查询词典 at heart

However, his music can only be felt by your own heart, because it knock out your long-locked door in your heart at anytime.

不管怎么说，他的音乐只能用&心&去体会，因为它随时都可能敲开你心里尘封已久的大门。

So what you're basically saying is that when applied on a creature with no organs/heart at all (skeletons, wraiths, etc.) Exploding Palm somehow magically puts organs/a heart into them, so that they can explode w/ blood, guts and stuff?

那么也就是说，当技能用在没有这些器官或心脏的怪物上，爆裂掌会莫名其妙的魔法般将器官或心脏放了进去，然后他们就可以爆了，对吗？

CHAPTER VII THE OLD HEART AND THE YOUNG HEART IN THE PRESENCE OF EACH OTHER Chinese At that epoch, Father Gillenormand was well past his ninety-first birthday.

七 年老的心和年轻的心开诚相见英文吉诺曼公公这时早已满了九十一岁。

There's no combination of words I could put on the back of a postcard No song I could sing But I can try for your heart Our dreams, and they are made out of real things like a, shoebox of photographs with sepiatone loving Love is the answer, at least for most of the questions in my heart Like why are we here?

天下没有结合的话，我可以放在后面的明信片，没有歌，我会唱，但我可以尝试为你心中的梦想，他们是出于对真正喜欢的东西了，鞋盒的照片与sepiatoneloving爱的答案至少大部分的问题，我心里想我们为什么在这里？

The ultimate goal is to create what Sefton calls a "heart in a box", a transplantable heart that could be stored at hospitals until needed, alongside the syringes and scalpels

最终的目标是造出塞夫顿所称的&盒内心脏&。这是一种用作移植的心脏，可存放在医院里以备需要时用，并配有注射器和手术刀。

He was continually hearing phrases, such as,"With your exceptionally kindly disposition"; or,"Considering your excellent heart"; or,"You are so pure-minded yourself, count …" or,"If he were as clever as you," and so on, so that he was beginning genuinely to believe in his own exceptional goodness and his own exceptional intelligence, the more so, as at the bottom of his heart it had always seemed to him that he really was very good-natured and very intelligent.

他不时地听到这些话：&以您的分外的仁慈&，或则：&以您的善心&，或则，&伯爵，您本人如此纯洁……&或则：&如果他像您这样聪明&诸如此类，因此他真的相信自己那种分外的仁慈，相信自己与众不同的智慧，而且在灵魂深处，他经常觉得他确实非常仁慈，非常聪明。

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！到中国译典经典版本中查找关于perchance的最新解释和例句。。。。

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness-at every moment-in each accentand never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！

The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind; beseeching its sympathy or forgiveness- at every moment- in each accent- and never in vain!

那是一颗人心的哀怨，悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说著深藏的秘密，不管是罪孽还是悲伤；它无时无刻不在通过每一个音素祈求著同情或谅解，而且从来都不是徒劳无益的！牧师正是靠了这种深邃而持

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。