查询词典 at home and abroad

Being responsible for the outside high bridge protects import-export business(include to anticipate to export inside an import, finished product at home and abroad of trade a single certificate creation and get empty, the sea transportation orders cabin shipment, and commercial intercourse of customs clearing agent, goods generation and freight transportation company, import and export various expenses balance of accounts, help a finance section for export rebate procedure to provide a homologous single certificate) in the tax area, exceling to protect to involve to process inside tax area, warehouse, trade etc.

负责外高桥保税区内的进出口业务（包括国内外料件进口、成品内外销的贸易单证制作及空，海运订舱出货，与报关行、货代及货运公司间业务往来，进出口各项费用结算，协助财务部门为出口退税手续提供相应的单证），擅长保税区内涉及加工、仓储、贸易等相关工作的疏通协调。

Because the geological conditions and the tectonic activity of coal-bearing basin are complexity in our country, there is a unique gas production mechanism and discipline of coalbed methane, while there is no theorem of gas production mechanism and discipline of coalbed methane formed by systematic analysis at home and abroad.

由于我国地质条件和含煤盆地的构造活动复杂，存在着独特的煤层气产气机理和产气规律，而国内外也没有形成系统地分析高阶煤产气机理和产气规律的理论。

To ensure the quality of products, all major procurement of spare parts are 500 companies in the world and spending huge sums to introduce color analyzer, vibration test, environmental test instruments and other advanced equipment testing and evaluation of products, quality in the industry stability Habitat crown first,"relying on quality to win the trust", the creators of the strength of the market agree that one of the recipients of "national exemption product","Chinese famous brand","Guangdong Province","China Famous","Shenzhen high-tech technology enterprise "," quality of trust units of the brand Products,"" good reputation in the market of consumer satisfaction with the unit "and" the most market competitive brands ", such as a number of honorary title and the first in China through the ISO9001 international quality management system certification, ISO14001: 2004 International Environmental Management System Certification, China 3C certification, European CE certification, Korea and Japan than at home and abroad certification authority.

为确保产品质量，所有主要的零配件都采购于世界500强企业，并斥巨资引进色差分析仪、振动测试台、环境测试仪器等先进设备对产品进行检测和评定，品质在行业内稳居冠首，&靠品质赢得信赖&，联创的实力得到市场的认同，先后获得&国家免检产品&、&中国名牌产品&、&广东省著名商标&、&中国名优产品&、&深圳高新技术企业&、&质量信得过产品单位品牌&、&市场信誉好消费者满意单位&、&最具市场竞争力品牌&等多项荣誉称号，并在国内率先通过ISO9001国际质量管理体系认证、ISO14001：2004国际环境管理体系认证，中国3C认证，欧洲CE认证，韩国和日本等国内外多家权威机构认证。

The research progress in genetic linkage map construction of forest tree species both at home and abroad were reviewed in the paper.Two main problems involved in the field were discussed.One was the limitation of the number of individuals of mapping populations and the other was the random markers mostly employed by the majority of studies.These problems have resulted in crossing combination specificity in the constructed maps and the QTLs located on the basis of the maps.As a result,the QTLs discovered up to now have low credibility and poor practicability in marker-assisted selection.

本文就目前国内外林木连锁遗传图谱领域的研究进展进行了综述，指出了该领域研究中存在的主要问题，即一方面是作图个体的数量有限，另一方面是采用的标记以随机标记为主，导致了建成的图谱以及利用图谱获得的数量性状基因位点信息具有杂交组合特异性，造成了QTLs的可信度和在林木遗传改良以及标记辅助选择中的实用性降低等现象。

Combined with new tendency and practice in internal combustion engine industry at home and abroad in recent years,this paper suggests that machining cone of intake and exhaust valve seat insert and guide tube hole is the key technique in machining complicated cylider-head.

结合近年来国内外内燃机行业发展的新趋势和工作实践，对结构复杂的气缸盖机械加工提出了进、排气门座圈锥面与导管孔的加工是其工艺技术关键，从定位方式、基准选择、气门座底孔与导管孔底孔的加工，气门座圈锥面加工方式和导管孔的加工方式等方面进行了探讨和分析。

Changzhou CONSOL Energy Co., Ltd. is the United Kingdom in China's important cooperative partner, renowned at home and abroad are known as "Bayesian Shuangjie" of new energy development and utilization of well-known experts and Mr. TonyíMaster internationally renowned IM Pei building, headed by Mr. Bayes family business members of the Group companies.

