查询词典 at home and abroad

Based upon above-mentioned factors, pursuing the change of international hull insurance and lucubrating development and change of theory and practice in hull insurance and protection Sindemnity at home and abroad, especially for the development of insurance practice appears to more important.

此时，追踪国际船舶保险的变化，深入研究国内外船舶保险和船舶保赔保险的理论和实务的发展变化，特别是在保险实务的发展的就显得更加重要了。

But there is no more systematical and deeper research into process and reasons of transformations and developments at home and abroad.

体育思想的每一次变革都会促使体育教育作相应的改变，而体育教育实践的发展又会催生体育思想新的飞跃。

Through systematic conclusions of site selection methods and complicated analysis of site selection influence factors and index, based on the newest research results of sanitary landfill site selection both at home and abroad, this thesis discusses the elementary principles of multi-objectives decision osculating value method, matter element analysis method and multi-objectives decision fuzzy optimization method, builds an open site selection index system.

本论文通过对已有选址方法的系统总结，基于对卫生填埋场选址影响因素和指标的综合分析，在借鉴国内外有关卫生填埋场选址的最新研究成果的基础上，从理论上阐述了适用于铁路垃圾卫生填埋场选址的多目标决策密切值法、物元决策分析法以及多目标决策模糊优选法的基本原理，建立了一个开放性的选址指标体系。

By doing that, we can leave behind a legacy that outlasts my Administration, and that endures for the next President and the President after that; a legacy that protects the American people, and enjoys broad legitimacy at home and abroad.

通过这种做法，我们能留下一份在本届政府过后、在下一任总统和再下一任总统执政期内仍能继续存在的遗产，一份保护美国人民、在国内外享有广泛合法性的遗产。

It also researches and probes into the theory and demonstrations of audit quality of CPA on the basis of relative literatures and summarizations at home and abroad, which outspreads from the following aspects.

在国内外相关文献综述的基础上，对注册会计师审计质量的理论和实证进行了研究和探讨。

According to some problem in the construction control of the Second Bridge of Danjiangkou, this paper outspreads the study pertinently after analyzing and summarying the construction control technology and understanding the development trend of construction control at home and abroad.

本文在分析总结国内外施工控制技术并了解其发展趋势后，就丹江口二桥的实际施工控制过程中出现的一些问题，有针对性地展开了课题的研究。

Compared with other similar present researches at home and abroad, this paper overweighs in its innovation, which are first making a clear distinguish between the ecological sensitivity analysis and the ecological feasibility estimation, second superposing single factor charts when analyzing the ecological sensitivity, third adopting the evaluation methods of single function and multi-factors to estimate the ecological feasibility.

同当前国内外生态城市规划中的生态敏感性分析和生态适宜度评价相比，本研究有以下几个方面的创新之处：(1)将生态敏感性分析和生态适宜度分析明确区分开；(2)生态敏感性分析时采用单因子图叠加；(3)生态适宜度评价实行单功能多因子评价法。

By founding and lavishly endowing his Education Boards at home and abroad, Rockefeller won control not only of the governments and politicos but also of the intellectual and scientific community, starting with the Medical Power ? the organization that forms those priests of the New Religion that are the modern medicine men.

通过对他在国内和国外的教育基金会的建立和慷慨的捐赠，洛克菲勒不仅成功控制了政府和政客们，而且控制了知识分子和科学界，首当其冲的是&医学的力量&，这个组织形成了&新宗教&的牧师们，他们就是现代的医务人员。

The first part of this thesis recapitulates the development and application of virtual experiment and virtual laboratory, computer aided construction and distance education at home and abroad.

本课题首先阐述了国内外虚拟实验及虚拟实验室的发展，计算机辅助教学的发展及远程教学的发展和应用情况。

Part two gives a brief account of the theories of English reading and lexicology, including their concepts and definitions. Here the writer retells and concludes the study on lexicology at home and abroad, that is lexical strategies.

第二部分是文献回顾，对有关阅读和词汇学的理论进行了综述，包括阅读、词、词汇和词汇学的基本概念以及内容和核心，还综述了国内外对词汇学的研究即提出的学习策略。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。