查询词典 at first sight

At first sight, GARGANTUA AND PANTAGRUEL was full of vulgarity, like a coarse joke book.

巨人传》乍看之下满篇粗口，如同一部黄色笑话集。

The straight locks of their long hair mingling with those of the goatskin hid their faces, which were bent on the ground, so completely that the garment might have been thought their own skin, and they themselves mistaken at first sight for a species of the animal which served them as clothing.

他们的长头发的同羊皮的交融直锁藏脸上，均是在地面弯曲，因此完全的服装可能认为他们自己的皮肤，和他们自己乍一看误认为动物物种这有助于他们的服装。

Young and beautiful fell in love with Winston, a handsome man, but not of her culture, rather he was quite the opposite in that he was a gringo, as she called him, and she an Inca, as he called her; but love flowed, and it was as should be, love at first sight, and a lasting love.

她调侃地叫他老美，他就叫她小印，但是爱意颇浓，他们一见钟情，缠绵无尽。

I recognise his hairpiece at the first sight.

我一眼就看出她的头发是假的。

Although when we gone through the first polishing, it is already a sight to behold, hard-edged, but when we become a time when people have the ability, but also easy to develop a conceited, arrogant, irascible and vain character, as well as in the Life was all obstacles.

虽然当我们经过了第一次的打磨，便已经超凡脱俗、锋芒毕露了，但是当我们变成了一个有能力的人的时候，却也容易养成自负、傲慢、暴躁和虚荣的性格，以至在生活中被大家设置障碍。

For Ole and United,it was love at first sight.little hoopla surrounded his move,but that changed quickly.

他来到这里时并没有多少人的关注，但是这些马上就改变了。

Against the canonicity of Tobias are urged several rather trivial objections which would at first sight seem to impugn the inspiration of the narrative.

对canonicity的托拜厄斯呼吁几个，而不是琐碎的反对，这将乍看起来似乎是，打击的启示叙事。

If you believe in love at first sight.

如果你相信一见钟情。

Of course, I always believe in love at first sight.

当然了，我总是相信一见钟情。

It definitely wasn't love at first sight, but there was a compelling infatuation.

它并不是能让你一见钟情的那种，但是却有一种不可抗拒的魅力。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48