查询词典 at home and abroad

In recent years, some foreign companies have developed new portable pressure calibrators, and there is still a wide gap between pressure calibrators made at home and abroad both in quality and in accuracy.

近年来，国外涌现了很多便携式压力校验仪，而国内生产的压力校验仪在质量与精度等水平上与国外的差距较大。

First of all papers on the development of torque detection technology, summed up the torque wrench and test the technology and the development of applications at home and abroad, put forward torque wrench Jian Dingyi system solutions.

论文首先介绍了扭矩检测技术的发展，总结了扭矩扳手及其检定技术的国内外发展现状和应用情况，提出了扭矩扳手检定仪的系统方案。

With an annual output of more than 50,000 sets of wooden doors, exported to South Korea, United Ster of employees. The company places great emphasis on product quality management and hates and Japan, with its excellent products quality, simple elegance, generosity of solemn appearance quality, and improve after-sales service system, consumers praise at home and abroad.

年产木门5万余套，远销日本韩国美国等地，产品更以其优异的质量，古朴典雅、庄重大方的外观品质，完善的售后服务体系，受到海内外消费者一致好评。

Research progress at home and abroad in recent years was reviewed on the correlation s of physica1 and chemical properties between crude oil and its distillations including the selection of correlation al parameters and the conformation of correlation al formulas.

综述了国内外原油及馏分油物性关联研究的进展，包括关联参数的选择、关联公式的构造等。

The evaluation object is strictly defined as "academic journal" and the evaluation is evaluational management-oriented and information service-oriented. The evaluation index system emphasizes the academic impact factor and the web impact factor of the journals. It is the first time to select "authorative journals" and "core journals" at home and abroad. The self-constructed evaluation information system greatly improved the accuracy and efficiency.

中国学术期刊的评价对象严格界定为&学术期刊&，评价的目的突出评价管理导向与情报服务导向相结合的原则，评价指标体系科学、合理，突出了期刊的学术影响力和网络影响力，在国内外期刊评价中首次同时遴选&权威期刊&与&核心期刊&，自主研发&中国学术期刊评价管理信息系统&，大大提高了期刊评价的准确性和效率，且评价结果采用分类分级排序的表示方法。

On the occasion of the great Independence and National Day,I convey my heartfelt greetings and felicitations to my countrymen living at home and abroad.

在伟大的独立国家纪念日到来之际，我对不论生活在国内还是国外的孟加拉国民表示衷心的问候和祝贺。

This paper introduces the synthetic technological process of propionic acid and propionates, its developmental tendency at home and abroad and the pressent situation between the market supply and demand, it also deals with the application of propionic acid in food and forage industry .

详细介绍了丙酸及其盐的合成工艺路线、国内外开发动向、市场供求现状，以及在食品和饲料加工业中的应用。

The production technology and development of methyl ethyl ketone at home and abroad are introduced and its present production situation and market demand are analyzed also.

介绍国内外甲乙酮生产技术及发展，并对国内外的生产现状和市场需求进行分析。2004年全球甲乙酮产能约130万t/a，总需求量约为100万t/a。

LeAn shall be an ideal place for all the businessmen both at home and abroad to invest,In a more liberal and openminded manner,and with more sound policies and better service,the people of LeAn are welcoming all the people from all over the world for investigation tour,tracel,visits,investment or prospering business and to create a brighter future together with the people of LeAn.

乐安将是海内外客商投资的理想之地，乐安人民正以更加开放的姿态，更加开明的政策，更加优质的服务，真诚欢迎国内外各界人士前来考察访问、观光旅游、投资兴业，携手共创乐安美好未来。

Lingnan first hurdle"- mei Guan, Zhang Jiuling for granted since the Tang Dynasty were excavated yidao phase, after the Central Plains of the arteries leading to Lingnan, the older generation of proletarian revolutionaries of Chen Yi's immortal poem,"Meiling three chapters of" also was born in This; well-known at home and abroad Abas Lane was once the southern border of the colony to expand the Chinese nation and the many people and Haiwaichizi Guangfu the birthplace of its unique cultural history, the Lingnan exerted a far-reaching economic and cultural impacts; in the urban areas of the three Shadow Guta in Guangdong Province, may be the only absolute test of the Song era tower, still majestic still existent; an area of 1800 square kilometers of "Nanxiong red layer, is the world's rare, one of the standard layer, where dinosaurs and other palaeontological is extremely rich in fossils, geology and paleontology of the research has important scientific value; being implemented to develop, with Danxia geomorphological features, Cang Shizhaishan natural scenery tourist area and scenic setting.

岭南第一关&——梅关，自唐代名相张九龄奉旨开凿驿道后，成为岭南通往中原之要道，老一辈无产阶级革命家陈毅的不朽诗篇《梅岭三章》也诞生于此；闻名海内外的珠玑巷一度是中华民族拓展南疆的聚居地和众多广府人及海外赤子的发祥地，其独特的人文历史，对岭南经济文化产生过深远影响；位于市区的三影古塔是广东省唯一有绝对年代可考的宋塔，至今雄姿犹存；面积达 1800 平方公里的&南雄红层，是世界上不可多得的标准层之一，其中恐龙等古生物化石极为丰富，对地质学和古生物学的研究具有相当重要的科学价值；正实施开发、具有丹霞地貌特征的苍石寨自然风光旅游区，景色怡人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。