查询词典 at hand

I watched the hand on the altimeter twist around and around, until we leveled out at 5,000 feet.

我看到高度表左右的摇摆，一直到我们保持在五千英尺的高度飞行。

Regarding this conclusion, Lightfoot, in his Commentary on the epistle, says: At this point the apostle takes the pen from his amanuensis, and the concluding paragraph is written with his own hand.

"对于这一结论， lightfoot ，在他的评论对书信，说："在这一点上使徒需笔从他的amanuensis ，和结论段是写他自己的手，从信的时候开始是伪造的，他名称

On the other hand, the amidase activity and esterase activity of papain were determined at different temperatures.

一方面，通过比较常温溶液体系、低温溶液体系以及低温固液体系中的肽合成产率，发现低温和固液共存是动力学控制肽键合成的两个有利因素：另一方面，通过对木瓜蛋白酶催化水解动力学的研究，分别测定了该酶在不同温度下的酯酶活性和酰胺酶活性。

Anemometer starts at the speed of 0.8 m/s. The measuring range is from 1 m/s to 28 m/s with tolerance of 0.4 m/s. On the other hand, anemoscope uses infrared transmitter, receiver and Gray code to yield 4-bit digital signals, resulting in an accuracy of 22.5°.

风速计启动风速值为0.8 m/s，量测范围由1 m/s至28 m/s，误差约在0.4 m/s之内；风向计则采用红外线发射器与接收器以及葛雷码三者之组合，产生4位元16 个方位的数位讯号，其精确度为。

It is a good thing that at about the same time the angel food cake was invented the rotary egg beater came along which eliminated the long and laborious hand beating of batters.

这是一件好事，是在同一时间的天使食品蛋糕是发明了旋转鸡蛋搅拌器来沿着这消除了长期和艰苦的手殴打击球手。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

I was very anxiously expecting your letter, and at last it has come to hand.

小妹我很急切地等待着你的来信，最后终于等来了。

Apologetics, on the other hand, in theory at least, simply leads up to faith.

护，但另一方面，至少在理论上，简单地导致了信仰。

Although many software programs cover basic issues such as holding the hand in a rounded form when approaching the piano, how to sit correctly at the piano, and even more technical matters like how to move about a scale or arpeggio figure in a piece of repertoire, they cannot take into account each student's different physiology.

就发展技巧而言，软件所能提供的帮助一直都是不充分的，尽管也有很多软件能覆盖到一些初级问题如基本的手型、坐姿，甚至也能提供一些更有技巧性的东西如：在一段曲子中的音阶与琶音的弹奏，但是它们都不能考虑到每个学生的不同生理特点。

You really want to show your hand at the arraignment?

真的要这么做吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。