查询词典 at first sight

Don't be like me! Learn to sight and make your first tri experience a lot easier on yourself!

不要像我一样，学会去查看周围，让你的第一次铁三变的更简单些。

As we follow Tzu Chi volunteers to Mrs. Zhu's home, a two-story tin house comes in sight. The place may seem spacious at the first glance, but it is in fact in poor repair, with only worn out furniture inside.

跟著慈济志工的脚步来到朱妈妈的住家，在眼前的是两层楼的铁皮屋，乍看宽敞，其实房子早就破旧不堪，里头的家具也几乎不敷使用。

At first sight Liu Ke's work is calm and undemonstrative.

初视刘珂的作品，是沉稳且含蓄的。

Was it love at first sight when Carrie Underwood met her future fiance Mike Fisher in October 2008?

2008年十月的时候，Carrie和她未来的未婚夫Mike Fisher第一次见面的时候是一见钟情么？

And since a power unit befitting the dynamic character of such a sports saloon most probably requires an ample flow of cooling air, the need for an extra-large kidney grille is obvious at first sight.

而且，由于权力单位相称的这种运动轿车的动态特性，很可能需要大量的冷却空气流，一个超大肾格栅需要的是第一次看不到明显的。

Unmeaning and grotesque as it appears at first sight, a little attention enables us to decipher and interpret it.

初看起来，这好象是毫无意义甚至荒谬的，但稍加注意，就可使我们了解它的意义。

But first from under shadie arborous roof, Soon as they forth were come to open sight Of day-spring, and the Sun, who scarce up risen With wheels yet hov'ring o're the Ocean brim, [ 140 ] Shot paralel to the earth his dewie ray, Discovering in wide Lantskip all the East Of Paradise and Edens happie Plains, Lowly they bow'd adoring, and began Thir Orisons, each Morning duly paid [ 145 ] In various style, for neither various style Nor holy rapture wanted they to praise Thir Maker, in fit strains pronounc't or sung Unmeditated, such prompt eloquence Flowd from thir lips, in Prose or numerous Verse, [ 150 ] More tuneable then needed Lute or Harp To add more sweetness, and they thus began.

首先从密林如盖的荫翳下，走进一望无际的晨光普照的旷野，太阳还没有升起，他的车轮还徘徊在天边海际，他那带露的光线，平射在大地上，显现出乐园东部和伊甸福地的辽阔土地的风光，他们二人便卑躬虔诚地礼赞天神，像每天早晨一样，各种体裁的向创造主唱念，颂歌赞词，出口成章，有合乐的歌曲，即兴的颂词，都成神圣的欢乐，也有美妙的韵语和无韵散文，与丝竹合奏相比，更加和谐合律，更加妥贴亲切，于是二人开始这样唱道

To show him the heat of the weather, and a barometer to mark when it was likely to prove good orbad; but, there being no instrument invented to discover, at first sight, this unpleasing

以让他在第一次见面时就能发现谁有这种令人讨厌的性情，为此他就得利用他的两条腿：一条长得非常好看，另一

Here and there wicked little faces popped out of holes, but vanished immediately at sight of the valorous animal, his pistols, and the great ugly cudgel in his grasp; and the whistling and pattering, which he had heard quite plainly on his first entry, died away and ceased, and all was very still.

到处都有不怀好意的小脸，从洞口探头探脑向外张望，可一看到这位威风凛凛的动物，看到他的那排手枪，还有紧挨在他手里的凶神恶煞的大棒，就立刻隐没了。

In this passage, the author, a volcanologist whose job is collecting information for a database on MountKilauea, talked about his own experiences, especially the first sight of an eruption and his enthusiasm.

在文章里，作者，一个为基拉韦厄火山数据库收集信息的火山科学家，谈到他自己的经历，特别是第一次看到火山喷发情景和他对火山的热情。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。