查询词典 at hand

But Jesus said: Go ye into the city to a certain man, and say to him: the master saith, My time is near at hand, with thee I make the pasch with my disciples.

耶稣说：「你们进城去见某人，对他说：师傅说：我的时候近了，我要与我的门徒在你那里举行逾越节。

And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem

2：13 犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。

Perchance the reader might recognize these two men, if he were to see them closer at hand.

读者如果在比较近的地方去看这两个人，那可能是认识他们的。

The peregrination to Onn was at hand with all of the tiresome business of off-planet visitors, the ritual with the Fish Speakers, the new ambassadors, the changing of the Imperial Guard, the retirements and the appointments, and now a new Duncan Idaho ghola to fit into the smooth working of the Imperial apparatus.

安 城的旅行就在眼前，还伴随着所那些累人的事务——外星访客、鱼之代言者的仪式、新大使们、帝国守卫的更换、退休和任命，现在还有一位新的邓肯艾德荷死灵要融入帝国机构的顺畅运作中。

Pertinence by virtue of a close relation to the matter at hand.

与相关事物的密切联系。

Taking the anti-art aesthetic of Dadaism as their inspiration, they were devoted to various kinds of madcap public performance (once, in the middle of performing his own Etude for Pianoforte, Paik suddenly leapt into the audience where Cage was sitting and scissored off the composer's necktie) and to found materials—the artist's term for whatever happens to be at hand.

1963年在德国举行了首次个人展，受到了世界美术界的关注，并被评为将影像艺术纳入艺术流派的先驱。64年后他定居美国，79-96年担任德国杜塞尔多夫艺术研究院的教授，并在欧美等国进行了活跃的前卫艺术演出和影像艺术展。

But back to the matter at hand: what does Obama's win portend for the market?

回到当前的问题上来：奥巴马的获胜对市场意味着什么？

Therefore, in this new show I'm trying to integrate more visual elements but the pre-requisite is that they must have meaning and "serve" the song and music at hand.

因此，我将在新的演唱会里结合更多视觉元素，但是前提是，这些元素是有意义的，有助於传达歌曲与音乐的内容。

Encore DVD 2.0 also sports several prebuilt workspaces according to the particular job at hand.

EncoreDVD还为你预设了几个界面布局，针对你不同的工作，来提高你的效率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。