查询词典 at hand

Your call might be directed to Salt Lake City, to the Philippines or to India, but it is likely going to a brick and mortar facility at a great expense to the company at hand.

您的电话可能会被引导到盐湖城，菲律宾或印度，但有可能是去砖和迫击炮设施在一个巨大的费用，该公司在手。

Our main business is not to see what lies dimly at distance,but to do what lies at hand.

我们该做的不是看着远在天边的东西，而是做已经在手上的事。

Our main business is not to see what lies dimly at a distance but to do what lies clearly at hand.

我们的主要业务是不希望看到什么是昏暗的距离，而是做显然在于在手。

Day was at hand. I lit my lantern, and by its glow-worm light put on my boots and gaiters; then I broke up some bread for Modestine, filled my can at the water tap, and lit my spirit lamp to boil myself some chocolate.

天快亮了。我点上灯笼，借助着它的萤火虫般的微光穿上我的长靴和绑腿；然后给Modestine撕了几片面包，在溪石的水柱边灌满了水，点燃酒精灯煮了几块巧克力。

The principle of commensurate effort allows us to inflect interfaces so that simple, commonly used functions are immediately at hand at all times.

相称的努力的原则允许我们这样调整界面，即将简单而经常使用的功能一直放在手边，随时可以访问。

In nearby Zakho, the first important Iraqi town across the border, Kurds make no bones about wishing that the allied forces had not left Iraq at all, It was safer with all the foreigners right at hand, the Kurds say.

在附近的扎科——边界那边第一个伊拉克重镇——库德人毫无顾忌地希望联军没有离开伊拉克。库尔德人说，有那么多外国人在身边安全得多。

For a few seconds they gazed mutely in each other's eyes, and the remote and impossible became all at once close at hand, possible and inevitable.

公爵小姐！她回过头来，看着他，他们默默地相视了几秒钟，于是那遥远的原本不可能的事情，突然一下子变成了眼前的，即将成为现实的甚至是无法避免的事情了。

She looked round. For a few seconds they gazed mutely in each other's eyes, and the remote and impossible became all at once close at hand, possible and inevitable.

她回过头来，看着他，他们默默地相视了几秒钟，于是那遥远的原本不可能的事情，突然一下子变成了眼前的，即将成为现实的甚至是无法避免的事情了。

The nightingale is near at hand, my time at home is brief.

夜莺在我的手边，我在故地的日子无多了。

Cara Dillon 《BONNY BONNY》 Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard And bonny was my ship in the town of Ballynagard Shade and shelter was for me till I began to fail You all may guess now my distress lies near the Nightingale Grief and woe that I must go to fight for England's King I neither know his friend or foe, and war's a cruel thing The nightingale is near at hand, my time at home is brief And Carey's steams and mountain land I part with bitter grief No more I'll walk the golden hills with Nancy by my side Or dream along the sun bright rills, or view my land with pride We sail away at dawn of day, the sails are ready set When old Benmore I see no more, I'll sigh with deep regret Now all must change and I must range across the ocean wide Our ship she may in Biscay's Bay lie low beneath the tide If I should fall by cannon ball, or sink beneath the sea Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me If God should spare me my greying hair and bring me back again I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain Around the fires, my heart's desires, heaven grant till life shall fail And keep me far from the cruel war and from the Nightingale bonny, bonny

是我玫瑰园的长椅 bonny， bonny，是为我遮风挡雨的小舟一叶只到有一天，我慢慢的倒下夜莺初啼，你会知道我我的烦恼为了国王我将踏上征程，悲伤懊恼填满我心我不知道谁是朋友谁是敌人，我只知道战争多么残酷夜莺初啼，我知道在家时日无多作别家乡的山水和故土，我悲伤满怀再不能和心上人，去到那夕阳下的青山再不能在梦里的山梁上，遥望家乡的土地我们在黎明即将上路，远航的风帆已经拉满当家乡渐行渐远，唯有叹息遗恨交织我心面目全非的我，要穿越那遥远的海峡我们的战船会停靠在比斯开湾，落潮的地方如果我倒在炮火中，或是长眠于深海善良的人们啊，请流下你一滴眼泪，为我和我的一切过往如果上苍染黑我花白的发丝，让我回到家乡我会更加热爱那金色海滩，蓝色的山梁和黑色的雨滴炉火边，让我的愿望在天堂里实现，只到我倒下的那一刻让我远离那残酷的战火，远离那夜莺的啼哭

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了