查询词典 at heel

With a reproachful look at Slote, she turned on her heel and went out

她嗔怨地白了斯鲁特一眼，转过身就走了。

If you buy a pair of high heel sandals do practice walking at home with them.

如果你买一双高跟凉鞋在回家的路上做练习走路回家。

"We have found that the same golden armor used by Staph to thwart our immune system can also be its Achilles' heel," said Nizet, a study co-author, who is affiliated with the Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences at UCSD.

研究的共同作者，UCSD附属Skaggs药学院的Nizet说："我们发现，金黄色葡萄球菌用来阻止我们免疫系统的黄金铠甲，同样存在致命的弱点。"

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

The heels should be as wide as the natural heel itself. Stiletto heels are not acceptable at all, and are not comfortable to walk on.

鞋跟必须要那种自然的宽宽的，尖高跟恐怕是不太对路子，而且走起路来也不舒服。

He could go anywhere, do anything; he was no longer a dog to walk tamely at Dumbledore's heel.

他可以去任何地方，做任何事情；他不再是Dumbledore'膝下的那条温顺的走狗了。

Moreover, it was an utterly incompetent government, its huge army of over 1,500,000 collapsed at the first blow, and it brought the country to ruin in just two weeks, leaving the Polish people under the heel of German imperialism.

而这个政府又是一个十分无能的政府，一百五十万以上的大军，不堪一击，仅仅在两个星期的时间中，就葬送了自己的国家，使波兰人民遭受德国帝国主义的蹂躏。

The all-prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron-shod heel, the fatigue of long waiting —all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected.

于是，群众感到浑身不自在，急躁，烦闷，况且这一天可以我行我素，恣意胡闹，要是谁的手肘尖碰一下，或是钉了掌的鞋子踩一下，动辄就大动肝火，加上长久等待而疲乏不堪，这一切都使得群众大为不满，更何况他们被关禁在这里，人挨人，人挤人，人压人，连气都透不过来，所以没等到使臣们到来的预定时刻，群众的吵闹声早已变得尖刻而辛辣。

Emersed in the tide of economic globalization, facing the challenge of the intensified market competition at the heel of China entering into WTO, the telecommunication equipment manufacturer is facing more and more opportunities and challenges.

随着全球经济一体化和中国加入 WTO，市场竞争日益加剧，中国通信设备制造企业在面临巨大机遇的同时也面临越来越大的挑战。

This research designed and captured 18 indexes,including length,width,circumference of foot, height of first metatarsophalangeal articulations,height of the arch of foot,height of instep,length of instep,height of internal malleolus, height of external malleolus,area of heel,etc.After statistics analysis of these indexes in different loading situation,foot morphological characteristics at different work loads were collected, which could provide both data and experiment practices supp..ort to the database establishment of foot morphological indexes of Chinese track man.

本研究设计并提取了足长、足宽、足围、足趾高、足弓高、足背高、足面长、内踝高、外踝高和足跟面积等18个指标，对青年田径运动员在四种不同载荷下的足部外形进行统计分析，得到了一套青年田径运动员在不同载荷下的足部外形特征数据，此套数据可以为我国青年田径运动员足部外形指标数据库的建立提供实验操作经验及数据支持。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。