查询词典 at hand

If you look at the number of billionaires a country has and how the country is faring, they go hand in hand.

如果你看看一个国家亿万富翁的数字，和这个国家的复苏情况，会发现它们成正比。

I noticed its hasty steps. But when I reached out my hand to stop it, it fleed from the edge of my hand. At dark,when I lie on the bed, it featly strides over me and flees by my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。

To the message that door of Beijing The Ministry of Commerce and Industry asks net inn is registered, city industrial and commercial bureau registers substation to express to pay close attention to about chief, say this new rule has disadvantage advantageous, advantage depends on producing a net to hand in easy dispute, door of The Ministry of Commerce and Industry but restrospect to makes clear responsibility person, consumer won't eat frowsty deficient; again but also can bring a few influences, can increase a net to hand in easy cost for instance, in can be being restricted small the freedom that sells the home, these remain to consider, because this does not have the plan of follow the lead of at present.

对于北京工商部门要求网店注册的消息，市工商局注册分局有关负责人表示关注，称该项新规有弊有利，好处在于发生网上交易纠纷，工商部门可追溯到明确责任人，消费者不会再吃闷亏；但也会带来一些影响，比如会不会增加网上交易成本、会不会限制中小卖家的自由等，这些都有待研究，因此现在没有效仿的打算。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

Methods The damaged second metacarpophalangeal joint,distal part of the second metacarpal and proximal part of the proximal phalanx were dissected.The metatarsophalangeal joint was transferred to the region of metacarpophalangeal joint of hand.The dorsal pedis artery Was anastomosed to the radial artery ,and the great saphenous vein Was anastomosed to the cephalic vein at anatomical snuf-box. The dissected bones of the hand removed of the cartilage of joint and soft tissue were grafted back to the donor site of the foot.

手术切除破坏的第二掌指关节及部分第二掌骨和近节指骨，将第二跖趾关节转移至手部第二掌指关节处，在鼻烟窝处将足背动脉与桡动脉吻合、大隐静脉与头静脉吻合，将切除的第二掌指关节的软骨关节面和骨骼的软组织剔除后回植到足部第二跖趾关节供区。

Modernism is designed as designing the important component in the history modernly, their forming reason is in many aspects, on the other hand, it is a result of the modern industrialized great production, it is even influenced by literature, artistic ideological trend at that time on the other hand.

现代主义设计作为现代设计史上的重要组成部分，它们的形成原因是多方面的，一方面，它是现代工业化大生产的产物，另一方面它也受到当时文学、艺术思潮的影响。

Modernism is designed as designing the important component in the history modernly , their forming reason is in many aspects, on the other hand, it is a result of the modernindustrialized great production, it is even influenced by literature, artistic ideological trend at that time on the other hand.

现代主义设计作为现代设计史上的重要组成部分，它们的形成原因是多方面的，一方面，它是现代工业化大生产的产物，另一方面它也受到当时文学、艺术思潮的影响。

Extensive research efforts with special emphasis on innate immunity have recently led to new insights with the identification of at least two different phenotypes: on the one hand there is an azithromycin-responsive phenotype the so-called neutrophilic reversible allograft/airways dysfunction (NRAD, on the other hand there is an azithromycin-unresponsive phenotype (the fibroproliferative form of BOS or classical obliterative bronchiolitis).

近来，重点关注天然免疫的大量研究得出了新视角，鉴定了至少2种不同的表型：第一种是对阿奇霉素有反应的表型（所谓的中性粒细胞可逆性移植/起到功能障碍），另一种是对阿奇霉素无反应的表型（BOS的纤维增生型或经典的闭塞性细支气管炎）。

At the end, a quotation from the speech of the representatives from Zhuhai branch: Let us strive hand in hand and try our best to create the Microsoft club's outstand characteristics of ZhongshanUniversity!

希望新的成员把微软俱乐部推向一个新的台阶，同时也希望在一年的工作中有所收获，能接触先进的新技术和体验微软优秀的企业文化。

At the end, a quotation from the speech of the representatives from Zhuhai branch: Let us strive hand in hand and try our best to create the Microsoft club's outstand characteristics of Zhongshan University!

希望新的成员把微软俱乐部推向一个新的台阶，同时也希望在一年的工作中有所收获，能接触先进的新技术和体验微软优秀的企业文化。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新