查询词典 at home in

Dear Heavenly Father, it is your love that encourages good in our family. In front of your omnipresence, however, I must admit that we also have quarrels at home, and the root cause of these are my arrogance, stubbornness and bad temper.

慈爱的天父，是你赐的爱构筑了我们家的美善，但在无所不在的你面前，我必须坦白承认，我们家中也常有争吵的场面，而我的自大骄傲，不听忠言，轻易发怒则是祸根。

For a formal winter wedding in church, or at home, the bride wears a full-length bridal gown in a variety of possible materials-satin (6), velvet (7), taffeta (8), organdie (9), chiffon, tulle, or lace.

冬季在教堂或家里举行正式的婚礼，新娘一般穿婚礼长裙，料子可以各种各样：绸缎、天鹅绒、塔夫绸、透明硬纱、雪纺绸、绡网或透明织品。

Most importantly, our team are famous for much research on ecology, physiology,molecular phylogenesis of bats at home and abroad, we have gained much originative result in this field, and we firstly found and studied the third piscivorous bat, Myotis ricketti.We provide evidence that the species Myotis ricketti is piscivorous, and close negative relationships were found firstly within Rhinolophidae and Hipposideridae between call frequency and ear length. Some species of taxology status in rhinolophidae were studied by molecular phylogenesis; phylogenesis relationship between rhinolophidae and hipposideridae and different populations of miniopterus schreibersii were also studied; we also studied Social structure of Tylonycteris pachypusa and T. robustula and the isolating mechanisms of ecological niches.

在蝙蝠生态、生理、和分子系统进化领域完成了大量研究，奠定了本项目组在此领域中的国际地位，首次在国际上证实性发现并系统研究了世界上第3种食鱼蝙蝠--大足鼠耳蝠；首次提出菊头蝠科蝙蝠回声定位叫声频率与耳长负相关；利用分子系统学研究方法澄清菊头蝠科内一些种的分类地位，菊头蝠科和蹄蝠科的关系，以及普通长翼蝠种群间的系统进化关系；系统地研究了扁颅蝠属仅有两个姐妹种的社会组织结构和生态位分化。

Born in 1860 in the Belgian seaside resort town of Ostend, Ensor (whose fame as an artist at home is surpassed only by that of René Magritte and Hergé, the creator of Tintin) painted his coastal surroundings with a sure, naturalistic hand.

安瑟尔（作为一名艺术家，他在家乡的名气仅次于玛格丽特和丁丁的作者埃尔热）于1860年生于比利时奥斯坦德的海滨度假小镇上。他用自己的双手描绘出了海滨的周边环境。

Chemotherapy is usually given in a doctor's office, in the hospital as a outpatient, or at home.

化疗通常是在医生的办公室内进行的，也可以在医院的门诊，或是在家里。

How can we, as a large-sized state-owned public hospital, adapt to the new situation where the medical system is unchanged but the business operation is changed to complete tasks assigned by HMC How can we approach the challenges when people have an over-demand for medical services but the employeesare irregular in quality How can we maintain exuberant vitality when foreign-funded hospitals flooded in after the medical market was opened, vigorous development of private hospitals at home and acute competition between public hospitals in the market economy Although there are all-around and unprecedented

作为一家大型国有公立医院，如何适应医疗体制未变，但运行机制却发生改变的形势，全面完成医管中心下达的目标任务；如何面对社会对医疗服务过高需求与员工自身素质参差不齐的考验；如何在市场经济的大潮中，面对医疗市场开放后外资医院的竞相涌入，面对国内民营医院的蓬勃发展，面对公立医院之间的激烈竞争，保持旺盛的生命力等等。

Upon these plants, some germplasm resources were collected at home and abroard, and their morphology, palynology, cytology, growth and development habit, fruit economy characteristics were studied. The extraction methods for DNA of Lonicera Caerulea L. and reaction system of RAPD were also discussed in the project. And it was the first time to study the genetic diversity, relationship and classification of Lonicera Caerulea L on wild resource in Northeast of China and subsection using RAPD.

针对这些问题，我们收集了国内外的种质资源，从形态学、孢粉学、细胞学、生长发育习性和果实经济生物学性状等方面对东北地区野生蓝靛果忍冬的生物学特性进行了系统研究；对蓝靛果忍冬DNA的提取方法和RAPD的反应体系进行了详细探讨，并首次运用RAPD技术分别对东北地区野生资源和蓝果亚组种间的遗传多样性和亲缘关系、分类等问题进行了研究和分析。

Heather Parrott, a stay-at-home mother of three sons in Portland, Ore., said her family cut spending after her husband was laid off in January from a software company.

在俄勒冈州波特兰市一位名叫希瑟帕罗特三个儿子失业在家的母亲她的丈夫在1月里从一家软件公司下岗后，她的家庭就削减开支。

She can stay at home and read novels, she can't speculate in exchange of stack,but she can speculate in pasteboard.

她可以呆在家里读读小说，她虽然不再能在证券交易所投机，但却还可以在纸牌上投机。

The later questionnaire mainly includes information of paterfamilias, like gender, age, education background, family members, family income and expenses, the number of working labors and schooling kids/drop-outs, attitudes to gender difference in education, women's status at home and in society, comments and suggestions to the compulsory education.

农民/家长问卷，调查内容主要涉及：性别年龄职业文化程度、家中人口和子女个数、家中打工人数、家中上年经济收支情况、读书子女数、失学子女数及原因、对男孩女孩受教育的态度、当地妇女在家庭社会中的地位与以前的比较、对农村义务教育和女童受教育的建议和看法等方面的内容。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。