常州康寿能源有限公司是英国CONSOL在华的重要合作伙伴，是享誉国内外素有&贝氏双杰&之称著名新能源开发利用专家贝聿昆先生和国际著名建筑大师贝聿铭先生为首的贝氏家族企业集团的成员企业。

Woo sung scales: the brand at home and abroad specializing in electronic weighing instrument sales and repair services: Free technical guidance and product planning - the company sell a variety of specifications: high-precision electronic weight scales counting scales weighing×Electronics Electronic Scale Laboratory Scale Units kinds of non-standard equipment Electronic Hanging Scale Electronic Truck Scale to scale instrumentation batching system monorail Forklift Scales Hanging Scales Kitchen Scales human control system - Brand Balance:?

宇成衡器：专业从事国内外各品牌电子衡器的销售及维修服务项目：免费技术指导和产品规划--公司销售各种规格：高精密天平电子计重秤电子计数秤电子计价秤电子秤台秤实验室设备电子吊秤各种非标秤地磅秤电子汽车衡仪表配料系统单轨吊秤叉车秤人体秤厨房用秤控制系统--品牌天平：？

Is the service of agriculture and animal husbandry scientific research, production and sales of private high-tech enterprises, has experienced professional and technical personnel, and to a number of agricultural colleges and universities, research institutes co-operation long-term commitment to crop stalks, pasture Press Processing Products and processing equipment research and development, in the absorption of advanced technologies at home and abroad on the basis of summing up the company many years of experience in China Nongda Prataculture Center, Chinese Academy of Agricultural Mechanization and other units of projects under the support and cooperation for China's rural market, developed a series of crop stalks briquette briquette processing products and complete sets of equipment, mechanical products have achieved the provincial level to promote a permit under the "2006-2008 National supporting the promotion of the Products directory of agricultural machinery."

河北富润农业科技开发有限公司是服务于农牧业的集科研、生产、销售于一体的民营高新科技企业，拥有经验丰富的专业技术人员，并和多家农业院校、研究院所合作，长期致力于农作物秸秆、牧草压块产品加工工艺和加工成套设备的研究和开发，在吸收国内外先进技术的基础上，总结公司多年经验，在中国农大草业中心、中国农机化院等单位对项目支持与合作下，针对我国农村市场，研发出系列农作物秸秆压块加工工艺和压块产品加工成套设备，取得了省级机械产品推广许可证，被列入《2006-2008年国家支持推广的农业机械产品目录》。

Employees, of whom there were 56 scientific and technological personnel, and covers an area of 20,006 over 1000 square meters, has cupola furnace: 8 tons, 5 tons, 3 tons of 3 to undertake one-piece casting weight 30 tons capacity, have 6-8 m of the gantry planer 7 Units, some other mechanical processing equipment 317 sets, the production of finished products per day more than 400 tons, thirty years to build high-quality materials, foundry production line platform for a variety of specifications, inspection platform, the electrical test platform, the assembly platform boring machine, washing bed matching table, Dafang me and other parallel flat feet, flat foot bridge, square box, V-body, such as measuring a set of machine maintenance, the products sell well both at home and abroad, over the years for mechanical, chemical, mining, electricity, railways, urban construction, coal, petroleum, non-ferrous metals such as 75,85,95 country plans to create a large number of key projects in qualified high-quality products, by all users.

现有职工340人，其中科技人员有56人，占地2万6千多平方米，有化铁炉：8吨、5吨、3吨三座能承接单件30吨重的铸造能力，有6米至8米的龙门刨7台，其他一些机械加工设备317台套，每天生产成品400余吨，建厂三十多年来以优质的材料，铸造生产各种规格的划线平台、检验平台、电机试验平台、装配平台镗床、洗床配套的工作台，大方箱及其它平行平尺，桥梁平尺、方箱、V型体等一整套的机床检修量具，产品畅销国内外，多年来为机械、化工、矿山、电力、铁道、城建、煤炭、石油、有色等国家75、85、95计划中大批重点工程项目制造优质合格的产品，受到各用户的好评。

This paper gives a detailed description of the properties and harmfulness of dust, the kinematic features of dust and the present situation and technical level of wet dust collectors both at home and abroad, a new type of wet cyclone dust collector has been successfully developed on the basis of the mechanism of wet cyclone dust collection, the theory of rotary airflow field and the similar model test results of the main components of wet cyclone dust collectors by the predecessors, all performance indexes of this new dust collector conform with requirements, it has been applied in Sichuan Changyun Cement Plant and better results have been obtained.

本文详细论述了粉尘的性质和危害、粉尘的运动特性和国内外湿式除尘器的现状及技术水平，在湿式除尘机理、旋转流场理论和前人对湿式旋流除尘器各主要部件的相似模拟试验结果的基础上，成功地研制出各项性能指标均达到要求的湿式旋流除尘器，并在四川省长运水泥厂进行了现场应用，取得了良好的效果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。