查询词典 at first sight

At first sight this means that things are about to get even cushier for native English speakers; they need not lift a finger to learn other people's subjunctives.

乍一看，这似乎意味着以英语为母语的人日子更好过了，因为他们不再需要费力去学习别人的语言。

At first sight this means that things are about to get even cushier for native English speakers; they needn't lift a finger to learn other people's subjunctives.

乍一看这对以英语为母语的人来说似乎是很轻松的，他们可以毫不费力地学会虚拟语气

At first sight this means that things are about to get even cushier for native English speakers; they needn't lift a finger to learn other people's subjunctives.

乍一看，这似乎意味着以英语为母语的人日子更好过了，因为他们不再需要费力去学习别人的语言。

At first sight this means that things are about to get even cushier for native English speakers; they needn't lift a finger to learn other people's subjunctives.

学习英语的热情正在不断蔓延和高涨，即便是在舌音相同的布鲁塞尔。在中国，1亿8千万学生在正规学校学习英语。

At first sight this means that things are about to get even cushier for native English speakers; they needn't lift a finger to learn other people's subjunctives. But there are two catches.

或许看起来好像情况对于母语是英语的人来说非常有利，他们不需要去学习其他国家的语言。

The character the actor plays at first sight dazzles with chiseled good looks and a disarming smile.

他演的角色给人的第一印象是精致的轮廓和诚恳的微笑。

It might be hard to comprehend the "box" theme at the first sight; but viewers will realize the metal piece, leather, and even clamping ring on the canvas are all dissembled from artist's collected box.

初看作品，可能很难理解主题中&箱子&一词的含义，但如果仔细审视，便会发现画面中铁块、皮毛，甚至锁环，它们都是从艺术家收集的&箱子&上拆卸下来的。

The eldest of the comers, a girl who wore a triangular shawl, its corner draggling on the stubble, carried in her arms what at first sight seemed to be a doll, but proved to be an infant in long clothes.

这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。

The eldest of the comers, a girl who wore a triangular shawl, its corner draggling on the stubble, carried in her arms what at first sight seemed to be a doll, but proved to be an infant in long clothes.

那群孩子中年龄最大的一个是个姑娘，她披一块三角形披肩，披肩的一角拖在麦茬上，她的胳膊里抱着什么，最初看上去好像是一个洋娃娃，后来才证明是一个穿着衣服的婴儿。

I can tell her hair is faking at the first sight.

我一眼就看出她的头发是假的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。