查询词典 at home and abroad

We have long been placing emphasis on artistic quality and internationalization of our works and the communication with our clients, and with our special aesthetic vision and acute insight, we perfectly reproduce and promote the requirements of our clients. Because of commitment, diligence, pursuit of perfection and creativity, Tule has won support and trust and compliments both at home and abroad, especially from new and old clients in Shenzhen, Hong Kong and the Pearl Delta.

长期以来，我们注重作品的艺术化的表现和国际化需求，重视与客户的沟通与交流，以独特的审美视觉和敏锐的观察力，完美地再现和提升客户的诉求；以诚信敬业、客户至上的工作精神，精益求精，一丝不苟，努力追求尽善尽美的工作效果和大胆创新的工作目标，赢得了国内外，特别是深圳、香港及珠三角地区广大新、老客户的支持和信赖，并获得了众多客户的好评！

By now, Turgenev and his works have been thoroughly studied by scholars both at home and abroad, concerning every aspect of his factual life, mental world and anything related to his writing.

中文摘要目前，国内外学者对屠格涅夫的研究已经十分广泛深入，涉及到作家的生活、思想和创作的方方面面。

He opened up China's Turkic Uighur and research work, at home and abroad by the attention and praise.

他开创了中国对回鹘文和突厥文的研究工作，在国内外受到重视和好评。

Privately owned enterprises have already earned high reputation and popularity both at home and abroad. However, on a whole, most POEs developed undesirably, which results from backward technology, inefficient management, lack of capital and unreliable business credit.

但是，整体看来决大多数私营企业的发展是不尽如意的，技术水平的低下、管理水平的浅薄、资金实力的窘迫、某些企业甚至商业信誉的恶劣等，导致私营经济的发展滞缓。

All of our employes will do our best and develop more and new products,uninterruptedly develop products quality and enlarge the markets at home and abroad,strive for the world famous brand.

公司拥有全套的进口生产设备的完善的检测手段，有全面的电脑信息化管理体系，永不停步开发新产品，不断提高产品质量和扩大国内外市场。

GB companies in strict accordance with domestic standards and the International Electrotechnical Commission IEC60189, IEC60227, IEC60228, IEC60502, IEC60584, IEC6092, IEC60331, IEC60332, IEC601034 standards and advanced foreign JIS258B, BS5308, VDE0266, NES713,ΓOCT12100 standards, as well as the record companies all the standard production products are: the security proof cables, installation cable, power cable, control cable, computer cables, signal cables, communication cables, power plant desulfurization preservative,stop bite, factories and mines to monitor the compensation wires and cables, as well as a variety of resistance burning, high temperature, fire resistance, low smoke low halogen and fire oxygen layer cables, and can according to customers design and produce various kinds of exclusive special cable, the product is widely used in the energy, petrochemicals, building materials, metallurgy, transportation, electronics, scientific research , communications, power generation, nuclear energy, as well as national defense and other fields, the product has support in Jilin Petrochemical, Yanjing petrochemical, oil, Inner Mongolia Tuoketuo Power Plant, a power plant in Yangquan, Zhejiang usha Hill power plant, power plant in Beihai, Guangxi, Ningxia Lingwu power plant desulfurization, Zhejiang Zhenhai Power Plant Desulfurization, Shanxi Shentou cement, Hebei sewage treatment plant, a cement plant in Nigeria and other key projects and projects at home and abroad by customers.

公司严格按国内GB标准及国际电工委员会的IEC60189、IEC60227、IEC60228、IEC60502、IEC60584、IEC6092、IEC60331、IEC60332、IEC601034标准及国外先进的JIS258B、BS5308、VDE0266、NES713、ΓOCT12100标准以及企业备案标准生产的各类产品有：本安防爆电缆、安装电缆、电力电缆、控制电缆、计算机电缆、信号电缆、通信电缆、电厂脱硫防腐、防蚁咬、厂矿监控补偿导线及电缆以及各种阻燃、高温、耐火、低烟低卤及隔氧层电缆等，并且可根据客户要求设计生产各类专用特种电缆，产品广泛应用于能源、化工、建材、冶金、交通、电子、科研、通信、发电、核能以及国防等领域，产品先后配套于吉林石化、燕京石化、中石油、内蒙托克托电厂、阳泉一电厂、浙江乌沙山电厂、广西北海电厂、宁夏灵武电厂脱硫、浙江镇海电厂脱硫、山西神头水泥厂、河北污水处理厂、尼日利亚水泥厂等国内外重点工程和项目，深受客户好评。

The author made a brief analysis and tried to find the reasons, by combining my learning experience from shanghai Drama and Theatre College and the current situation of the soul role of"given situation"at home and abroad on a variety of dramatic theater system.

笔者将根据在上海戏剧学院进行学习创作的经验，并结合目前国内外各种戏剧演出状况对戏剧系统中"规定情境"的灵魂作用进行一个简要的分析，寻找原因。

Firstly, this thesis analyzes the economic circumstances of enterprise and put forward the question of financial risk warning management. Secondly, it gives the research value and significance and the research actuality at home and abroad. Thirdly, author define the enterprise financial kind in this thesis by means of introduce the meaning and Victorianism of enterprises financial risk and systematically analyze all financial risks.

首先从企业所处经济环境出发，提出财务风险预警管理问题，阐述了其研究价值和意义，并对国内外相关的理论研究进行了简要综述；其次通过介绍企业财务风险含义、特征等相关内容，界定了对企业财务风险的分类，分析了各类财务风险；第三，阐述企业财务预警系统的理论模型，包括构建原则、工作内容及流程、方法体系。

The related technology of video conferencing is explored and analyzed by this article; the development and present situation of the video conferencing system at home and abroad are also described in this article; the system's communication technology as well as the enabling technology of audio and video synchronization are analyzed and discussed, as well as the architecture of research and development of video conferencing system is also put forward and summarized.

本文分析和探讨了视频会议的相关技术，介绍了视频会议系统在国内外的发展和现状，并对该系统中的通信技术进行了分析。在对系统中的音频和视频同步的实现技术上，做了分析和讨论，对视频会议系统的研发做了架构和总结。

Product quality is stable and reliable, at home and abroad, have high visibility and good corporate credibility.

产品质量稳定可靠，在国内外具有很高的知名度和良好的企业信誉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。