查询词典 at heart

I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

我刻从前有个时期，我也很喜爱'红制服'───当然，到现在我心里头还喜爱'红制服'呢；要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William';s in his regimentals.

喜爱'红制服'呢；要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

At 30mg/kg there is the best effective and induced the heart rate to be reduced by12.8%, systolic pressure and diastolic pressure by 12.5% and 16.3%.At the same time the cardiac max contractility and relaxtion have also been reduced by 12.5% and 16.3%.

在30mg/kg剂量时达到最佳作用效果，可使心率降低12.8%，动脉收缩压和舒张压各降低12.5%和16.3%，同时心肌最大收缩和舒张速率也分别降低了34.3%和39.4%，明显降低了高血压对心脏的压力。2、Rb1能够剂量依赖的降低L-NNA导致的慢性高血压模型的血压，并且对高血压心肌舒张功能障碍起到保护作用。

We developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.

我们在NeXT发展的技术在Apple的复兴之中发挥了关键的作用。

Developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.

公司。我们在NeXT发展的技术在Apple的复兴之中发挥了关键的作用。

DEAR,YOU HAD TAKE AWAY MY HEART, SPRING,WINTER OR FALL,I'M HERE, WITH THE LOVE JUST FOR YOU-- WAITING,WAITING AND WAITING ,LIKE THE ROSEBUSH AT THE WIND--BLOOMING OUT ALL THE BEAUT AT THE LONENESS, WITH ALITTLE OF SAD....A LITTLE OF PITY

我移动了一下手指，然后是全身的骨骼----在它们瞬间发出那种巨大的痛楚，使我知道自己没有死去，我对不远处一对年老来探望他们女儿，现在正注视住我的夫妇微笑。

DEAR,YOU HAD TAKE AWAYMY HEART, SPRING,WINTER OR FALL,I'M HERE, WITH THE LOVE JUST FOR YOU-- WAITING,WAITING AND WAITING ,LIKE THE ROSEBUSH AT THE WIND--BLOOMING OUT ALL THE BEAUT AT THE LONENESS, WITH ALITTLE OF SAD....A LITTLE OF PITY

我移动了一下手指，然后是全身的骨骼----在它们瞬间发出那种巨大的痛楚，使我知道自己没有死去，我对不远处一对年老来探望他们女儿，现在正注视住我的夫妇微笑。

Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times more likely to suffer a heart attack, or even die from one, than those who let their frustration show, a Swedish study has found.

一个瑞士的研究发现：当受不公平的待遇时，一个压抑自己愤怒人会比那些把自己的挫败倾诉给别人的人有五倍高的几率得心脏病，甚至可能还会死。

An image of a man who is angry with his colleague. Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times more likely to suffer a heart attack, a Swedish study has found.

瑞典一项研究发现，在工作中受到不公正待遇时忍气吞声的男性职员患心脏病或死于该疾病的几率比公开表达不满的人高五倍。

I remember I was young, often sick, my mother often took me up at midnight to see a doctor, there is a problem evening, the weather was cold, I was a fever, and my father on a business trip, my mother carrying me to see a doctor that ah, the wind kick into gear in blowing, the rain, under the gentle, the way her mother walked step by difficult step, has a few four meters away, my stubborn back down from the mother may be his mother always refused, and thus, I Mama's back, hands holding the umbrella, my mother literally let loose upon me to look inside an, to the hospital, my body is dry, it may mother body is wet, the night quietly, and the hospital is quiet, the pommel horse They pulled my hospital, went to the pediatrician, the doctor is still on duty, watching us, and then hastily let us sit down, asked a question, it would be opened to us, but, my mother went to make the drug, to the nurse aunt, after a while, medicine to accompany out, marked with a pin for my mother has accompanied me until I got home after the kick down the needle, she went to bed for a while, looked at the mother look like fatigue, I am a heart, both warm and feel guilty.

记得我小时候，经常生病，妈妈经常半夜起来带我去看医生，有一题天晚上，天气很冷，我又发烧了，爸爸出差了，妈妈这啊背着我去看医生，风呼呼的刮着，雨轻轻的下着，路上，妈妈一步又一步艰难的走着，已经走了几四米了，我倔强的要从妈妈背上下来，可妈妈始终都不肯，就这样，我在妈妈背上，手拿着伞，妈妈硬是让后我把散往里安，到了医院，我身上是干的，可妈妈身上却是湿漉漉的，夜静静的，医院里也是静悄悄的，鞍马们拉着我在医院挂号，走到了小儿科，医生还在值班，看着我们来了，便急忙让我们坐下，问了问情况，便给我们开了要但，妈妈又去令了药，给了护士阿姨，过了一会，药陪出来了，为我打上了针，妈妈又陪着我直到我打完针回到家后，她才去睡了一会，看着妈妈疲劳的样子，我是心，既温暖又感到愧疚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。