查询词典 at home and abroad

It detailed introduces the basic principles, fabrication techniques and application of SQUIDS, in addition, it sums up the current application highlights and research developments at home and abroad. Moreover, it also proposes related measures and suggestions for China's SQUIDS application and development based on its actual development conditions.

具体介绍了超导量子干涉仪的基本原理，制作工艺以及发展现状，并总结了目前的应用热点和国内外研究进展，根据我国的实际发展情况，对我国的超导量子干涉仪应用发展提出了相应对策和建议。

After synopsizing acquisition and the actuality of the acquisition at home and abroad,the writer begins with introducing the related 1ines's background and the general situation of the goal enterprise.

在简要的阐述企业收购的概念、国内外收购现状之后，从介绍行业背景和收购企业概况开始入手，分析收购方企业的收购动因。

The phenomenon of enterprises clusters has aroused extensive attention and research at home and abroad. But the theory of its formation and development has not been systemized to the day.

集群现象早已引起国内外学者的广泛关注，集群理论已是丰富多彩，百家争鸣，但关于企业集群的形成与发展理论尚未形成一个统一的理论体系。

In the development of institutions, the company set up under the Chinese Room, physical and chemical analysis room, drug analysis room, intelligence research, such as research departments; in experimental instrumentation, the company has advanced equipment at home and abroad, such as high-performance liquid chromatography, gas chromatography spectrometer, UV spectrophotometer, tableting machines, biochemical incubator, constant temperature and humidity, and drug dissolution device, Rotary Evaporator, vacuum drying, optical rotation detector, such as large-scale apparatus.

在开发机构方面，公司下设中药室、理化分析室、药物分析室、情报研究室等研究部门；在实验检测仪器方面，公司拥有国内外先进的仪器，如高效液相色谱仪、气相色谱仪、紫外分光光度计、压片机、生化培养箱、恒温恒湿器、药物溶出仪、旋转蒸发仪、真空干燥箱、旋光测定仪等大型仪器。

Wuji tanneries located in Hebei Province, Hebei Province leather wuji County Nanma Industrial Zone, which in 1998 founded the private corporate enterprises, registered capital of five million yuan, production and operation of an area of 6000 square meters, staff 150 people, with more than professional and technical personnel and scientific research engineers, the company's business mainly cattle, sheep, pig skin as raw materials, production and operation of various uses of leather. GDP in 2005 reached 9.3 million yuan, customers in mainland China, Taiwan, Hong Kong and Europe and other regions, with many customers at home and abroad set up a long-term, stable relations of cooperation.

河北无极皮革厂位于河北省无极县南马皮革工业区，系1998年创办的私营法人企业，注册资金500万元，生产经营面积6000平方米，员工150多人，拥有多名专业技术人员和科研工程师，公司业务主要以牛、羊、猪皮为原料，生产经营各种用途的皮革。2005年生产总值达930万元，客户遍及中国大陆、台湾、香港及欧洲等地区，与众多国内外客户建立了长期稳定的合作关系。

The company's products applicable to all types of garment factories, washing plants, hospitals, hotels, tanneries, latex products plants, large and medium-sized institutions, the train of industries, products with excellent properties, selling the country, exported to Japan and Southeast Asia , Won praise at home and abroad users.

本公司生产的产品适用于各类服装厂、水洗厂、医院、宾馆、皮革厂、乳胶制品厂、大中院校、铁路列车段等行业，产品性能优良，畅销全国，远销日本及东南亚地区，博得国内外用户一致好评。

The research status of precast concrete structures at home and abroad was indicated. And then a kind of precast concrete frame, whose components are connected by post tensioned prestressing tendons, was introduced in detail. Based on experimental study and theoretical analysis, outline of the design approach of this kind of frame was obtained.

介绍了预制预应力混凝土结构在国内外的研究现状，并着重介绍了一种采用通过后张预应力筋将预制构件连接在一起所形成的柔性连接预制框架结构，在对其进行试验研究和理论分析的基础上给出了设计过程中的一些要点。

More and more seismic damages have attracted more and more experts, at home and abroad, to study on collapse-proof systems, and acquire many achievements, but there are many problems about new damping material and restrainers'study, the mechanical ability of restrainers and unseating prevention devices, the design methods of the collapse-proof system etc.

但是在限位装置的设计方法、连梁装置的设计及实用化、缓冲装置的研究与开发等方面还有许多问题，并且此系统的研究在国内还处于空白阶段，虽然有些工程应用，还仅仅是定性的使用，没有相应的计算理论，更没有与国内抗震规范相适应的计算方法。

Air-cooling and water-cooling are currently the two models widely adopted for large and medium-sized hydro-generator both at home and abroad.

目前国内外已投运的大中容量水轮发电机主要采用空气冷却和水内冷两种方式。

Based on the oil field practice of air drill ing applications in karamay oil field, the author summarizes and analyses air-fogged drilling informations at home and abroad, provides a set of air drill ing designing rule applicable to karamay dil field, and compiles the computor soft-ware of air drill ing parameter design guiding field operational practice.

以克拉玛依油田应用空气钻井的现场实践为依据，总结、分析国内外空气雾化钻井资料，提出了一套适合于克拉玛依油田的空气钻井设计原则，用来指导现场实践的空气钻井参教设计的计算机软件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。