚和台湾地区，产销量和市场占有率在全国同行业中居前三甲，建平人恪守"信誉第一、顾客至上、服务至上"的经营宗旨，热忱欢迎国内外客户与我公司洽谈合作。

When at home or in dormitories should be spent on strong oil product, or trickle-down white vinegar in warm water and wash our faces, so that the skin refreshing.

在家里或宿舍的时候就应该用去油脂力强的产品，或将白醋滴入温水中洗面，使皮肤清爽。

To determine whether I should publish it or not, I went home in the evening, purchased a twopenny loaf at the baker's, and with the water from the pump made my supper; I then wrapped myself up in my great-coat, and laid down on the floor and slept till morning, when, on another loaf and a mug of water, I made my breakfast.

为了决定我是否应该刊登这则消息，在晚上回家的时候，我在面包店买了两便士的长面包，就着汲上来的水搞定了我的晚饭；然后，裹上大衣躺在地板上，一觉到天明。咽下另一块面包和一杯水，我算是吃了早饭了。

Only general description of autonomic nerves in swine head was found in literatures at home and from abroad, and a description of swine tympanic plexus in detail had not been found.

国内外有关文献对猪头部的植物性神经仅作了一般的描述，对猪的鼓室神经丛则未见有详细的描述。

Baby a year and a half faster, and by the father-in-law mother-in-law at home with the baby, but they like to watch old TV series the total every day, I also follow the baby with them to see, so how to do it in the ?

宝宝快一岁半了，由公公婆婆在家带着宝宝，可他们老人家总喜欢看电视连续剧，每天都看，我宝宝也跟着他们一起看，这样下去该怎么办呢？

Pit in front of the house Those pits are mainly used to get water in the lower place when the running water falls down. The water-mill can deal with the lack of water which is stored at home.

《屋前的地坑》屋前的地坑，用于自来水水位下降时，可以在更低的位置取水，而且家里还备有水车，以应付缺水的时候。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。