查询词典 at first sight

At first sight a lot is the same: signs are still in English as well as Chinese, there are double-decker buses, and names of places that speak of Hong Kong's colonial past.

乍一看，很多还是老样子：标志仍是中英双语的，双层巴士，香港殖民地历史气息的地方名称。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

The buyer shall duly accept documentary draft drawn by the seller at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity.

例3：承兑交单：买方对卖方开具的见票后30天付款的跟单汇票，于提示时应即予承兑，并于汇票到期日即予付款，承兑后交单。

The buyer shall duly accept documentary draft drawn by the seller at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered

例3：承兑交单：买方对卖方开具的见票后30天付款的跟单汇票，于提示时应即予承兑，并于汇票到期日即予付款，承兑后交单。

Mr Dror's future dystopia at first sight looks closer to today's Israel.

当我们第一次读到 Dror 为我们描绘的地狱般的未来的时候，会觉得它和现在的以色列很像。

At the first sight, you will be appalled that God has created such an emaciated creature.

第一次看，你会感到震惊的是上帝创造了这样一个瘦弱的动物。

It seems at first sight surprising that Perrenot opposed the king's restructuring of the church, the device by which he had risen to his position; but he confessed, with engagingly open cynicism , that it was because "it was more honorable and lucrative to be one of four than one of eighteen."

但他坦言－－好一个大方的犬儒主义者－－那是因为"做四个中的一个比做十八个中的一个更光荣，更有利可图。"他声称做了大主教之后在金钱上有所损失。

At the first sight I saw you I knew my expectant girl appeared, it was a impact to my heart.

第一眼我见到你我认识，我的预期女孩出现，它是对我的心一种冲击。

I can see that her hair is fake at the first sight.

我一眼就看出她的头发是假的。

I never imagine one day i can fall in love with somebody at first sight. but i believe i can get true love.

我从不认为凭着我的对一个人的第一印象而会失去她的爱的那一天。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48