查询词典 at home and abroad

At the same time, freed from being a self-conscious model, while also revelling in its economic success and its pervasive diplomatic influence, China feels more capable of exercising its judgments autonomously, at home and abroad.

同时，为了避免中国模式成为一种不自然的模式，中国在陶醉于它的经济成就和无处不在的外交影响力时，它也在国内外体验它自主判断的能力。

Expert consultation system for the bark bettles toted by imported wood including importing timber pest identification subsystem, import timber pest's multimedia database, It is comparatively systematic in the foreign timber quarantine field in our country , overall research relevant rudimentary knowledge , identification theory , working practice. The knowledge of this system was obtained through synthesizing existing publication and documents and materials both at home and abroad and the related experts , especially description of the identification character that summarized the working experience of decades at ports, it get the main identification character ,user who grasp two or three key characteristics can identify insect pests . There is very strong practicability.

小蠹科昆虫辅助鉴定系统包括小蠹科害虫鉴定子系统，小蠹科害虫多媒体数据库，是我国对外木材检疫领域较为系统全面的研究了相关基础知识、检疫鉴定理论、结合一线工作实践、通过综合国内外现有的出版物及文献资料和访问相关领域的专家而得，尤其是鉴定特征的描述，是总结了口岸几十年的工作经验，抓住了主要鉴定特征，用户只需掌握两三个关键特征就可以实现对害虫的快速鉴定，有很强的实用性。

Moreover, at a time of national shame, over the many atrocities committed by Pakistan-reared militants at home and abroad, their cricketers' performances are an export of which Pakistanis can be genuinely proud.

此外，巴基斯坦&制造&出的武装分子在国内外策划了诸多暴力事件给国家抹黑，在这种时候，巴基斯坦板球队的比赛是巴基斯坦人民引以为豪的&出口品&。

At present,the corporation has developed a partnership with Taiwan,Japan,the Netherlands,Israel,France and other research institutions at home and abroad,and will gradually release new series of varieties,including watermelon,melon,cucumber,pumpkin,tomato,hot pepper,sweet pepper,root stock,sweet glutinous corn,flowers and so on.

目前公司已与台湾、日本、荷兰、以色列、法国等国内外多家科研机构或公司建立合作关系，现将逐步开发出西瓜、甜瓜、番茄、辣椒、甜椒、花卉等系列品种，并以市场需求为导向，逐步在国内建立起完善的营销网络和售后服务体系。

At present, the SFT light curtain has passed CE certification of Germany TUV Committee, owns the good public praise at home and abroad because of its outstanding quality and reasonable price.

目前我公司所生产的SFT电梯光幕，已经通过德国TUV莱茵认证，因其卓越的品质的合理的价格，在国内外拥有良好的口碑。

The precise sieve drum of 15mm, can get rid of the printing ink particle that the tiny impurity and size are greater than 200um in the thick liquid effectively , sticky thing get rid of rate can more than 90%, replacement various kinds of hot newest equipment to disperse equipment that make at present praising highly most both at home and abroad to thick liquid especially.

UV型升流压力筛采用缝宽为0.15mm的精筛筛鼓，可有效去除浆中细小杂质及尺寸大于200um的油墨粒子，尤其是对浆中胶粘物的去除率可达90%以上，使目前国内外最为推崇的代替各种热分散设备的最新设备。

Company's main products include stapler, heavy duty stapler, punch machine, binding folder, envelope, etc., in order to meet customers at home and abroad at different levels of demand, we will continue to develop more quality, innovation and marketability of Road Products.

公司的主要产品有订书机、重型订书机、打孔机、装订夹、封袋机等，为满足国内外广大客户不同层次的需求，我们将不断开发出更多优质、新颖、适销对路的产品。

At present, the forecasting methods and preventing countermeasures have being widely researched at home and abroad , but the ranges were mainly fastened on farmland and forest of large areas or drainages, so the reports about its application study that including the Expressway construction projects are few.

目前，水土流失预测方法及防治对策在国内外已有很多研究，但研究范围多集中于大面积区域或流域的农、林地，对于包括高速公路在内的大型建设项目的应用研究报道尚不多见。

However, Finnan insists Liverpool have the best squad since he arrived at the club in 2003 and the full-back believes his side should be capable of a sustained silverware challenge at home and abroad.

然而，芬南认为，自从他在2003年加入球会以后，现在的利物浦拥有最好的队伍，，而这位后卫坚信，他的球队可以继续强势冲击国内外的锦标。

At the same time the company to provide our clients with comprehensive test reports at home and abroad the construction and professional guidance, so that customers can use the sheet to fire the best decorative effect.

同时公司向广大客户提供完整的国内外测试报告及专业的施工指导，使客户所使用的防火胶板能够达到最好的装饰效果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。