查询词典 at hand

There're powerful commercial mouthpieces and infinite present chances at one hand, and self awareness, together with a long journey, at the other.

一边是强大的商业喉舌、有着无数的眼前机会，一边是个人的自觉、漫漫道路。

We know at first hand the serious consequences that privatisation typically has for workers at such companies.

我们清楚的知道民营化会对这样公司中的员工带来什麼样的结果。

At the outbreak of the Civil War the Union was depending upon hand-to-mouth borrowing to meet expenses and with the beginning of hostilities at Fort Sumter in April 1861 the burden of funding the war effort and paying employees, including soldiers in the field, offered no small challenge.

联邦财政自 1857 年&大恐慌&来未曾好转，由于美国南方步步进逼，威胁退出联邦，一场战事或一触即发， 1860 年美国总统林肯大选时，至要从债券市场集资更是难上加难。在内战爆发之际，联邦已到了靠现买现卖维持支出的地步。

At the other hand, economic organization, as the economic running models established by the people's selfconscious acts, must fundamentally start up an economic mechanism at first.

另一方面，经济体制作为人们自觉活动所构建起来的经济运行模式，从根本上说，最初必然发端于特定的经济机制。

He was also a dab hand at bridge, which led to a chance encounter with Edward Wray, a trader at JPMorgan who liked his idea enough to leave the investment bank and help start Betfair.

他同时还是一位桥牌高手，这让他有机会结识了一位JP摩根的交易商-Edward Wray，后者非常喜欢Andrew Black的点子，并给他投资和帮助他创办了Betfair。

The owner, simon, is a dab hand at throwing his 450hp racing boat around the very tight, twisting course at high speed

艇主西蒙能熟练地驾驶他那450马力的赛艇在非常狭窄、弯曲的河道中飞速行驶。

A dab hand at golf, at rolling cigarettes

高尔夫球、卷香烟的能手。

Him, thousands of miles away what can be seen from the palm of your hand in, knowing that in case of a strong enemy, troops set at master cottage Walled Temple, Kowloon Yonggungsa spell to allow water to water敌兵, firms can be increased with the water level to help countries here Schleswig Xiang set up at the post-Zhao, Schleswig called him "a great monk."

他料事如神，千里之外的事情，从手掌中皆可看到，无所不知，遇有强敌，收兵集在师傅寨古庙山寨，咒语让龙宫的九龙喷水，以水淹没敌兵，山寨可随水位升高，帮助石勒在襄国这里建立了后赵国，石勒称他为&大和尚&。

Samson grasped the two middle columns on which the temple rested and braced himself against them, one at his right hand, the other at his left.

三松就抱住正中支殿的两根柱子，右手抱一根，左手抱一根

Fal.But, as ill luck would have it, three mi**egotten knaves,in Kendal green,came at my back,and let drive at me;—for it was so dark, Hal, that thou couldst not see thy hand.

福斯塔夫可是偏偏魔鬼跟我捣蛋，三个穿草绿色衣服的杂种从我的背后跑了过来，向我举刀猛刺；那时候天是这样的黑，哈尔，简直瞧不见你自己的手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。