查询词典 at heart

If baldhead and face look without any sense meant the dissolution of and escape from the feeling system, then, blue sky and blue sea expressed the feeling of self-emancipation from under the stress at bottom of his heart. That is self-betrayal.

如果说光头和无意义的表情意味着对于意义系统的消解和逃离，那么蓝天碧海实际上表达出的是从内心压抑总自我解脱的感觉。

And King Balor's heart grew heavy for his victory was gained at too high a price.

Balor国王的为了付出如此代价而取得的胜利感到沉重。

The remains of the 1587 playhouse were found in an excavation two decades ago and the charity that safeguards the site is now raising funds to return the Rose Theatre site to its rightful status at the heart of Bankside's cultural life.

这座1587年的戏院遗址在20年前的一次考古挖掘中发现。负责保护这片废墟的慈善基金目前正在筹集资金，以期将玫瑰剧院遗址恢复到它作为Bankside 文化生活中心时期的原貌。

Put me under the banyan trees at the bottom of my heart, then talk to them.

我把心底话在榕树下倾诉出来。

It is from your own baptismal heart that you have the power to change the world by recognizing that you are that unbelievable peace at the core, which is eternally calling out and welcoming others to the peace of God.

这是从你自己的心，你受洗有能力改变世界的承认，你是不可信的和平为核心这是永恒的呼唤和欢迎别人和平上帝。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Why should the shortstop play his heart out if you let the pitcher or first baseman not play at the same level?

为什么要发挥游击手，他的心了，如果你让投手，一垒手不玩了同一水平？

It is nowhere muddy,and a casual observer would say that there were no weeds at all in it; and of noticeable plants, except in the little meadows recently overflowed, which do not properly belong to it, a closer scrutiny does not detect a flag nor a bulrush, nor even a lily, yellow or white, but only a few small heart-leaves and potamogetons, and perhaps a water-target or two; all which however a bather might not perceive; and these plants are clean and bright like the element they grow in.

它没有一处是泥泞的，偶尔观察的过客或许还会说，它里面连水草也没有一根；至于可以见到的水草，除了最近给上涨了的水淹没的、并不属于这个湖的草地以外，便是细心地查看也确实是看不到菖蒲和芦苇的，甚至没有水莲花，无论是黄色的或是白色的，最多只有一些心形叶子和河蓼草，也许还有一两张眼子菜；然而，游泳者也看不到它们；便是这些水草，也像它们生长在里面的水一样的明亮而无垢。

THE CITY IS THE CAPITAL OF THE FREE STATE OF BAVARIA AND THIS IS AT THE HEART OF THE CITY.

这座城市曾是前巴伐利亚的首都。这里是市中心的马利亚广场

On the other hand, the UPU is giving special priority to the development of the postal sector in developing countries, particularly in Africa, and this issue will be at the heart of many debates during the Congress, the UPU said in a statement.

另一方面，在万国邮联给予特别优先考虑发展中国家的邮政部门，特别是非洲发展，这个问题在许多辩论的中心在大会期间，万国邮联在声明中说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。