查询词典 at first sight

This horse looks very nice and can be seen as a fine steed at first sight.

这匹马品相极好，一看就是龙驹。

She had dreamed that a brook, a tiny streamlet when she first saw it, flowed across the road between Mount Stanning and Audley, and gradually swelled into a river, and from a river became an ocean, till the village on the hill receded far away out of sight and only a great waste of waters rolled where it once had been.

她曾梦见一条小溪，流过斯坦宁匠和奥德利之间的大路，她起初看到的是一条小而又小的小溪，渐渐地扩大成了一条河流，又由河流变成了海洋，终于山顶上的乡村都退到视野之外去了，老地方变成了波涛滚滚的一片茫茫大水。

You are not my stype, yes at first sight, I think you are handsome, but after a long period, I know you could smoke, I don't like boy smoking.

有时我的内心真的很脆弱，真的很需要有个人可以让我去依靠，抱着他，享受爱的阳光和温暖。

A genuine Calvinist ought to be a supralapsarian; in other terms, the Fall was decreed as means to an end; it did not first appear in God's sight to be the sufficient cause why, if He chose, He might select some from the "massa damnata," leaving others to their decreed doom.

一个真正的calvinist应是一个supralapsarian ，在其他条件，属於被命令作为达到目的的手段，它并不首先出现在妆饰将有充分的理由为何，如果他选择，他可能会选择一些从"马萨damnata "，留下其他人，他们颁布的灭亡。

I was swept off by her at first sight.

我第一眼就爱上了她。

When I went to the shelter, I saw an orange tabby and it was love at first sight for both of us.

当我去的住房，我看到一道橙色的猫，它是一见钟情为我们两个人。

When the second question appears on the screen of the teaching machine your answer to the first question goes out of sight.

当第二个问题出现在教学机的屏幕上的时候，你对第一个问题的答案便从屏幕上消失了。

Ordinary our lives have never had so much love at first sight paratoo style, without too much sweet tearjerker, and the pain was Shanbengdilie love story: Red Dust, the interpretation of the self, life and death of ordinary flat Fanfan .

平凡的生命里，本来就没有那么多帕拉图式的一见钟情，没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的爱情故事：滚滚红尘中，诠释的是自己，平平凡凡生生死死的普通人。

Between the blossoms red and white, O merrily the throstle sings! My love first came into my sight , O perfect vision of delight , O the glad dove has golden wings

在红色和白色的花丛之间，哦，画眉在愉快地歌唱，我第一次看到我的爱人，哦，完美的喜悦形象，哦，欢乐的鴒子有金黄的翅膀

Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull; and, at first sight, all dull alike: but I soon found I was mistaken.

她们完全没有受过教育，官能都很迟钝，使我觉得这些人笨得无可救药。粗粗一看，个个都是呆头呆脑的，但不久我便发现自己错了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。