查询词典 at first sight

Just as the luminous blue numbers hit 00:57:16, the planes crested a line of crumbling hills, and Avery and the other marines got their first line-of-sight view of their objective: one of Tribute's struggling industrial settlements; and, somewhere inside the town, a suspected Insurrectionist bomb-shop.

此时埃弗里和他的战友们终于第一次看到了它们的目标：致远星上的一个破败的工业区，一个被怀疑为叛军炸弹工厂的建筑隐藏在这一区域内。

At first sight, the whole period, the whole state of the world, seems to offer no more secure footing to an historical adventurer than the chaos of Milton -- to be in a state of irreclaimable disorder, best described in the language of the poet

乍看之下，似乎整个时代、整个世界无法提供给历史冒险家一个更安全的庇护之所，而是弥尔顿式的混乱——在一种无可救药的混乱状态下，这首诗就是最好的写照

In the second part, there are six special topics separately. They are the main problems of today's media economy reformation. At first sight, they seem to be irrelatively. In fact, in my mind, the six topics are six representative questions of Chinese media economy.

电视传媒现在面临的主要问题有两个，一是中央电视台无比强大，二是地方频道过多过滥，这两个因素是影响电视传媒尤其是地方电视传媒生存的关键因素，令人关注；二、西部报业的发展问题。

He said with Isabel, it was love at first sight.

他说他第一次看到Isabel时就爱上她了

"Love on the first sight" or "Hate for an instant" are the signs for juvenility.

"一见钟情"或"瞬间成恨"常被视为不成熟的标记。

This was Keats's first sight of real mountains, and he gloried in the grand scenery.

这是济慈的第一景象真山他gloried的宏伟景观。

When I saw this kimono it was love at first sight.

当我第一眼看到这件和服我就喜欢上它了。

As the first rays of light broke over the mountains many hours later, all that remained of the Kurgan force were the broken bodies of the dead. Orc and Kurgan corpses littered the battlefield and at the centre, standing triumphant on a mound of the dead, was Grimgor. He was truly a dreadful sight, bathed in blood from head to toe, with his axe raised high above his head as he howled at the rising sun.

当第一缕晨光从群山中升起，这个曾经的库甘部族已经变成了战场上一具具战死者残破的尸体，兽人和库甘人的残骸四下散落，而在战场的中心，是一幅可怖可谓的画面：格里姆格屹立尸山之上，浑身浴血，战斧高擎，向着初升的太阳发出震动天地的咆哮。

Adam invented love at first sight, one of the greatest laborsaving machine the world ever saw .

亚当发明了一见钟情，那是世界空前的一架最伟大的省力机器。

At first sight it seems the ultimate in child cruelty - a two-year-old boy chained to a lamp post to stop him getting away.

2岁的男孩被链条锁在灯柱边以防他跑开，乍一看，这似乎是在虐待儿童。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48