查询词典 at home and abroad

Kim Shin-Solutia Inc. management team members are at home and abroad signal wire and cable industry with many years of working experience of technical experts and market specialists, as well as in materials engineering leads the industry technical experts, a total of one person, Professor, Ph.D. two Master 4 people, more than 10 years of Engineering Design 3 cable, and the United States well-known cable company 2 senior technical staff, in the coaxial cable processing technology and materials design, Kim Shin-Connaught experts has very rich experience.

金信诺公司的管理团队成员都是国内外信号电线电缆行业具有多年工作经验的技术专家和市场专家，以及在材料工程方面居于行业领先地位的技术专家，共有教授1人，博士两人，硕士4人，10年以上电缆设计高工3人，美国知名电缆企业高级技术人员2人，在同轴电缆加工工艺和材料设计方面，金信诺的专家具有非常丰富的经验。

By introducing the applications of static self and shunt excitation system in large and medium sized steam turbo-generators at home and abroad in recent years,the great advantages of such excitation method are demonstrated.

摘 要：通过介绍发电机自并励静止励磁系统近年来在国内外大中型汽轮发电机中的应用，说明该励磁方式与过去的励磁方式相比有较大的优越性。

By introducing the applications of static self and shunt excitation system in large and medium sized steam turbo-generators at home and abroad in recent years,the great advantages of such excitation method are demonstrated.

杨旭，刘立瑞，莫钰英摘要：通过介绍发电机自并励静止励磁系统近年来在国内外大中型汽轮发电机中的应用，说明该励磁方式与过去的励磁方式相比有较大的优越性。

As the first standing conference of China's copyright industry, the International Copyright Cooperation of China is a service platform for the international exchange and cooperation among publishers at home and abroad with high quality. The permanent settle-down of this Cooperation in Changsha is the affirmation of our city's hard work on copyright protection and transaction and on the support of the development of cultural industry as well. It raises new higher request for our work, creates conditions for the popularization of Changsha culture world wide and provides a unique historical opportunity for the lift-off of Changsha culture.

中华版权国际合作推进会作为我国版权业的第一个常设会展，是海内外版权业界国际交流与合作的优质服务平台，推进会永久性落户长沙，是对我市重视版权保护与交易，扶持文化产业发展的肯定，也对我们工作提出了新的更高的要求；既为长沙文化走向世界创造了条件，也为文化长沙的腾飞提供了难得的历史机遇。

HESHAN HENGFU MICRO MOTOR CO., LTD with "quality is first, customer is the highest, aim that serve the socienty, based on China and orientated to the world" as our purpose, we are always ready to provide our best service to the customers from both at home and abroad, our company is engaged in the developing and trading of the single phased series-wound motor which are widely used in the fields such as vacuum cleaners, tools and automotive products.

鹤山市恒富微型电机有限公司本着&质量第一，服务社会，立足国内，面向国际&之宗旨，竭诚为海内外用户服务，公司专业致力于开发、生产和经营系列化、多品种的电动机，广泛用于家用吸尘器、各类厨房用电器，特别是在吸尘器电机方面，公司拥有专业的设计研发人员及当今最领先的现代化制造设备。

The rapid development of science and technology of the times, places great emphasis on music and the letter of the scientific research institutions at home and abroad, enterprises and institutions of cooperation, the companies adhering to the "self-mining in cooperation, self-upgrading in the competition, now in the process of self-comparison of the" business philosophy, Determined to be "the best quality products" and "the most perfect service" and "the most comprehensive information" served every household!

在科学技术飞速发展的时代，信乐非常注重与海内外各科研机构、企事业单位的合作，公司秉承&在合作中挖掘自我，在竞争中提升自我，在比较中突现自我&的经营理念，立志将&最优质的产品&、&最完善的服务&、&最全面的资讯&送达每一户家庭！

Based on the study of scholars at home and abroad and from the point of theoretical and empirical study, this paper analyses the impact of foreign trade and FDI over China's business cycle using many econometric methods such as Unit Root Test, Co-integration Tests, Granger Test, Pulse-response Function and variance decomposition based on VAR model and draws the conclusion as follows:Firstly,there is a close relationship among foreign trade, FDI and business cycle. Foreign trade and FDI are the important transmission channel of the economic cycle. Secondly, the impact to economic fluctuation from foreign trade is greater than that of FDI. Thirdly, In the long time, there is fine interactive circulation among foreign trade, FDI and economic growth. When the short-term deviation from equilibrium happens, there is a self-balanced mechanism in the system.Fourthly,the active effect outweighs the negative effect which the foreign trade and FDI brings.

本文在国内外学者研究成果的基础上，从理论和实证两个方面，运用单位根检验、协整检验、格兰杰因果检验、基于VAR模型的脉冲响应分析及方差分解等计量经济学的方法，从比较的角度分析了对外贸易及FDI对我国经济周期波动的影响，得出结论如下：首先，对外贸易、FDI与我国经济的波动有着显著的关系，二者是传递经济周期的重要渠道；其次，对外贸易对我国经济波动的影响要大于FDI的作用；第三，长期看我国FDI、对外贸易和经济增长之间形成良好的互动循环，当系统短期内偏离均衡状态时，系统存在一个自我均衡机制；第四，对外贸易及FDI对我国经济周期波动产生的积极效应要远大于它所带来的负面效应。

The company's civil furniture, office furniture, hotel furniture, school equipment, toughened glass and other products, selling more than 20 provinces and cities nationwide, and exported to Australia, New Zealand, Bulgaria, Malaysia, Russia, Romania, Japan, South Korea, India, Macedonia , Italy, Belgium and other countries, both at home and abroad enjoy a relatively high market reputation.

公司的民用家具，办公家具、酒店家具、校具、钢化玻璃等产品，畅销全国二十多个省市，并远销澳大利亚、新西兰、保加利亚、马来西亚、俄罗斯、罗马尼亚、日本、韩国、印度、马其顿、意大利、比利时等国家，在国内外市场享有较高的声誉。

But people also show solicitude for the safety problem of the glass curtain wall. This paper presents the detection state for glass curtain wall at home and abroad and comprehensively evaluates using safety and affecting factor to building of curtain wall glass, st...

文中介绍了国内外玻璃幕墙的检测状况，采用现场检测评估技术，对已建幕墙工程进行现场试验、检测、分析，综合评价幕墙玻璃、结构胶、玻璃幕墙整体结构的使用安全性能及对建筑的影响因素。

Clean coking technology is one of the most important technology at home and abroad. Since the 1960s began to study clean coking technology and since the 1980s began to produce heat recovery coke oven in the world. In 2000 we realized mechanization and automation of its large-scale production in clean coke oven.

清洁型炼焦是国内外焦化工业发展的重要技术之一，国际上从六十年代开始研究清洁型焦炉的技术，八十年代开始生产热装热出的热回收焦炉，国内2000年才实现了清洁型焦炉的机械化、自动化大规模化生产。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。