查询词典 at home and abroad

The experts at home and abroad and friction material production unit test and application show that calcium hydroxide is an excellent performance of friction material raw materials, Add friction material products role

经国内外摩擦材料专家和生产单位的试验和应用证明，氢氧化钙是一种性能优良的摩擦材料原材料，加入摩擦材料产品中的作用

The thesis expounds the necessity of application of arc prolong measure in synthetic test,introduces general practices of arc prolong methods and their working principle at home and abroad,and proposes design criteria and parameter calculating method for arc prolong circuit .

论述了合成试验采取延弧措施的必要性，介绍了国内外大功率试验室通用的延弧方法和工作原理，提出了延弧回路的设计原则和参数计算方法，并对影响延弧效能的因素进行了分析，最后叙述了提高延弧成功率的措施以及今后可能出现的问题。

Firstly, on the base of reading a great number of references at home and abroad, thesis analyzed the various disposal methods of wastewater, and primarily established and analyzed the disposal technics of physical calefaction cooperating with chemical medicament.

论文在查阅大量国内外相关文献的基础上，首先分析了含有生物危害废水的各种处理方法，初步确定并详细分析了物理湿热和化学药剂协同的废水处理工艺。

Based on detailedly analyzing the application and development of plastic heat exchangers at home and abroad, one approach was advanced that by substituting plastic heat exchanger made of thin wall and canaliculus PTFE plastic tube for the metal heat exchanger of traditional lithium bromide absorption cooler.

本文在对国内外塑料换热器的应用、发展进行详尽分析的基础上，提出采用薄壁小管径聚四氟乙烯塑料管制成的塑料换热器代替传统的溴化锂吸收式制冷机中的金属换热器，制作一台塑料管溴化锂吸收式制冷机及其实验系统的课题。

In preface, author discusses the meaning of this study and the actual state of research about culture of Tibetan oath at home and abroad. The first chapter analyzes two basic sources of oath culture. In the second chapter, by analyzing literature and actual examples, author explores the problem which the definition of "oath" is unclear in Tibetan dictionary. Combining with the definition of oath, in the third chapter ,the author differs the concept among promise, treaty, bargain and caution money. The fourth chapter is mainly about the element of oath; In the fifth chapter , author divides and explores the different content and meaning of Tibetan oath.

前言"论述了这篇论文的研究意义和目前国内外对于藏族盟誓文化的研究现状；第一章"盟誓文化的产生"论述了盟誓习俗产生的两个基本根源：思想根源和社会根源；第二章"盟誓的定义"通过分析文献资料和实例，对一些藏文词典中存在的对于"盟誓"的定义不够明确的问题进行了商榷和探讨；第三章"盟誓和几个近义词的区别"结合盟誓的定义，对诺言、条约、契约、保证金几个概念的定义进行区分；第四章"盟誓的要素"结合《格萨尔王传》论述了盟誓需要具备的要素；第五章"誓言的内容特征"中结合《格萨尔王传》中的盟誓形式，划分和探讨藏族盟誓的不同内容和意义；第六章"遵守誓言的意义和不守誓言的罪孽"通过相关文献资料分别探讨了遵守誓言的积极影响和不守誓的消极影响；第七章"违誓忏悔"论述了在违背誓言后，反省改过的意义；最后，"后记对《格萨尔王传》中的盟誓文化进行了概括总结，指出这一文化突显了藏族人民崇尚真诚的品格和渴望和谐的心愿。

As a new starter now than similar products small size, light weight, power output, stable and reliable product performance, quality, both at home and abroad all the major engine manufacturers to obtain satisfactory results are supporting the same time, I plant of the country the 20th century 1960s exhaust fan sentinel plant, after 40 years of effort, and in accordance with market changes and demand of foreign products advantages, continue to improve the exhaust fan Feng Ye, the electrical parameters of the technology, improve air volume, lower temperature rise .

目前新型起动机由于较同类产品体积小、重量轻、输出功率大、产品性能稳定可靠、质量上乘，在国内外各主要内燃机生产厂家进行配套均获得满意效果；同时，我厂系国家二十世纪六十年代排气风扇定点生产厂，经过四十多年的努力，并根据市场的变化和需求，吸收国外产品优点，不断改进排气风扇的风叶、电机的技术参数，提高风量、降低温升。

Based on the studies conducted by some authors at home and abroad, our paper describe the morphological characteristics of beak and review the studies of beaks that applied in Cephalopod biology, taxonomy, stock estimation and feeding habits of predators.

本文根据国内外学者对其研究的成果，系统描述了角质颚的形态特征，对其在头足类生物学和分类地位、资源量估算、捕食动物的食性分析等方面的应用研究做了综述。

It turns out through practical applications and test results by over 100 well-known coating material producers or researching institutes at home and abroad since it came onto the market in 1986, that this product is superior to such antirust pigments as lead red, zinc chrome yellow and zinc phosphate in rust prevention and practicality.

产品自1986年投放市场以来，经国内外百余家有影响的涂料厂实际应用及测试结果表明，该产品防锈性能优于红丹、锌铬黄、磷酸锌等防锈颜料，实用效果好。

This article is divided into three parts:I: It gives the relevant background knowledge, mainly about the study of circulant matrices at home and abroad, the basic concepts, characteristics of circulant matrices, and the basic computing instruments which have been frequently used in matrix theory and matrix calculations.

本文共分三个部分：一：给出相关的预备知识，主要是循环矩阵研究的国内外现状和进展、文中用到的循环矩阵的基本概念、性质以及在矩阵理论和矩阵计算中经常用到基本运算工具。

This article is the city commercial banks to the status of empirical study, based on this and other banks at home and abroad to carry out a comparative analysis of existing problems and carry out scientific analysis, and finally to improve the competitiveness of city commercial banks to promote their healthy development provide the corresponding countermeasures and suggestions.

本文就是要对城市商业银行的现状进行实证考察，在此基础上和国内外其他银行进行比较分析，并对存在的问题进行科学地分析，最后为提高城市商业银行的竞争力、促进其健康发展提供相应的对策和建议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