查询词典 at heart

He was an angel on the surface, but at heart a knave.

他表面上是个天使，实际上却是个无赖。

He is a kid at heart he admitted, a dreamer still in a land of dreams.

他也承认，自己内心现在仍是个孩子，依然徘徊在梦想之中。

Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend's bona fides nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some Wednesday or Saturday of travelling to London via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to Holyhead which was his longest.

然而看了这张明信片，他便不知怎地想起了在心里酝酿了好久、迟早打算实现的一个计划：星期三或星期六乘船远航到伦敦。尽管他从未远游过，骨子里却是个冒险家；只是由于命运的捉弄，迄今没出过海--除非你把霍利黑德之行也算作航海的话。那是他生平最远的一次旅行了。

Mr Lawson is nearly eighty, but he's still young at heart and interested in everything we do.

劳森先生近80岁了，但他仍然童心犹在，对我们所做的每一件事都感兴趣。

Leila is happy, thoughtful, loving, generous and compassionate at heart.

Leila 本质上是一个开朗大方、热情可爱并且很会思考的女孩。

Nothing is riskier than to allow navigation of your lifeboat by someone who has their own interests at heart.

没有什么比让一个心怀自我利益的人来驾驶你的救生艇更有风险的了。

Sometimes, I do wonder whether he isn't a limey at heart.

我有时候真的挺纳闷，他内心里是不是一个英国佬。

Henry Metcalf, a 54-year-old journalist, know it takes money to raise kids. But he's also worried that his energy will give out first. Sure he can still ride bicycles with his athletic fifth grader, but he's learned that young at heart doesn't mean young. Lately he's been taking afternoon naps to keep up his energy."My body is aging."

Henry Metcalf，一个54岁的新闻记者，他可以挣钱养他的小孩，但是他还是担心他的精力不足，当然他还可以把自行车骑到每分钟50圈，但是他感到他的心理己经不再年轻，晚点他需要每天下午小睡片刻来保持他的精力充沛，"我的身体上年纪了。"

Files now with ease, knowing full well that you're still a minimalist at heart.

现在文件轻松，并且充分认识到你的心仍然是一个最低限度。

Mr Sulak has often been accused of lese-majeste. He insists that he is a monarchist at heart.

苏拉克常被控违反《欺君法》，但他坚称自己衷心拥护君主制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。