查询词典 at home and abroad

Determine rivers silt method of content adopt traditional" dry law of weighing" both at home and abroad at present, Cycle of measuring it long, detection procedure convoluted, labour intensity not heavy,can't good monitoring course not dynamic of the riverses very.

目前国内外测定水流泥沙含量的方法采用传统的"烘干称重法"，其测量周期长、检测过程烦琐、劳动强度大，不能很好的监测水流的动态过程。

At the International Elevator Show Meeting of the fifth and the sixth, the dumbwaiter lift shown by our company is favored by the same trade at home and abroad for its novel design frame, good quality and reasonable price.

在第五届，第六届国际电梯展览会上，我公司展示的杂物电梯以其独特的设计结构，优良的品质，合理的价格受到国内外电梯同行的青睐和认可，先进的生产加工设备，高学历勇于创新的管理人才，高素质高技能的产业工人，使"东奥牌"杂物电梯成为用户的首选品牌，产品销售及服务网络遍布全国各地，使"东奥电梯"成为国内杂物电梯生产企业中的佼佼者。

At present there is no POCT instrument using TRFIA technique at home and abroad, so the time-resolved fluorometer based on immunochromatography described in this paper is developed on the basis of time-resolved fluorometers and it has the advantages of both the immunochromatography and TRFIA.

针对目前国内外尚无采用时间分辨技术的POCT（Point-of-Care Testing）分析仪的现状，本论文将时间分辨荧光免疫分析和免疫层析两种技术的优点相结合，研制了一种基于免疫层析技术的时间分辨荧光免疫分析仪。

At first ,this paper summarizes the developing progress of the asset operation andthe benefit assessment and the research harvest at home and abroad.

对于油田存续企业而言，建立资产经营效益评价体系已成为其提高企业经济效益和市场竞争力的现实选择。

At present, headphones at home and abroad enjoy a relatively high reputation.

目前，耳机在国内外享有较高的声誉。

The project started with specimens from the Shrewsbury School herbarium, but has ambitious plans to expand to collections at universities and museums at home and abroad.

该项目最初的起步是从英格兰的什鲁斯伯里学校的标本开始，但是它有着宏伟的目标去扩展项目的影响力——到国内外大学与博物馆的收藏品。

For many years China's law enforcement organs have consistently adopted a highhanded policy in dealing with drug-related criminal activities and struck heavy blows at the overweening arrogance of the drug-related culprits both at home and abroad.

多年来，中国执法机关始终保持对毒品犯罪活动的高压态势，沉重打击了境内外毒品犯罪分子的嚣张气焰。

At the same time, we also sincerely hope that the new and old customers at home and abroad, and the community continue to Friend hillo Thai interest and support.

同时，我们也真诚的希望国内外新老用户，及社会各界的朋友继续对鑫隆泰给予关心和支持。

At the second part,this article presents functions of government at home and abroad in city government.

在文章的第二部分，对国内外政府在城市管理中的职能做了介绍。

At present, our newly developed incubator series is praised by clients at home and abroad.

目前本厂新开发的保温箱系列更是受到国内外客户的好评。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。